mortificatio
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg | f NOM sg mortificatio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: myrrha N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mortificātio, ōnis, f. (mortifico), die Tötung, der Tod, Eccl. u. Gloss. II, 375, 36.
myrrha,¹ s. 1. murra.
Myrrha,² ae, f. (Μύρρα), die in einen Myrrhenbaum verwandelte Tochter des Cinyras, Ov. met. 10, 298 sq.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
mortificatio, mortĭfĭcātĭo, ōnis, f. mortifico, a killing, death (eccl. Lat.), opp. vivificatio, Tert. adv. Marc. 5, 9.
myrrha, myrrha, v. 1. murra.‡ † myrrha-, etc., v. murra-, etc.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
mortificatio mortĭfĭcātĭō, ōnis, f., mort, destruction : Aug. Serm. 361, 10.
myrrha,¹ 1 myrrha (murra), æ, f. (μύῤῥα), 1 arbrisseau d'où provient la myrrhe : Plin. 12, 66 || myrrhe [parfum] : Virg. En. 12, 100 2 c. myrrhis 3 v. murrha.
Myrrha,² 2 Myrrha, æ, f. (Μύῤῥα), Myrrha [fille de Cinyre, changée en myrrhe] : Ov. M. 10, 278.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
mortificatio mortificatio, onis f умерщвление Tert.
Myrrha Myrrha, ae f Мирра, дочь Кинира, мать Адониса, превращенная в мирровое дерево O.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MORTIFICATIO, Gall. Amortissement, Licentia tenendi possessiones in manu mortua. Sine domini feudalis permissu non licebat ecclesiis aliisque communitatibus aliquod praedium tenere, sive emptum, sived atum, ultra unius anni spatium, debebantque illud extra manum suam ponere. Hinc illa nata lex dandi hominem morientem et viventem, quo nomine bona ab ecclesiis (show full text)
MORTIFICATIO,² Coercitio, cohibitio, interprete D. Bouquet ad Capitul. Caroli C. ann. 859. tom. 7. Collect. Histor. Franc. pag. 635: Confisi de Dei misericordia, apud quem sic acceptatur mensura temporis ut doloris, nec abstinentia ciborum sicut Mortificatio vitiorum, etc. Vide Mortificare 4.
MORTIFICATIO,³ Idem quod Mahamium, Membri mutilatio, enormis laesio. Charta Phil. comit. Fland. pro castel. Brug. ex Cam. Comput. Insul.: Homicidium de uno homine tantum et incendium et Mortificatio relinquitur in manu comitis et castellani. Vide supra Mortificare 3.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
mortificatio mortificātio, lat., F.: nhd. Tötung, Abtötung, Tod, Tilgung; ÜG.: ahd. irkwellida Gl, (todigi) Gl; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Bi, Conc., Gl; E.: s. mortificāre; L.: Georges 2, 1016, TLL, Walde/Hofmann 2, 113, Niermeyer 920, Habel/Gröbel 247, Latham 305b, Blaise 602b
myrrha,¹ myrrha (1), murra, murrha, mirra, nirra, lat., F.: nhd. Myrrhe, Myrrhenbaum; mlat.-nhd. Ahornbaum, Ahornholz, Trinkschale aus Ahornholz; ÜG.: ahd. mirra WH; ÜG.: as. myrra H; ÜG.: ae. myrra Gl, riecels Gl; ÜG.: mnd. maser; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Formulae, Gl, H, WH; Q2.: (show full text)
Myrrha,² Myrrha (2), lat., F.=PN: nhd. Myrrha; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. myrrha (1); L.: Georges 2, 1081