odore
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M
odor N  
VOC S M | VOC S N |
odorus ADV  emitting odor, scented, fragrant
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: visus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
odor, ōris, m. (zu griech. οζω, οδωδα, ὀσµή), der Geruch, I) eig. u. bildl.: 1) eig., Cic.: odorem trahere naribus, Phaedr. – Insbes., a) der (üble) Geruch, Gestank, Sall., Verg. u.a. – b) der Wohlgeruch, Duft, Verg. u. Hor. – c) übtr., der Dampf, Dunst, ater, Verg.: insolitus, (show full text)
odōrus, a, um (odor), I) riechend, u. zwar: a) wohlriechend, flos, Ov. u. Apul.: arbor (von der Myrrhe), Ov.: pigmenta, Macr. – Compar., proximum Zmyrnaeum odorius, Plin. 20, 177. – Superl., nardum Syriacum odorissimum, Isid. orig. 17, 9. § 3: radices odorissimae, ibid. § 8. – b) (show full text)
vīsus, ūs, m. (video), I) das Sehen, der Anblick, Blick, a) übh.: v. oculorum, Quint.: visu nocere, Cic. fr.: obire omnia visu, besehen, Verg.: terribiles visu, schrecklich anzusehen, Verg.: ut, quod visum arceret, auditus non adimeret, Tac. – Plur., filiorum et coniugis visibus inimici vultus, Cael. Aur. de (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
odor ŏdor (old form ŏdos, like arbos, labos, etc., Plaut. Capt. 4, 2, 35; id. Ps. 3, 2, 52; Sall. J. 44, 4), ōris, m. root od-; Gr. ὄζω, ὄδωδα, ὀδμή ; whence oleo, olfacio, a smell, scent, odor (class.; cf. fragrantia). Lit. In gen.: omnis (show full text)
odorus, ŏdōrus, a, um, adj. id., emitting a scent or odor, odorous (mostly poet. and in post-Aug. prose for odoratus). Lit. Sweet-smelling, fragrant: flos, Ov. M. 9, 87: arbor, i. e. myrrha, id. A. A. 1, 287: res, Varr. L. L. 6, § 83 Müll. dub.—Comp.: (show full text)
visus, vīsus, a, um, Part. of video.
visus,² vīsus, ūs, m. video, a seeing, looking; a look, glance; the faculty or act of seeing, sight, vision. Lit.: feminas omnes visu nocere, quae duplices pupillas habent, Cic. Fragm. ap. Plin. 7, 2, 2, § 18: visu effascinare, Plin. 7, 2, 2, § 16: oculorum visus, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
odor ŏdŏr, ōris, m. (ὄζω), odeur, senteur, exhalaison [bonne ou mauv.] : Cic. Nat. 2, 141 ; CM 59 ; Nat. 2, 127 ; Cæs. C. 3, 49 || parfum, aromate : [ordint pl.] Cic. Tusc. 3, 43 ; Verr. 2, 4, 77 ; (show full text)
odorus ŏdōrus, a, um (odor), 1 odorant : Ov. M. 9, 87 || qui a une odeur désagréable : Claud. 6 Cons. Hon. 324 2 qui a du flair : Virg. En. 4, 132 || -rior Plin. 20, 177 ; -issimus Isid. (show full text)
visus,¹ 1 vīsus, a, um, part. de video ; aliquid pro viso renuntiare Cæs. G. 1, 22, 4, rapporter un fait comme s'il avait été vu.
visus,² 2 vīsŭs, ūs, m., 1 action de voir, faculté de voir, vue : visus oculorum Lucr. 5, 101, la vue, cf. Quint. 1, 2, 11 ; 1, 4, 20 ; pl., Ov. F. 3, 406 2 sens de la vue, yeux : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
odor odor, oris m 1) запах (suavis, taeter C); 2) дурной запах, зловоние (gravitatem odoris lenire Su); 3) аромат, благоухание (florum C); 4) pl. благовония (odores incendere C); волшебные мази (liquidi odores H); 5) дым (ater V); чад, пар (culinarum fumantium Sen); (show full text)
odorus odorus, a, um [odor] 1) пахучий, душистый, благоуханный (flos O; pigmenta Macr); 2) зловонный (sulphur Cld); 3) тонко обоняющий, чуткий: odora vis canum V собачье чутьё (по др. множество чутких собак).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ODOR, Anhelitus. Vita S. Gutberti, tom. 3. Martii pag. 119: Duo pusilla animalia maritima, humiliter proni in terram, lambentes pedes, volutantes tergebant pellibus suis pedes et calefacientes Odoribus suis.
VISUS, Oculus. Lex Alemann. tit. 61. § 3. 4: Si enim Visus tactus fuerit in oculo, ita ut quasi vitrum remaneat, etc. Si autem ipse Visus foras exierit et milus, etc. Ubi per oculum, orbem oculorum intelligit. Vide Leg. Ripuar. tit. 5. § 3. Visus, Cassidis conspicillum, ut videtur, (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
visus Gesicht: visus quandoque nominat potentiam, quandoque actum, verit. 17. 1 c; visus enim nihil cognoscit, nisi illud, cuius species potest fieri in pupilla, 2 sent. 19. 1. 1 c; visus non potest videre sine colore, ib. ad 6; illi sensus praecipue respiciunt pulchrum, qui maxime cognoscitivi sunt, scilicet (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
odor odor, odōs, lat., M.: nhd. Geruch, Gestank, Wohlgeruch, Duft, Geruchssinn, Dampf (M.) (1), Dunst, Vermutung, Ahnung Räucherwerk, Gewürz, Salbe, Balsam, wohlriechendes Wasser, Spezerei; ÜG.: ahd. brunnido Gl, drahto Gl, fuhti Gl, (gistinkan) Ph, (liubi) Gl, (liumunt)? Gl, rouh N, stank Gl, N, NGl, Ph, T, WH, (show full text)
odorus odōrus, lat., Adj.: nhd. riechend, wohlriechend, stinkend, witternd; ÜG.: ahd. (skiero)? Gl, (spratalonto)? Gl, stinkal Gl; Vw.: s. in-; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Gl; E.: s. odor; L.: Georges 2, 1320, TLL, Walde/Hofmann 2, 203, Blaise 632b
visus,¹ vīsus (1), lat., M.: nhd. Sehen, Anblick, Ansehen, Blick, Gesicht, Gestalt, Erscheinung, Vision, Traum, Sehkraft; mlat.-nhd. Prüfung, Untersuchung zur Bestätigung der Fakten, Kontrolle einer Freibürgerschaft zur gegenseitigen Haftung, Aufsicht; ÜG.: ahd. anasiuni Gl, gisiht Gl, LB, N, T, gisiuni Gl, MH, N, T, (ouga) N, seha (show full text)
visus,² vīsus (2), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erkannt, bekannt; Vw.: s. bene-, benigni-, dei-, in- (1), in- (2), simili-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. vidēre (1); L.: Walde/Hofmann 2, 784