nullo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
nullus ADJ  not any, none, no
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: impero V:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
impero, āvī, ātum, āre (in u. paro), anbefehlen, befehlen, gebieten, I) im allg.: α) m. Acc.: quae imperarentur facere dixerunt, Caes.: ex libidine leges imperantur, Sall. fr.: alci nuptias locupletis propinquae, Quint.: imperata impensa, Quint. – Partiz. subst., imperātum, ī, n., das Befohlene, die Order, imperatum u. imperata (show full text)
nūllus, a, um, Genet. nullīus, Dat. nulli (= ne ullus), keiner, keine, keines, I) eig. u. übtr.: A) eig.: 1) adi.: nulla dies, res, vis, Lucr.: nullus homo, nullus leno, nullus civis, Komik.: nullus deûm metus, nullum iusiurandum, nulla religio, Gottlosigkeit, Meineidigkeit, Gewissenlosigkeit, Liv.: nullae lites neque controversiae (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
impero impĕro (inp-), āvi, ātum, 1 (archaic form, imperassit, Cic. Leg. 3, 3, 6, and induperantum = imperantium, Enn. Ann. v. 413 Vahl.), v. a. and n. in-paro, to command, order, enjoin (cf.: jubeo, praecipio, mando). In gen., constr. with acc., an inf. or an object-clause, a (show full text)
nullus, nullus, a, um, (gen. m. nulli, Plaut. Ps. 4, 7, 99 Ritschl; Ter. And. 3, 5, 2; Cic. Rosc. Com. 16, 48; gen. f. nullae, Plaut. Mil. 3, 1, 207; v. Ritschl ad h. l.; dat. m. nullo, Caes. B. G. 6, 13; dat. f. nullae, Prop. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
impero impĕrō, āvī, ātum, āre (in et paro), commander, ordonner : I tr., aliquam rem, alicui aliquam rem, commander qqch., à qqn qqch. : alicui cenam Cic. Amer. 59, donner à qqn l'ordre de faire préparer le repas ; quæ imperarentur, facere dixerunt Cæs. G. (show full text)
nullo nūllō = nulla re, v. nullus.
nullus nūllus, a, um (nĕ, ullus), aucun, nul, 1 elephanto beluarum nulla prudentior Cic. Nat. 1, 97, il n'y a pas de bête plus intelligente que l'éléphant ; totius injustitiæ nulla capitalior quam... Cic. Off. 1, 41, dans tout l'ensemble des injustices il n'y en (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
impero im–pero, avi, atum, are [paro I] 1) приказывать, повелевать (aliquid Cs, C etc.): i. alicui ut abeat Pl приказать кому-л. уйти; i. cenam C распорядиться насчёт обеда; aliquo imperante Eutr по чьему-л. приказанию; i. alicui aliquid Cs etc. предписать (предложить) кому-л. доставить что-л.; i. civitatibus (show full text)
nullo nullo rhH, Cs = nulli (dat. sg. к nullus).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
IMPERO, (IMPERARE) Vox Medicis attributa, cum aegris remedia imponunt, quomodo ea ab iis ordinari dicimus, apud Arnobium Jun. in Psalm. 143. Caelium Aurelian. lib. 1. Chron. cap. 4. etc. Vide Juretum ad lib. 10. Symmachi Epist. 1.
NULLO, (NULLARE) Nihilare, Johanni de Janua, Noiantir, in Glossis Lat. Gall. Sangerman. MSS.
NULLUS, Aliquis, quilibet. Charta ann. 1096. inter Probat. Hist. geneal. domus reg. Portugal. tom. 1. pag. 2: Pro Nullo abere, que venditus fuerit per minus de xij. denarios, non dent inde portaticum.... Qui emerit aut vendiderit Nullo abere in Constantin, etc. Chartul. Celsinian. ch. 404: Habuit... de Deruntei duas (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
impero, (imperare) a) befehlen im eigentlichen und engern Sinne des Wortes (vgl. imperativus sub b), in Bezug auf die Tätigkeit eines Vermögens der Gegensatz zu elicere (←): imperare est actus rationis praesupposito tamen actu voluntatis, th. I. II. 17. 1 c; imperare autem est quidem essentialiter actus rationis, imperans (show full text)
nullus, a, um keiner, der Gegensatz zu omnis (←): nullus dicitur quasi non ullus, et in Graeco dicitur udis [= οὐδείς] quasi nec unus, 1 perih. 10 c. Zu dicere de Nullo → dicere sub c; zu dictio Nullus → dictio sub b.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
impero imperāre, inperāre, lat., V.: nhd. anbefehlen, befehlen, gebieten, herrschen, als Kaiser herrschen, anordnen, verordnen, beordern, beauftragen, auftragen mit, rufen, ein Verfügungsrecht geltend machen, regieren, Macht ausüben, gebieten, aufstellen, hervorrufen, auslösen; ÜG.: ahd. gibiotan B, N, O, T, uzirdrewen N, waltan N, waltison N; ÜG.: as. (gibod) (show full text)
nullo nūllō, mlat., Adv.: nhd. nirgendwohin; E.: s. nūllus; R.: ex nūllō: nhd. in keiner Hinsicht; L.: Habel/Gröbel 257, Latham 316a
nullo nūllāre, mlat., V.: nhd. annullieren, für ungültig erklären; Q.: Latham (1430); E.: s. nūllus; L.: Latham 316b, Blaise 622b
nullus nūllus, lat., Pron., Adj., Adv.: nhd. kein, gar nicht, durchaus nicht, unbedeutend, elend, gering, unbekannt, ungültig, ungesetzlich; ÜG.: ahd. (brestan) N, (firliosan) N, nihein B, Gl, MH, N, NGl, O, PG, Ph, T, TC, niheinig Gl, T, nioman B, N, OG, Ph, niowiht B, WK, noh (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
nullus, -a, -um – nicht, keiner : VADIAN poet 28 p.247,6 ut sane mirari liceat nullos esse duos qui stilo sic conveniant ut ... discerni non possint. Lexicographica: GEORGES*