munera
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
munus N  a service, office, post, employment, function, duty
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: vero|verus ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mūnus, eris, n. (archaist. moenus, eris, n., Plur. moenera bei Lucr. 1, 29), die Leistung, I) die Leistung als in irgend einem Wirkungskreise zu lösende Aufgabe, Verrichtung, Obliegenheit, Dienst, Amt, Bestimmung, a) übh., oft verb. magnum onus atque munus, munus pensumque, munus atque officium, officium munusque, Cic.: (show full text)
vērō,³ Adv. (verus), in Wahrheit, in der Tat, wirklich, allerdings, I) als Adv.: a) übh., Cic. u.a.: enim vero, s. enimvero. – zu Anfang eines Briefes, ego vero cupio, te ad me venire, ich wünsche wirklich, Cic.: zur Verstärkung verb., hercle vero, Ter.: immo vero, s. (show full text)
vēro,¹ āre (verus), wahr reden, Enn. ann. 380.
vero,² ōnis, m. = veru, der Wurfspieß, veronibus plumbeis uti, Aur. Vict. de Caes. 17, 4.
vērus, a, um (altirisch fīr, ahd. wār, wahr, wārjan, bewähren, als wahr dartun), I) wahr, in der Wahrheit od. Wirklichkeit begründet, wirklich, echt, treffend (Ggstz. fictus, simulatus, falsus), 1) im allg.: denarius (Ggstz. falsus, adulterinus), oracula (Ggstz. falsa), Cic.: crimina (Ggstz. falsa), Ov.: gloria, Cic.: timor, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
munus mūnus (old orthogr. moenus; moenera militiaï, Lucr. 1, 29), ĕris, n. root mu-; cf.: moenia, munis, munia, etc., a service, office, post, employment, function, duty (class.; syn.: officium, ministerium, honos). Lit.: munus significat officium, cum dicitur quis munere fungi. Item donum quod officii causā datur, Paul. (show full text)
vero, vērō, adv., v. verus fin. B.
vero, vēro, āre, v. n. verus, to speak the truth: satin' vates verant aetate in agendā? Enn. ap. Gell. 18, 2 fin. (Ann. v. 370 Vahl.).
vero, vĕro, ōnis, v. veru init.
verus, vērus, a, um, adj. etym. dub.; cf. Zend var, believe; Sanscr. var, choose, wish, true, real, actual, genuine, etc. (opp. falsus, fictus). Lit.: secerni blandus amicus a vero et internosci tam potest adhibitā diligentiā, quam omnia fucata et simulata a sinceris atque veris, Cic. Lael. 25, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
munus mūnŭs (arch. mœnus Lucr. 1, 29), ĕris, n., 1 office, fonction : quemadmodum oculus conturbatus non est probe adfectus ad suum munus fungendum... sic conturbatus animus non est aptus ad exsequendum munus suum Cic. Tusc. 3, 15, de même qu'un œil malade n'est pas bien (show full text)
vero,¹ 1 vērō, I adv. 1 vraiment, à coup sûr, en vérité : hic verost, qui Ter. Eun. 299, c'est bien celui qui ; veron serio ? Pl. Truc. 302, vraiment, sérieusement ? cf. Pl. Cas. 741 ; adulescentulus, quem tu videre vero (show full text)
vero,² 2 vērō, āre (verus), tr., dire la vérité : Enn. Ann. 380.
vero,³ 3 vĕrō, ōnis, m. = veru, fleuret : Aur. Vict. Cæs. 17, 4.
verus,¹ 1 vērus, a, um, 1 vrai, véritable, réel : non quæro quæ sit philosophia verissima Cic. de Or. 3, 64, je ne recherche pas quel est le système philosophique le plus vrai ; causa verissima Cic. Ac. 2, 10, la cause la mieux fondée, la (show full text)
Verus,² 2 Vērus, ī, m., nom d'h. : Mart. Spect. 29, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
munus munus, eris n 1) обязанность, служба, должность, пост (hoc est m. tuum C; m. fungi suum Pl): m. militiae L (militare Nep) военная служба; munere fungi C (ср. 4 и 5) (exsequi, explere, suscipere C) исполнять должностные обязанности; munera rei publicae C etc. государственные должности; (show full text)
verus verus, a, um 1) истинный, подлинный, действительный (amicitia C; virtus H); 2) законный, настоящий (heres C); основательный, обоснованный (timor, spes C): crimen verissimum C вполне обоснованное обвинение; 3) правдивый, верный (oraculum C); добросовестный, надёжный, правдивый (testis C): promissa vera fuerunt O обещания исполнились (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MUNERA, Ciborium, quo altare tegebatur. Vide in hac voce. Ademarus Cabanensis in Abbatibus S. Martialis Lemovic. de Abbate Stephano: Hic composuit super altare Salvatoris Ecclesiam ex auro et argento, quam vocant Muneram.
MUNUS, Ipsum Christi corpus mysticum, quod offertur per commemorationem verae illius oblationis. Canon missae: Supplices rogamus et petimus, uti accepta habeas haec dona, haec Munera, haec sancta sacrificia illibata, etc. Rationem reddit ejusce appellationis Hildebertus Episc. Cenomanensis, de Officio Missae: Munera sunt, quoniam Deus hic donatur, et inde (show full text)
MUNUS,⁴ Praestationis vel corvatae species, quae sub nomine muneris exigebatur. Conventio inter Ludovic. Reg. Sicil. et Arelatensem urbem ann. 1385. ex cod. MS. D. Brunet fol. 4. v°: Omnes cives..... sint liberi et immunes ab omnibus pedagiis, vectiginalibus (sic) et quibusvis impositionibus, Muneribus ordinariis sordidis, vel extraordinariis. S. (show full text)
MUNUS,⁶ ni, in Charta Rob. comit. Alencon. ann. 1207. ex Reg. forest. comitat. Alencon. in Cam. Comput. Paris. fol. 13. v°: Reddendo ex inde pro servicio quatuor Munos census, pro salute animae meae ecclesiae B. Margaretae Bellimasus annuatim in anniversario meo faciendo. An pro Nummus ?
MUNUS,² Beneficium, feudum. Marculfus lib. 1. form. 12: Dedit igitur praedictus vir ille per manum nostram jam dictae conjugi suae ill. villas nuncupatas ill. sitas in pago ill. quas aut Munere Regio, aut de alodio parentum, vel undecunque ad praesens tenere videtur, etc. Ubi Bignonius munere Regio, per beneficium (show full text)
MUNUS,³ Pugna gladiatorum vel bestiarum, spectaculum, ab officio, quod munus est, dictum, quia in parentum funere exhiberi coeptum est, ut docet Tertull. de Spectac. cap. 12: Munus dictum est ab officio: quoniam officium etiam Muneris nomen est. Officium autem mortuis hoc spectaculo facere se veteres arbitrabantur, posteaquam illud humaniore (show full text)
MUNUS,⁵ Lit. Alfonsi comit. Pictav. ann. 1270. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 413: Coram conestabulo nostro Arverniae,.... sive ejus locumtenente, qui non sit de Munere dictorum baillivorum emencium, etc. Restituendum de numero ex iisd. Lit. in Reg. 126. Chartoph. reg. ch. 130.
VERO, (VERARE) Verum dicere, repraesentare. Gloss. Lat. Gr.: Vero, ἀληθεύω. Ennius apud Gellium lib. 18. cap. 2: Satin' vates Verant aetate in agunda.
VERO, (VERERE) Trahere ad rete, quod Vericulum dicitur. Glossar. vet. ex Cod. reg. 7613.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
munus Geschenk: est munus (Deo delatum) multiplex, primo ferventis dilectionis, . . . secundo devotae orationis, . . . tertio perfectae operationis, . . . quarto debitae oblationis, Is. 18. Arten des munus sind munus linguae sive a lingua, m. a manu & m. ab obsequio sc. exhibitum (th. (show full text)
verus, a, um (vgl. veritas) a) wahr, wirklich, der Gegensatz zu falsus, apparens und similitudinarius (←): verum nominat id, in quod tendit intellectus, th. I. 16. 1 c; verum . . . est bonum intellectus, 1 perih. 3 b; vgl. 1 phys. 10 c; proprium autem obiectum intellectus est (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
munus mūnus, moenus (ält.), lat., M.: nhd. Leistung, Aufgabe, Verrichtung, Obliegenheit, Verpflichtung, Dienst, Zwangsdienst, Amt, Bestimmung, Posten, Verwaltung, Abgabe, Last, öffentliche Last, Gefälligkeit, Gnade, Geschenk, Spende, Opfer, Lohn, Bestechungsgeschenk, Schutz, Kostbarkeit, feierliche Einsetzung, öffentliches Schauspiel, Fest; mlat.-nhd. wunderbare Heilung; ÜG.: ahd. biderbi Gl, dionost N, era N, (show full text)
vero vērō, ūnō?, lat., Adv.: nhd. in Wahrheit, wahrlich, in der Tat, tatsächlich, wirklich, allerdings, jawohl, doch, vollends, gar, gerade aber, nun aber doch; ÜG.: ahd. afur I, danne LF, daragagan N, do N, doh N, giwisso B, (inti) N, joh N, nibu N, (not) N, nu (show full text)
vero vērāre, lat., V.: nhd. wahr reden, Wahrheit sagen; ÜG.: mnd. rören; Vw.: s. ad-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.); E.: s. vērus; L.: Georges 2, 3429, Walde/Hofmann 2, 768
vero,¹ vero (1), lat., M.: nhd. Wurfspieß; Q.: Aur. Vict. (um 360 n. Chr.); E.: s. veru; L.: Georges 2, 3429
vero,² vero (2), mlat., Sb.: nhd. Elritze; Q.: Latham (um 1200); E.: s. frz. vairon, Sb., Elritze; s. lat. varius (1), Gamillscheg 882a
verus vērus, lat., Adj.: nhd. wahr, wirklich, echt, treffend, vernunftmäßig, vernünftig, recht, gehörig, billig, wahrhaftig, aufrichtig, gerade (Adj.) (2), unverstellt, richtig; ÜG.: ahd. alawar N, (biwurti) N, ernustlih N, (festinunga) N, (giwaren) N, giwari I, N, (luggi) N, (triogan) N, war B, Gl, I, LF, MH, N, (show full text)