motibus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P M | DAT P M
motus N  a moving, motion
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: aut CONJ:C
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
aut, Coni. disiunct. (vgl. griech. αὖ, wieder), oder (wesentlich verschiedene Begriffe trennend), u. aut... aut, entweder... oder (den einen oder den andern Fall ausschließend), I) allein, 1) nach einfach hingestelltem erstem Begriff, a) übh., oder, α) einmal: id ergo est pronuntiatum, quod est verum aut falsum, Cic.: (show full text)
mōtus, ūs, m. (moveo), die Bewegung, I) = κίνησις, das Sich-Bewegen, A) eig.: a) übh.: natura omnia ciens motibus suis, Cic.: deus motum dedit caelo eum, qui etc., Cic.: ex corporis totius natura et figura varios motus (Schwingungen) cieri tamquam in cantu sonos, Cic.: Arati materia motu caret, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
aut, aut, conj. [aut, Osc. auti, Umbr. ote, ute, may be a modification of autem, as at of et, the suffix -t being a relic of the demonstrative -tem, which appears in item, and is the same as -dem in quidem, and -dam in quondam, and of which (show full text)
motus, mōtus, a, um, Part. and P. a., v. moveo fin. B.
motus,² mōtus, ūs, m. moveo, a moving, motion (freq. and class.). Lit. In gen.: orbes, qui versantur contrario motu, Cic. Rep. 6, 17, 17: deus motum dedit caelo, id. Univ. 6: natura omnia ciens et agitans motibus et mutationibus suis, id. N. D. 3, 11, 27: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
aut aut, conj., ou, ou bien, 1 [lien entre des mots ou des propos.] : nolebas aut non audebas Cic. Quinct. 39, tu ne voulais ou n'osais pas ; quid ego vetera repetam ? aut quid eorum scribarum mentionem faciam ? Cic. Verr. 2, 3, 182, (show full text)
motus,¹ 1 mōtus, a, um, part. de moveo.
motus,² 2 mōtŭs, ūs, m., 1 [en gén.] mouvement : sphæræ genus, in quo solis et lunæ motus inessent Cic. Rep. 1, 22, un genre de sphère, où se trouvaient représentés les mouvements du soleil et de la lune ; terræ motus Cic. Div. 1, 35, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
aut aut conj. 1) или (vincere aut mori L): aut... aut... или... или...: fere res omnes aut corio sunt, aut etiam conchis, aut callo, aut cortice tectae Lcr почти все существа покрыты или шкурой, или скорлупой, или толстой кожей, или корой; 2) в отрицательных предложениях (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MOTUS Aquae, Piscatio, ni fallor. Rota est aquaria, qua in piscatione anguillarum utuntur. Chronicon S. Michaelis Virdun. pag. 388: Dedit...... 7. mansos et dimidium cum molendino in villa Ormariscurte super fluvium Matartz, eo pacto ut solvant singulis annis 15. modios Kalendis Maii et 30. modios vini in festo S. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
motus a) Bewegung im eigentlichen Sinne des Wortes, eine Art der mutatio (←), der Gegensatz zu quies (←): motum autem accipit magis stricte, pro quadam mutationis specie, 5 phys. 2 a; motus est (mutatio) de uno affirmato in aliud affirmatum, sicut de albo in nigrum, 1 phys. 13 d; (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
aut aut coniunct. script.: aud v. infra a semel posita notiones diversas et impares separat (sed iam ap. veteres haud raro pro ,vel‘ ponitur) b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
aut aut, mlat., Adv.: Vw.: s. haud
aut,¹ aut (1), aud, lat., Konj.: nhd. oder, oder auch, oder doch, oder überhaupt, oder vielmehr, sonst, entweder ... oder, andernfalls, und, als, außer, auch, sogar; ÜG.: ahd. alde N, inti T, WH, inu T, joh B, Gl, odo B, Gl, I, LF, MF, OG, T, TC, (show full text)
motus motus, lat., M.: nhd. Zupfleinwand; Q.: Orib. (um 325-um 403 n. Chr.); I.: Lw. gr. μοτός (motós); E.: s. gr. μοτός (motós), M., Zupfleinwand, Scharpie; medizinischer Fachausdruck ohne bekannte Etymologie, Frisk 2, 260; L.: TLL
motus,¹ mōtus (1), lat., M.: nhd. Bewegung, Erdbeben, Erderschütterung, Wendung, Schwenkung, Manöver, Regung, Erregung, Empörung, Affekt, Wille, Entschluss, Wirksamkeit, Leidenschaft, Antrieb, Volksbewegung, Aufstand, Umwandlung, Staatsumwälzung, Redewendung, gerichtliches Vorgehen; ÜG.: ahd. barida Gl, biwegida Gl, biwegidi Gl, fart N, gang Gl, gibarida Gl, N, gihaba Gl, girida Gl, (show full text)
motus,² mōtus (2), mlat., Adj.: nhd. erregt, empört; Vw.: s. re-, superre-; E.: s. movēre; L.: Habel/Gröbel 247