murum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | GEN P M
murus N  a wall, city wall
GEN P F
mus N  a mouse
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: murus|mus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mūrus, ī, m., die Mauer (vgl. moenia), I) eig. u. übtr., A) eig.: a) einer Stadt usw., murus urbis, arcis, Liv.: muri urbis, Cic.: muri pinnae, Liv.: muros instruere, Nep., aedificare, Ov.: pro diruto muro novum tumultuario opere ex ipsa ruinae strage congestis saxis exstruere, Liv.: ducere murum, (show full text)
mūs, mūris, c. (µῦς), die Maus, I) eig.: rusticus od. agrestis, Feldmaus (Ggstz. urbanus), Hor.: aber mus agrestis auch wilde Maus, Pallad.: pusillus, Plaut.: exiguus, Verg.: araneus, viell. Spitzmaus, Colum. u. Plin.: incolae domuum mures, Plin.: murem capere, Val. Max.: mures edere (essen), Liv. epit.: non solum inquilini, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
murus mūrus (archaic orthogr. moerus, Varr. L. L. 5, 32, § 41 Müll.; Enn. ap. Serv. Verg. G. 1, 18, or Ann. v. 376 Vahl.; Verg. A. 10, 24: moirus, Inscr. Orell. 566), i, m. from root mū-; cf.: moenia, munis, a wall; esp. a city wall; mostly (show full text)
mus, mūs, mūris (gen. plur. murum, Arn. 3, 3; usually murium, Cic. N. D. 2, 63, 157; Plin. 8, 27, 41, § 98; v. Neue, Formenl. 1, 286 sq.), comm. kindred to Greek μῦς ; Sanscr. mūsh, the same, from mūsh, furari, a mouse: non solum inquilini, sed (show full text)
Mus, Mūs, muris, m., a Roman surname, e. g. D. Decius Mus, Liv. 10, 14; Cic. Sest. 21, 48; id. Sen. 13, 43.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
murus mūrus, ī, m., mur [d'une ville], rempart : Cic. Nat. 3, 94 ; Cæs. G. 7, 65, 2 ; Virg. En. 1, 423 || mur [de maison], clôture, enceinte : Cic. Att. 2, 4, 7 || remblai, levée, digue : Varro (show full text)
mus,¹ 1 mūs, mūris, m. (μῦς), rat, souris : Cic. Att. 14, 9, 1 ; Ponticus Plin. 8, 221, l'hermine || [terme d'injure] Petr. 58, 4 || [terme de caresse] Mart. 11, 29, 3 || mus marinus, espèce de crustacé : (show full text)
Mus,² 2 Mūs, Mūris, m., surnom romain : Cic. Sest. 48 ; Liv. 10, 14.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
murus murus, i m 1) стена (преим. городская) (urbis C, L; arcis L; muros arietibus quatere L): patrii muri O родной город; 2) вал, плотина (aggeres quidam vocant muros Vr); 3) край, ободок (testae J); 4) оплот, защита: m. Grajum (= Grajorum) O (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MURUM, pro Murus, Gall. Muraille. Charta ann. 1277. in Chartul. S. Vandreg. tom. 2. pag. 1500: Vendidi... unam virgultam terrae quam habebam in excambio pro augmento hebergamenti dictorum religiosorum in quo augmento Mura hebergamenti fuerunt sita juxta culturam dictorum religiosorum.
MURUS, Carcer. Concilium Tolosanum ann. 1229. cap. 11. de haereticis: Ad agendam poenitentiam per Episcopum loci in Muro cum tali includantur cautela, quod facultatem non habeant alios corrumpendi. Consilium Archiep. Narbon. in Concilio Biterrensi cap. 35: Bona quoque haereticorum et credentium, vel pro haereticis, vel ad Murum, faciatis similiter (show full text)
MUS Peregrinus, Mus Ponticus, Hermine. Peregrini muris pellicula, apud S. Hieron. lib. 2. contra Jovin. Idem Epist. 8. ad Demetriadem: Cincinnatulos pueros, et calamistratos, et peregrini Muris olentes pelliculas... virgo devitet. Renonem de pretiosis pellibus peregrinorum Murium, apud Ordericum Vital. lib. 4. pag. 535. Pelles silvestrium murium, apud Ammianum (show full text)
MUS Ponticus, Ordo Equestris de Britannia, institutus aut restauratus a Joanne V. Britanniae Duce, circa ann. 1365. His torques aureus maculis distinctus, symbolum A ma vie. Hofman. ex Sammarthano.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
mus butalinon, butalmon, - mus v. buphthalmos
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
murum,¹ mūrum (1), mlat., N.: nhd. Wohnhaus in einer Salzmarsch?; Hw.: s. mūra; Q.: Latham (vor 1200); E.: s. mōra (3)?; L.: Latham 308b
murum,² mūrum (2), mlat., N.: Vw.: s. mōrum
murus,¹ mūrus (1), moirus (ält.), moiros (ält.), moerus, lat., M.: nhd. Mauer, Vormauer, Schutz, Schutzwehr, Gefängnis; ÜG.: ahd. burgmura N, festi Gl, mura Gl, N, WH, (skirmo)? Gl, (skirmunga) Gl; ÜG.: anfrk. mura MNPs, LW; ÜG.: ae. fæsten, weall Gl; ÜG.: mhd. mure PsM; ÜG.: mnd. rincmure; (show full text)
murus,² mūrus (2), mlat., M.: Vw.: s. mōrus (4)
mus mūs, lat., M.: nhd. Maus, Mäuschen; mlat.-nhd. Kindchen; ÜG.: ahd. mus Gl, N, NGl, musilin Gl, (spizza) Gl, (spizzimus) Gl; ÜG.: as. (mus) Gl; ÜG.: ae. mus Gl, (screawa) Gl; ÜG.: an. mus; Vw.: s. -cipula; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, N, NGl; (show full text)
mus mus, lat., Sb.: nhd. Erde?; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; Kont.: mus terra, unde et humus; L.: TLL
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
mus, muris, m . – Maus ; orthogr. moi-: PONTANO Actius p.128 Neque tibi verendum est illud, vicini ne moires fame atquo inopia impulsi tuam in crumeram nocturni irrepant ( vgl. Marc Deramaix, "Excellentia et (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Murus Graeciae Muro, St., Italien (Potenza).