mox
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
mox ADV  soon, anon, directly, presently, by and by
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: mox ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mox, Adv. (altindisch makšú, eilend), bald, I) zur Bezeichnung der zukünftigen Zeit, 1) eig., der zunächst folgenden (wie vix der zunächst vergangenen), a) v. der Gegenwart aus, beim Praes. u. Fut., bald, alsbald, bald nachher, nächstens, in kurzem, mox ego huc revertor, Ter.: iussit mihi nuntiari, mox (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
mox, mox, adv. etym. dub.; cf. Sanscr. mankshu, ready, soon, soon, anon, directly, presently; mostly of the future (class.). Lit. In gen.: mox ivero, Plaut. Capt. 1, 2, 91: mox ego huc revertor, Ter. And. 3, 2, 4: jussit mihi nuntiari, mox se venturum, Cic. Att. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
mox mox, adv., 1 [avenir] bientôt, dans peu de temps : Pl. Capt. 194 ; Cic. Fin. 5, 60, etc. ; exspecto quam mox utatur Cic. Com. 1, j'attends dans quel bref délai il se servira..., cf. Cic. Com. 44 ; Inv. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
mox mox adv. 1) скоро, в скором времени, сейчас (m. huc revertor Ter): m. deinde L etc. вслед затем; quam m. Pl, Ter etc. как скоро, когда; quam m.? Pl скоро ли?; m. quam Dig как только; m. ubi (m. ut) L etc. как только; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
mox mox, lat., Adv.: nhd. bald, alsbald, nächstens, alsdann, darauf, sofort, umgehend, sobald, bald nachher, nachher, dann, kaum, schwerlich; ÜG.: ahd. daranah N, darmit N, des mezes N, (nu) Gl, nua O, san Gl, sar B, N, sario B, skiero Gl, sniumo Gl; ÜG.: as. san GlEe; (show full text)