multitudinis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F
multitudo N  a great number, multitude, crowd, throng
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: multitudo N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
multitūdo, inis, f. (multus), die Menge, große Anzahl, überlegene Zahl, Masse (Ggstz. paucitas), I) im allg.: hominum, Cic.: aquae, Cic.: litterarum (Briefe), Cic.: navium, Nep.: argenti facti, Varro fr.: beneficiorum, Cic. – II) insbes.: A) v. Menschen, 1) die Menge, der große Haufe (Ggstz. paucitas), Cic. u.a.: multitudines, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
multitudo, multĭtūdo, ĭnis, f. multus, a great number, multitude (class.; cf.: copia, vis, magnitudo). In gen.: nationes, quae numero hominum ac multitudine ipsā poterant in provincias nostras redundare, Cic. Prov. Cons. 12, 31: navium, Nep. Hann. 10, 4: argenti facti, Varr. ap. Non. 465, 27: sacrificiorum, Cic. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
multitudo multĭtūdō, inis, f. (multus), multitude, grand nombre : Cic. Verr. 2, 5, 87 ; Prov. 31 ; de Or. 3, 71 || foule de gens, multitude : Cæs. G. 2, 6, 2 ; Nep. Milt. 3, 5 || la foule, le vulgaire : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
multitudo multitudo, inis f [multus] 1) множество, масса (hominum C; navium Nep); 2) толпа людей (tanta m. Cs; m. concitata Cs); 3) многочисленная армия (multitudine aliquid circumdare Nep); 4) презр. чернь (imperita C); 5) рядовой состав войска, простые солдаты (m. militum Sl); (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MULTITUDO, Superfluitas omnium in corpore humano humorum. Gasp. Barthii Gloss. apud Ludewig. tom. 3. Reliq. MSS. pag. 243. ex Raimundi Agilaei Hist. Palaest.: Tanquam de Multitudine convalescentes.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
multitudo a) Vielheit im weitern Sinne des Wortes: multitudo ex divisione causatur, pot. 3. 16 ad 3; vgl. nom. 2. 6; 3 phys. 12 c; 1 cael. 6 a. Als Arten der multitudo gehören hierher: multitudo absoluta sive transcendens & m. numeralis sive mensurata per unum sive quantitatis discretae (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
multitudo multitūdo, lat., F.: nhd. Menge, große Anzahl, Masse, großer Haufe, großer Haufen, gemeines Volk, Pöbel, Mehrzahl, Plural, überlegene Zahl; ÜG.: ahd. emizzigunga? Gl, folk Gl, heri O, heriskaf O, (liut) O, (manag N,) O, managfalti N, managi B, Gl, MH, N, NGl, O, T, WH, (mihhil) (show full text)