notitiam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
notitia N  a being known, celebrity, note, fame
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: incarnatio N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
incarnātio, ōnis, f. (incarno), die Fleischwerdung = Menschwerdung Christi, Eccl.
nōtitia, ae, f. (notus), I) das Bekanntsein, A) passiv: 1) das Bekanntsein, Gekanntsein, hi propter notitiam sunt intromissi, Nep. Dion 9, 4: plus notitiae, quam fuit ante, dedit, hat mich bekannter gemacht, als ich vorher war, Ov. ex Pont. 3, 1, 49: virtus notitiam serae posteritatis habet, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
notitia, nōtĭtĭa, ae (gen. sing. notitiāï, Lucr. 2, 124.—Collat. form nōtĭtĭes, Lucr. 5, 182; 1047; Vitr. 6 prooem.), f. 1. notus, a being known, celebrity, note, fame. Lit. (very rare): hi propter notitiam sunt intromissi, Nep. Dion. 9, 4: tanta notitia te invasit, Sen. Ep. 19, 3: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
incarnatio incarnātĭō, ōnis, f. (incarno), incarnation : Eccl.
notitia nōtĭtĭa, æ, f. (notus), 1 fait d'être connu, notoriété : Nep. Dion 9, 4 ; Sen. Ep. 19, 3 ; Ov. P. 3, 1, 49 2 action de connaître ; a) connaissance de qqn : notitia nova mulieris Cic. Cæl. 75, connaissance (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
incarnatio incarnatio, onis f [incarnor] воплощение Eccl.
notitia notitia, ae f [notus] 1) знакомство (inter aliquos Pl): propter notitiam Nep по знакомству, в качестве знакомого; plus notitiae dare alicui O сделать кого-л. более известным; notitiam alicujus rei habere Q быть знакомым с чём-л. (ср. 2); 2) известность, слава: notitiam consequi Vtr создать (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INCARNATIO Herilis, Dominica, seu D. N. J. C. in Charta ann. 977. Marcae Hisp. col. 918.
INCARNATIO, Nota chronologica, quae a Christo incarnato computatur. Charta ann. 1240. in Chartul. Pontiniac. lib. 4. ch. 10: Quarum (literarum) Incarnatio talis est: Datum anno Domini 1238. mense Maio.
INCARNATIO,² Carnosae molis in vulva productio, ex Onomast. medic. apud Laur. in Amalth.
NOTITIA, Instrumentum, quod de re inter praesentes in re quapiam gesta, nec scripto mandata, aut in chartas relata, ad hoc vocatis testibus, conficiebatur, ut praesentibus posterisque nota fieret: et in posterum nullus de ea dubitandi locus oriretur. Nam cum primis istis saeculis ea esset fidei inter homines integritas, ut (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
notitia a) Gekannt-Sein, Bekannt-Sein: gloria nihil aliud est, quam clara notitia cum laude, th. I. II. 2. 3 c. b) Kenntnis, Erkenntnis, Kunde, synonym mit scientia (← sub b): notitia quattuor modis accipi potest, primo pro ipsa natura cognoscitiva, secundo pro potentia cognitiva, tertio pro habitu cognoscitivo, quarto pro (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
incarnatio incarnātio, incarnācio, lat., F.: nhd. Fleischwerdung, Menschwerdung, Menschsein, Menschgewordensein, Fleischbildung; ÜG.: ahd. fleisknissi? WK, giburt Gl, NGl, Ph, libhaftigunga Gl, libhaftunga Gl, lihhamhafti NGl, lihhamwortani NGl, manwerdani NGl, menniskheit N; ÜG.: ae. (cyme), flæcness Gl, flæscniming GlArPr, (hidercyme), menniscness; ÜG.: mhd. invleischunge STheol, menschheit PsM, vleischunge (show full text)
notitia nōtitia, nōticia, nōtetia, nōtissia, lat., F.: nhd. Bekanntsein, Gekanntsein, Ruf, großer Name, Kenntnishaben, Kenntnis, Bekanntschaft, Wissen, Begriff, Nachricht, Marke, Etikett, Sorte, Aufstellung, Verzeichnis, Schriftstück; mlat.-nhd. Gerichtsurkunde; ÜG.: ahd. bikennida N, gikundida Gl, gikunt Gl, kundida B, wizzantheit N; ÜG.: ae. (cuþ), (cyþan), cyþþ, gewitness; ÜG.: mhd. (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
notitia, -ae, f . – Bekanntheitsgrad : PARRHASIVS ep et or ed. Lo Parco 12 p.157 ( 1504-1505 ) quod ab ultimis Hispaniae Galliarumque finibus illustres in urbem viri venerint, ut unum Livium salutarent, epistola Plinii Nepotis ita (show full text)