nemo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | NOM S M
nemo N  no man, no one, nobody
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: turtur N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nēmo, nēminis, c. (für nehemo, v. ne u. dem altlat. hemo = homo), kein Mensch, niemand, keiner, I) (subst.) eig.: nemo ex tanto numero, Cic.: nemo e vobis, Vell.: nemo omnium, kein einziger, Sall.: so auch omnium hominum nemo, Cic.: nemo omnium mortalium, kein einziger St., Cic.: nemo (show full text)
turtur, uris, m. = τρυγών, I) die Turteltaube (Columba Turtur, L.), Plaut., Scriptt. r.r., Verg. u.a.: als fem., Plin. 30, 68. – II) turtur marina (= trygon, w. vgl.), eine Rochenart mit einem Stachel am Schwanze, der Stachelroche (Raia pastinaca, L.), Dict. 6, 15 (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nemo nēmō (o long, Hor. S. 1, 1, 1; short, Mart. 1, 40; Juv. 2, 83 al.), ĭnis (but in class. Lat. nullius is used for the gen., and nullo or nullā for the abl.; gen. neminis, Plaut. Capt. 3, 5, 106; Enn. ap. Paul. ex Fest. p. (show full text)
turtur, turtur, ŭris, m. (fem. turturis marinae os, Dict Cret. 6, 15; Plin. 30, 8, 21, § 68), a turtle-dove: Columba turtur, Linn.; Plin. 10, 34, 52, § 105; Varr. R. R. 3, 8; Col. 8, 9; Pall. 1, 25; Plaut. Most. 1, 1, 44; id. Bacch. 1, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nemo nēmō, nēmĭnis (nehemo, hemo = homo), m. [qqf. f., Pl. Cas. 181 ; Ter. Andr. 506]. I subst., 1 personne, aucune personne : omnium hominum nemo Cic. Att. 8, 2, 4, personne au monde ; ex consularibus Cic. (show full text)
turtur turtŭr, ŭris, 1 m. f., tourterelle [oiseau] : Virg. B. 1, 58 ; Varro R. 3, 8, etc. ; Plin. 10, 105 [f., 30, 68] ; Ov. Am. 2, 6, 12 ; Mart. 3, 60, 7 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nemo nemo, inis (в класс. лат. gen. nullius, abl. nullo) [из ne + hemo = homo] 1. subst. m, f никто: n. amicorum C никто из друзей; n. unus C, Cs или unus n. rhH (n. omnium C, Sl etc.) ни один; non n. C etc. (show full text)
turtur turtur, uris m, f горлица Pl, V, O, J etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
NEMO, Nullus. Nemo dies, apud Prudentium.
TURTUR, Pactus Legis Salicae tit. 7. art. 9: Si quis Turturem de trappa furaverit, etc. Ubi Eccardus: Turtures tensis retibus non capiuntur; unde hic Turturem cum Turdo confundi clarum est.
TURTUR,² Piscis fluviaticus, Gall. Truite. Locus est supra in Trucha.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nemo nēmo, lat., Adv.: nhd. kein Mensch, niemand, keiner; ÜG.: ahd. nihein N, O, T, nioman B, Gl, MF, MH, N, NGl, T, WH; ÜG.: as. (ne) H, (nen) Gl, neoman H; ÜG.: ae. ænigman Gl, nænig Gl, nænigman Gl; ÜG.: mhd. dehein STheol, nieman BrTr, PsM; (show full text)
turtur turtur, lat., M.: nhd. kleine Drossel (F.) (1), Turteltaube, Rebhuhn, Rochenart mit einem Stachel am Schwanz, Stachelrochen; mlat.-nhd. Steinbutt; ÜG.: ahd. turtula Gl, turtulatuba Gl, T, WH, turtulo Gl, turtur Gl, N; ÜG.: anfrk. durdulduva LW; ÜG.: ae. turtur Gl; ÜG.: mhd. gulte Gl, turteltube PsM, (show full text)