ne
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ne ADV  
ne EXCLAM  interj. (not nae), truly, verily, really, indeed (only with pron pers. or demonst.?
2 S PRES IMP ACT
neo V  to spin
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: campus N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
campus,¹ ī, m. (vgl. καµπή, κάµπειν), eine offene Fläche, I) im allg., die Ebene, Fläche (Ggstz. mons, collis, silva, saltus), ein flaches, ebenes Feld (wurde nicht nur bebaut oder als Weide benutzt, sondern diente auch als Ort für große Versammlungen oder zu militärischen Übungen), colles et (show full text)
campus,² ī, m. (κάµπος), ein Seetier, campi marini = hippocampi, Mart. 9, 42, 1.
nē,¹ (nicht nae), Adv. (νή), ja, nur bei einem Pronomen u. in der mustergültigen Prosa in der Regel mit vorausgegangenem od. nachfolgendem, angedeutetem od. bestimmt ausgesprochenem Konditionalsatze, a) absol.: ne ego homo infelix fui, qui non alas intervelli, Plaut.: ne ego fortunatus homo sum, Ter.: ne (show full text)
nē,² die urspr. u. eig. latein. Verneinungspartikel, als Adv. = nicht, als Coniunction = daß nicht, damit nicht, und, mit Verkürzung des Vokals, , als enklitisches Fragewort = etwa nicht? doch nicht? ob etwa nicht? (s. 3. ne). I) , als Adv., nicht, A) (show full text)
nē... quidem, s. ne.
ne quis u. ne qui, s. quis u. qui.
ne,³ als enklitisches Fragewort, wird dem Worte angehängt, das in der Frage hervorgehoben werden muß, weshalb dieses auch meist zu Anfang des Satzes gestellt wird. Häufig verliert es durch Apokope seinen Vokal, wobei noch die Veränderung eintreten kann, daß ein davorstehendes s (show full text)
neo, nēvī, nētum, ēre (νέω, νήθω), I) spinnen, subtemen, Komik., Fronto u. Amm.: stamina, fila, bes. v. den Parzen, Ov. u. Tibull.: purpuras colo, Iustin.: lana, quae neta est, quae neta non est, Ulp. dig.: aurum netum, Alcim. Avit. – Partiz. subst., nēta, ōrum, n., das Gesponnene, das (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
campus, campus, i, m. cf. κῆπος, Dor. κᾶπος ; perh. for scampus from σκάπτω, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' λαμβάνω . In gen. Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, (show full text)
campus,² campus, i, m., = κάμπος, a seaanimal: marini = hippocampi, Mart. 9, 43, 1.
ne nē (old forms nei and ni; v. the foll.), adv. and conj., the primitive Latin negative particle, no, not; whereas the negative particle non is a derivative (v. non init.) [prob. of pronominal origin; cf. the Anglo-Saxon na and ne (Engl. no), whence naht (Engl. not) is (show full text)
ne, nē, interj. (incorrectly written nae), = ναί, νή, truly, verily, really, indeed (only joined with pers. pron. ego, tu, and with the demonstratives ille, iste, hic, and their advv.; in class, prose usually with a conditional clause). In gen.: ne ego homo infelix fui, Qui (show full text)
Neo Nĕo or Nĕon, ōnis, m., = Νέων, a male proper name, Liv. 44, 43; 45, 31.
neo, nĕo, ēvi, ētum, 2, v. a. root ne-; Gr. νέω, νήθω ; cf. Sanscr. nah = nectere, to spin. Lit.: subtemen tenue nere, Plaut. Merc. 3, 1, 20; Ov. Med. Fac. 14: sic stamina nevit, id. F. 2, 771: nerunt fatales fortia fila deae, id. P. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
campus campus, ī, m., 1 plaine (v. l'étym. de Varron Varro L. 5, 36) : erat ex oppido despectus in campum Cæs. G. 7, 79, 3, on avait de la ville une vue plongeante sur la plaine || plaine cultivée, champs : molli flavescet campus arista (show full text)
ne,⁴ 4 nĕ, enclit. interrog., est-ce que ? chez les comiques apocope de la voyelle : adeon ; vin (= visne) ; satin (= satisne) ; viden (= videsne) ; juben (= jubesne), etc. I [interr. simple], 1 [directe] : meministine...? Cic. Cat. 1, 7, te (show full text)
ne,¹ 1 nē (non pas ), adverbe d'affirmation, grec νή : assurément : egone ? — tu ne Pl. Capt. 857, moi ? — oui, toi, cf. Pl. Epid. 575 ; St. 635 ; Trin. 634 || edepol ne hic dies advorsus mi optigit Pl. (show full text)
ne,² 2 nĕ, adv. de nég. arch. = non ; nevis = non vis Pl. Trin. 1156 ; nevolt = non volt Pl. Most. 110 || a servi à faire de nombreux composés, p. ex. : neque, nefas, nescio, nequeo, neuter, nihil, nullus, numquam, nemo, etc., (show full text)
ne,³ 3 nē, adv. et conj. de négation. I adv., ne... pas, 1 ne... quidem, pas même ou non plus : ne sues quidem Cic. Tusc. 1, 92, pas même les porcs ; ne in oppidis quidem Cic. Verr. 2, 4, 2, pas (show full text)
ne,⁵ 5 nē, imp. de neo.
neo,¹ 1 nĕō, ēvī, ētum, ēre (νέω), tr., filer : Pl. Merc. 519 ; Ov. Med. 14 || tisser, entrelacer, mêler : Virg. En. 10, 818 ; Plin. 17, 144. → 3e conj. neunt Tib. 3, 3, 36 ; (show full text)
Neo,² 2 Nĕō ou Nĕōn, ōnis, m., nom d'un Béotien du temps de Persée : Liv. 44, 43 ; 45, 31.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
neo neo, nevi, netum, nere (греч.) 1) прясть (stamina, fila O); 2) поэт. ткать, расшивать (tunicam auro V).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CAMPUS, Bellum, praelium. Joannes Biclariensis in Chronico: Cunicmundus Rex Campo occubuit. Gregorius Turonens. lib. 5. Hist. cap. 18: Quod si differet, Campum praepararet ad bellum. Fortunatus lib. 9. Poem. 1: Omnibus his datus est timor illo judice Campo. Diarium belli Hussitici apud Ludewig. Reliq. MSS. tom. 6. pag. 156: (show full text)
CAMPUS,⁴ Ager, modus agri, nostris Champ, Italis Campo. Origines in Cantica Cantic. Homil. 3: Campus planities terrae dicitur, cui cultura adhibetur, et quae excolitur ab agricolis. Tabularium S. Remigii Remensis: Sunt ibi Campi 17. ubi seminantur frumenti modii sigili 30. Alibi: Sunt ibi aspicientes inter majores et minores Campi (show full text)
CAMPUS,⁸ in scutis gentilitiis, Gall. Champ; in pannis vero Fond, ut cum dicimus Etoffe a fond d'argent, à fond d'or, Pannus argenteus aureusve figuris distinctus, apud Rymer. tom. 7. pag. 577: Unum lectum de panno aureo de rubeo Campo cum foliis aureis operatis in quodam frecto albo. Inventar. Ecclesiae (show full text)
CAMPUS,⁷ Locus juxta urbem, in quo rei ultimo supplicio multabantur. S. Augustinus lib. 1. contra Epist. Parmeniani cap. 8: Quinetiam audet conqueri Parmenianus, quod vos Constantinus ad Campum, id est, ad supplicium duci jussit. Vide, Campus Martii.
CAMPUS,⁶ Circulus, Haga. Vide Hringus.
CAMPUS,² pro Castris militibus. Vide Hringus. Campum Levare, Castra movere, Gall. Lever le Camp. Parisius in Chron. Veronensi ad ann. 1215: Eodem anno Veronenses iverunt in auxilium Mantuanorum ad castrum Gonzagae obsessum per Cremonenses et Reginos, et per succursum Veronensium Levaverunt Campum ad recuperationem dicti castri, quod est recuperatum (show full text)
CAMPUS,³ Duellum ipsum, quod in campo seu arena initur. Charta Roberti Regis Franciae in Tabulario Monasterii S. Dionysii: Hoc est bannum hominis vulnerati vel interfecti, et infracturam intra vel extra castellum ipsius Coenobii, duellum et legem duelli, quod vulgo dicitur Campus, etc. Baldricus Noviom. lib. 1. cap. 10: Ad (show full text)
CAMPUS,⁵ Mercatus, nundinae; quia in Campo, et loco publico fiebant. Charta Ecclesiae Narbonensis ann. 1250: Idem Amalricus in diminutionem jurisdictionis nostrae fecit bis teneri Campum de Saracenis venalibus, et aliis quibusdam rebus, de quo Campo habuit 15. millia solidorum, et amplius: qui Campus debet esse communis. Campus arvus. Vide (show full text)
NE ISSAC, vox vulgaris, qua significatur Vectigal pro mercium exitu. Charta ann. 1452. in Reg. 181. Chartoph. reg. ch. 109: Cum a praedecessoribus nostris ducibus Aquitaniae concessum extiterit hospitelario hospitalis S. Andreae, in civitate nostra Burdegalensi tunc existentis, et suis successoribus, quod acustumare potuissent xl. dolia vini, de suis (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
campus campus, -i, m. form.: canp- |(c. 1410) ArchPr| 1 a planities, ager arabilis, arvum apertum ad rem bello gerendam – rovina, planina, pole, bitevní pole: pole c-us |ClarGl 717 ( sim. CodVodn f.56ra, VocLact f.D 5rb)|; IV (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
campus,⁴ campus (4), mlat., Adj.: Vw.: s. compos (1)
campus,¹ campus (1), lat., M.: nhd. Feld, bestellbarer Acker, bebauter Acker, unbewirtschaftete Fläche, abgeteiltes Feld, Gemarkung, Flur (F.), Gegend, Gebiet, Land, offenes Land, weite Fläche, Ebene, Gewann, Weide (F.) (2), Versammlungsplatz, Kampffeld, Kampfplatz, Schlachtfeld, Gefilde, Kampf, Schlacht; mlat.-nhd. (show full text)
campus,² campus (2), lat., M.: nhd. Kämpfer; E.: s. idg. *kamp-, V., biegen, Pokorny 525; vgl. idg. *kam-?, V., biegen, wölben, Pokorny 525; W.: an. kappi, M., Kämpe, Kämpfer
campus,³ campus (3), lat., M.: nhd. ein Seetier; Q.: Mart. (40-102/103 n. Chr.); I.: Lw. gr. κάμπος (kámpos); E.: s. gr. κάμπος (kámpos), M., Meerungeheuer; weitere Herkunft ungeklärt, Frisk 1, 774; L.: Georges 1, 949
ne,⁴ nē (4), lat., Adv.: nhd. nicht; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. nē (2), nē (3); L.: Georges 2, 1113, Walde/Hofmann 2, 150
ne,¹ nē (1), nae, lat., Adv.: nhd. fürwahr, bei Gott, in der Tat, ja; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.), Bi; E.: idg. *nē, Partikel, wie, fürwahr, Pokorny 321; s. idg. *eno-, *ono-, *no-, *ne- (2), *h₂no-, Pron., jener, Pokorny 319; L.: Georges 2, 1113, Walde/Hofmann (show full text)
ne,² nē (2), lat., Konj.: nhd. dass nicht, damit nicht, doch nicht, nicht etwa nicht, nicht einmal, nicht, ob etwa nicht, ob vielleicht, ob ... ob, ob ... oder; ÜG.: ahd. (brestan) N, (daz) B, E, Gl, I, MF, N, NGl, OG, T, WH, inuni Gl, (min) (show full text)
ne,³ nē (3), lat., Negationspartikel: nhd. dass nicht, damit nicht, ja nicht, nur nicht; ÜG.: ahd. ni APs; ÜG.: as. ne H; ÜG.: anfrk. ne MNPs; ÜG.: ae. ne Gl, GlArPr; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), APs, Gl, GlArPr, H, MNPs; E.: idg. *nē̆ (1), Konj., (show full text)
neo nēre, lat., V.: nhd. spinnen; ÜG.: ahd. fadamon Gl, naen Gl, spinnan Gl, O, T; ÜG.: as. brordon GlVO; ÜG.: ae. nestan Gl, siowan Gl, spinnan Gl; Vw.: s. per-, re-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, GlVO, O, T; E.: s. idg. *snēi-, (show full text)
neo neāre, mlat., V.: Vw.: s. naiāre
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
ne, – ne ... etiam für ne ... quidem, nicht einmal : BRVNI laud p.590 Quodsi rationes minime istos movent qui fluctus ac litora tantopere amant, at ne antiquitatis etiam commovebunt exempla? (atne ed. Viti ).
Graesse, Orbis Latinus 1909
Campus 1. Kampen, D. Preußen (Hannov.). --- 2. s. die Beinamen.
Campus lupi Chanteloup, Mfl., Frankr. (Seine-et-Oise).