nec
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
neque CONJ  
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: diabole|diabolus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
diabolus, ī, m. (διάβολος, der Verleumder, Lästerer), der Teufel, Eccl. – Nbf. ziabolus, Itala (Taurin.) Matth. 13, 39: Nbf. zabolus, Lact. de mort. pers. 16. § 5 u. 10. Commod. instr. 2, 16, 7. Augustin. de civ. dei 15, 23, 1.
nec u. neque, verbindende negative Partikeln, die von den besseren Schriftstellern mit dem Unterschiede gebraucht werden, daß in nec die negative Kraft, in neque aber die verbindende als vorwiegend erscheint. I) Wenn sie einfach stehen, dienen sie A) zur bloßen Anknüpfung eines (show full text)
nec non (neque non), s. nec.
neque, s. nec.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
diabole, dĭăbŏle, ēs, f., = διαβολή, a rhet. t. t., false accusation, slander (pure Lat. criminatio), Jul. Rufin. de Fig. p. 209 Ruhnk.
diabolus, dĭăbŏlus, i, m., = διάβολος, a devil, Tert. Anim. 35; Vulg. 3 Reg. 21, 13.—Esp., the devil, Tert. adv. Marc. 2, 10; Vulg. 1 Johan. 3, 8 al. et saep. With long a, in Paul. Nol. 26, 528.
nec, nĕc, conj., v. neque.
nec,² nĕc, an inseparable negative parti. cle in compounds for : necopinans, necopinus; also in nĕgotium for nec-otium, and in neglego for nec-lego; and with suppressed c and lengthened ē: nēquaquam, nēquiquam.
neque nĕque or nec (used indifferently before vowels and consonants. The notion that nec in class. prose stands only before consonants is wholly unfounded. Ap. Cic. in the Rep. alone we find nec nineteen times before vowels; viz.: nec accipere, 3, 13, 23: nec alios, 2, 37, 62: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
diabole dĭăbŏlē, ēs, f. (διαϐολή), diabole [fig. de rhét.] : Rufinian. Fig. 17.
diabolus dĭăbŏlus, ī, m. (διάϐολος), le diable, l'esprit de mensonge : Tert. Anim. 35.
nec nĕc, nĕque, I primitt nec est adv. de négation, c. non (de ne-ce, cf. negotium, neg-lego), ne... pas, v. Fest. 162 : [d. les textes de lois] senatori qui nec aderit culpa esto Cic. Leg. 3, 11, pour le sénateur absent, qu'il (show full text)
neque nĕquĕ, v. nec.
neque opinans nĕque ŏpīnāns, v. necopinans.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
diabolus diabolus, i m (греч.) дьявол, дух зла и лжи Eccl.
nec nec v. l. = neque.
neque ne–que или nec 1) арх. = non (senatori, qui nec aderit, culpa esto lex ap. C); в классической латыни тк. в виде приставки: necopinatus, negotium; 2) и не, также не (non vidi n. scio C): nec in paupertatem cadere nec procul a paupertate discedere (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DIABOLE, διαϐολή, Calumnia. Lexicon Martinii post Calepinum. Hinc Diabler, Calumniari, alicujus famae detrahere, nostris etiam nunc Dire le diable de quelqu'un. Lit. remiss. ann. 1446. in Reg. 176. Chartoph. reg. ch. 482: Jehan Demain dist au suppliant qu'il les avoit Diablez, et que le Diable y en avoit bien (show full text)
DIABOLUS Ligatus, Veneficii species. Liber rotulor. curiae Manerii juxta insulam de Axholme in comit. Ebor. sub ann. 11. Eduardi III: Robertus de Roderham,... qui obtulit se versus Johannem de Ithen de eo, quod non teneat conventionem inter eos factam: unde queritur quod certo die et anno apud Thorne convenit (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
diabolus diabolus, -i, m. script. et form.: dya- |(1185) CodDiplBoh I 279|; dyia-, dyabul- v. infra; zabul- (cf. ThLL V/1 940,71) |Christ 108|; -bul- (cf. ThLL ib. 65) |KNM XII E 3 f.85ra|; dyabolli (gen. sg.) |UK X E (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
diabole diabolē, lat., F.: nhd. Anschuldigung, Verleumdung; Q.: Iul. Ruf. (4. Jh. n. Chr.?); I.: Lw. gr. διαβολή (diabolḗ); E.: s. gr. διαβολή (diabolḗ), F., Anschuldigung, Verleumdung; vgl. gr. διαβάλλειν (diabállein), V., verleumden, entzweien; gr. διά (dia), Präp., durch, hindurch, während (Präp.); idg. *dis-, Num. Kard., Präf., (show full text)
diabolus diabolus, diabulus, zābolus, zābulus, zābalus, ziabolus, diabalus, diablus, dyabolus, lat., M.: nhd. Teufel, böser Geist, unreiner Geist, Widersacher, Unheil, Übel, Verbrechen; ÜG.: ahd. nidarfal NGl, nidarris NGl, ruggisturz NGl, tiufal B, Gl, MF, N, NGl, O, Ph, T, unholda Gl, MH, urtiufal NGl; ÜG.: as. andsako (show full text)
nec nec, lat., Partikel: nhd. und nicht, auch nicht, nicht einmal, nämlich nicht; ÜG.: ahd. (min) B, nalles B, I, ni Gl, I, N, NGl, O, T, WH, (nibu) Gl, (nihein) N, NGl, nio MF, N, (niowiht) N, T, (niwedar) N, noh B, Gl, I, MF, MH, (show full text)
neque neque, lat., Partikel, Konj.: nhd. und nicht, auch nicht, nicht einmal; ÜG.: ahd. danne T, (daz) O, (inti) B, ni B, E, Gl, I, MF, MNPs, N, NGl, O, T, WH, nio MF, noh APs, B, Ch, E, Gl, I, MF, N, NGl, O, T, WH, (show full text)