nidos
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M
nidus N  a nest
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: nidus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nīdus, ī, m. (aus *nisdus, altindisch nī á- , Ruheplatz, Lager, ahd. nest), das Nest, I) eig. u. meton.: 1) eig.: nidus aquilae, Plin.: hirundinum, Plin.: columbarum nidi, Suet.: nidum facere, Ov. u. (v. Mäusen) Varro: cubilia sibi nidosque construere, Cic.: effingere et constituere nidos, Cic.: nidos (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nidus, nīdus, i, m. kindred with Sanscr. nīda and the Germ. and Engl. nest, a nest. Lit.: fingere et construere nidos, Cic. de Or. 2, 6, 23: tignis nidum suspendit hirundo, Verg. G. 4, 307: facere, Ov. M. 8, 257: ponere, Hor. C. 4, 12, 5: struere, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nidus nīdus, ī, m., nid d'oiseau : Cic. de Or. 2, 23 ; Hor. O. 4, 12, 5 ; Ov. M. 8, 257 ; Plin. 10, 92 || [poét.] les jeunes oiseaux dans leur nid, nichée : Virg. En. 12, 475 (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nidus nidus, i m 1) гнездо (nidum facere O, effingere, constituere C); 2) pl. птенцы (nidi loquaces V); детёныши одного помёта (suam quisque matrem n. exspectat Col); 3) жилище, дом: nidum celsae Acherontiae tenere H обитать на высотах Ахеронтии || прибежище (senectae Aus); (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nidus nīdus, lat., M.: nhd. Nest, junge Vögel im Nest, Wohnsitz, Schrank, Winkel, Becher; mlat.-nhd. Heim eines Leibeigenen; ÜG.: ahd. giberg Gl, huft Gl, nest Gl, N; ÜG.: ae. nest Gl; ÜG.: mhd. nest PsM; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, LLang, N, PsM; E.: (show full text)
nidus nidus, mlat., M.: nhd. Adler, Jagdfalke; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Habel/Gröbel 254