nostri
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN P F | GEN P M
nos PRON  
GEN S M | GEN S N | NOM P M | VOC P M
noster ADJ  our, our own, ours, of us
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: conditor N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
condītor,¹ ōris, m. (condio), der etwas schmackhaft macht, ciconiarum, Poëta b. Porph. Hor. sat. 2, 2, 49: absol., pistores dulciarii, conditores, Anfertiger von würzhaften Speisen, Firm. math. 8, 11. – Vgl. 2. conditor no. I, b, α das Wortspiel aus Cic. Clu. 71.
conditor,² ōris, m. (condo), I) der Anleger, Anordner, Gründer, Begründer, Urheber, Stifter, Schöpfer, a) auf rein mater. Wege: conditor et instructor convivii, Cic.: c. arcis, Verg.: universitatis, Weltschöpfer (v. Gott), Eccl.: u. so c. mundi, Sen. Phoen. 655. – bes. wie κτίστης, der Gründer (show full text)
nōs, Plur. v. ego, w. s.
noster, nostra, nostrum (nos), unser (Ggstz. vester, euer), I) im allg.: a) subjekt., nostra consilia, Cic.: provincia nostra, Caes. – b) objekt. = zu od. gegen uns, amor noster, Cic. ep. 5, 12, 3. – II) insbes.: A) uns zugehörig, uns anhängend, unser, a) übh.: nostri homines, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
conditor, condĭtor, ōris, m. id., a maker, builder, framer, establisher, founder, author, compiler, etc. Prop. (class.; most freq. in the poets and prose writers after the Aug. per.). With gen.: Romanae arcis, Verg. A. 8, 313: oppidum magnum, cujus conditor, Sall. J. 89, 4: simulacra infantium (show full text)
conditor, condītor, ōris, m. condio, one who prepares a thing in a savory manner, a seasoner (very rare): ciconiarum, Poët. ap. Schol. Hor. S. 2, 2, 49.
nos, nōs, nostrum, etc., the plur. of ego, q. v. (gen. nostrōrum and nostrārum, for nostrum: nemo nostrorum, Plaut. Poen. 4, 2, 39: nostrarum quisquam, Ter. Eun. 4, 4, 11) [cf. Sanscr. nāu; Gr. νῶϊ ], we: nos, nos, dico aperte, consules desumus, Cic. Cat. 1, 1, 5.—It (show full text)
noster, noster, stra, strum (gen. sing. f. nostrāï, Vel. Long. p. 2222 P.; gen. plur. nostrum, Plaut. Men. 1, 2, 25; v. infra.), pron. poss. [nos], our, our own; ours, of us. In gen. For the poss. gen. of the first person: nostra omnis lis est, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
conditor,¹ 1 condĭtŏr, ōris, m. (condo) 1 fondateur : oppidi Sall. J. 89, 4 ; templi Liv. 8, 10 ; urbis Liv. 10, 23, 12, fondateur d'une ville, d'un temple, d'une ville || auteur de, créateur de, etc. : Romanæ libertatis Liv. (show full text)
conditor,² 2 condītŏr, ōris, m. (condio), celui qui apprête un mets : Pomp. Porphyr. Hor. S. 2, 2, 49 ; v. Cic. Clu. au mot précédent, fin du 1. ici ref interne
nos nōs, gén. nostrī, nostrum, dat. nōbīs, nous || souvent = ego : Cic. Fam. 1, 1, 4 ; Virg. B. 1, 4. → gén. nostrorum Pl. Pœn. 861 ; nostrarum Ter. Eun. 678.
noster nostĕr, stra, strum, notre 1 nostra consilia Cic. Rep. 1, 3, nos projets ; de nostro omnium interitu cogitant Cic. Cat. 1, 9, ils méditent notre trépas commun, cf. Cic. Mil. 92 ; amor noster Cic. Fam. 5, 12, 3, (show full text)
nostri,¹ 1 nostrī, gén. de nos.
nostri,² 2 nostrī, de noster.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
conditor conditor, oris m [condo] основатель (urbis L, VM); создатель, творец (mundi Sen; universitatis Eccl); колонизатор (insulae Su); родоначальник (populi Romani L); строитель (arcis V); основоположник (Peripateticae sectae Col); инициатор, виновник (totius negotii C); учредитель (ejus sacri L); автор (rerum PM; historiae Q): c. Romani anni O (show full text)
nos nos (gen. nostri и nostrum, редко nostrorum, nostrarum) [pl. к ego] мы; часто = ego C, V etc.
noster noster, nostra, nostrum [nos] 1) наш (pater, provincia Cs; mare Sl); 2) направленный на нас (amor C) или против нас (injuria Sl); 3) современный нам, нынешний (tempora C); 4) удобный для нас, благоприятствующий нам (loca L): nostro Marte pugnamus V мы сражаемся (show full text)
nostri nostri gen. к 1) nos и 2) noster.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
conditor conditor, -oris, m. form.: -dat- |(1343) RegDipl IV 511-512|; -ict- |(1386) LibCivBud I f.35v| 1 a aedificator, auctor, parens – stavitel, zakladatel, původce: c-r est tworzecz |ClarGl 1259|; c-r...stwořitel |VocLact f.F 1va| b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
conditor condītor, lat., M.: nhd. Schmackhaftmacher, Hersteller feingewürzter Speisen, Koch; Q.: Porph. (2. Hälfte 2. Jh. n. Chr.), Alb. M.; E.: s. condīre; W.: nhd. Konditor, M., Konditor; L.: Georges 1, 1424, TLL, Walde/Hofmann 1, 258, Kluge s. u. Konditor, MLW 2, 1261
conditor conditor, lat., M.: nhd. Anleger, Anordner, Gründer, Begründer, Urheber, Stifter, Schöpfer (M.) (2), Erbauer, Verfasser, Erzähler, Aufbewahrer, Speicherer, Spender; mlat.-nhd. Urkundenaussteller, Gesetzgeber, Konzilsveranstalter; ÜG.: ahd. felahanto MH, felaho Gl, sezzari Gl, skaffo Gl, skepfant Gl, skepfanto MH, skepfari Gl, skepfid I, skepfo Gl; ÜG.: ae. scieppend (show full text)
nos nōs, lat., Pers.-Pron.: nhd. wir; ÜG.: ahd. (unser) N, WH, wir APs, Ch, FP, Gl, GP, I, KG, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, PT=T, SPs, T, WH, WK; ÜG.: as. wi As, GlPW, H, SPs, SPsWit; ÜG.: anfrk. wi MNPs, MNPsA; ÜG.: ae. we GlArPr; (show full text)
noster noster, lat., Poss.-Pron.: nhd. unser, uns zugehörig, uns anhängend, uns günstig; ÜG.: ahd. (min) N, unser APs, AG, B, E, FP, Gl, GP, I, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, OG, Ph, RhC, SPs, T, WH, WK, (wir) I, MF, N, NGl; ÜG.: as. usa H, (show full text)