pagella
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
pagella N  a little page
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: pagella N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pāgella, ae, f. (Demin, v. pagina), die Seite des Papiers, sed quid ago? non imitor Λακωνισμόν tuum: altera iam pagella procedit, Cic. ep. 11, 25, 2: extrema pagella pupugit me tuo chirographo, Cic. ep. 2, 13, 3: cum legisset tres pagellas, Vulg. Ierem. 36, 23: in extrema pagella (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pagella, pāgella, ae, f. dim. pagina, a little page, Cic. Fam. 11, 25 fin.; Vulg. Jer. 36, 23.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pagella pāgella, f. (pagina), feuille de papier : Cic. Fam. 11, 25, 2.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
pagella pagella, ae f [demin. к pagina] страничка, листок C, Vlg.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PAGELLA, Matthaeo Silvatico, Corium, vel petra lata ubi ponitur emplastrum. Vide Pagina 1.
PAGELLA,² Mensura, eadem quae Pertica. Libert. novae bast. de Trya ann. 1325. in Reg. 64. Chartoph. reg. ch. 54: Item quod si contingerit plateas... dictae villae pro tempore reperticari, et plus ultra primam particam seu Pagellam ibi inventum fuerit, etc. Pagelo apud Doujat Mensura struis ligni, vulgo (show full text)
PAGELLA,³ Idem quod Carrada, onus carri, Gall. Charretée, quantum ex pagella colligitur. Charta ann. 1340. in Reg. 73. Chartoph. reg. ch. 2: Item tria arpenta cum dimidio prati,... de quo redderetur domino medietas libera, extimata ad decem Pagellas feni anno quolibet, quae extimantur ad sex solidos Turon. pro Pagella. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pagella pāgella, lat., F.: nhd. „Seitlein“, Seite, kleines Feld; Hw.: s. pāgina; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Formulae; E.: s. pangere; W.: mnd. pegel, peil, M., Pegel, Wasserstand; nhd. Pegel, M., Pegel, Wasserstand; L.: Georges 2, 1437, TLL, Walde/Hofmann 2, 235, Kluge s. u. Pegel, Niermeyer (show full text)