palatio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N | DAT S N
palatium N  the Palatine hill, on which was the residence of Augustus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: Palatium N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pālātio, ōnis, f. (palo), das Einschlagen der Pfähle, Plur. bei Vitr. 2, 9, 10.
Palātium, iī, n., I) der palatinische Berg in Rom u. der dort von Romulus angebaute Stadtteil, Cic. u. Liv.: poet. im Plur., herbosa Palatia, Tibull. 2, 5, 25. – Weil auf diesem Berge Kaiser Augustus und seine Nachfolger ihre Wohnung hatten, dah. II) der Palast, Palatia fulgent, Ov.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
palatio, pālātĭo, ōnis, f. 1. palus, a driving in of pales or stakes, Vitr. 2, 9.
Palatium Pălātĭum (Pāl- or Pall-, Mart. 1, 70, 5; 9, 102, 13), ĭi, n., = Παλάτιον, Παλλάντιον [root pa-, to protect, nourish; Sanscr. pala, shepherd; cf. Gr. αἰ-πόλος οἰο-πόλος ; Lat. pasco], one of the seven hills of Rome, that which was first built upon, Varr. L. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
palatio pālātĭō, ōnis, f. (palo), action d'enfoncer des pilotis, de piloter : Vitr. Arch. 2, 9, 10.
Palatium Pălātĭum, ĭī, n., 1 le mont Palatin : Varro L. 5, 53 ; Liv. 1, 7, 3 ; P. Fest. 220 || palais [des Césars sur le mont Palatin, à partir d'Auguste] : Ov. Ars 3, 119 2 [fig.] palais [en gén.] : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
palatio palatio, onis f [palo I] вбивание кольев, обнесение частоколом Vtr.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PALATIUM, Contextus ac series palorum, locus palis munitus, f. pro Palitium. Status eccl. Constant. inter Instr. tom. 11. Gall. Christ. col. 219: Parcum duplici fossato vallavit et Palatio circumsepit. Charta Galth. comit. Brenae ann. 1231. ex Tabul. commend. templi Trec.: Non poterunt forteritiam facere, nisi suae porprisiae clausuram (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
palatio pālātio, lat., F.: nhd. Einschlagen der Pfähle; Vw.: s. dē-; Hw.: s. pālāre; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); E.: s. pālus; L.: Georges 2, 1442, TLL, Walde/Hofmann 2, 243
palatium pālatium, mlat., N.: Vw.: s. pālicium
palatium palātium, pallātium, lat., N.: nhd. Palatin, palatinischer Berg in Rom, Palast, Kaiserschloss, kaiserlicher Hof, kaiserlicher Palast; mlat.-nhd. Residenz des Königs, Königshof, Kaiserpfalz, zentraler Wirtschaftshof einer Domäne, königliche Gewalt, Dienerschaft am Königshof, Wohnsitz eines öffentlichen Beamten, Hof eines Fürsten, Pfalz, Speiseraum für Gäste; ÜG.: ahd. hof N, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
palatium, -i, n . – Palast : – 1) Palazzo ( Vecchio, Florenz ): MANETTI vita Dantis 24 quae litterae ... etiam nunc temporibus nostris in palatio visuntur. – (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Palatium 1. Pallanti, Ruinen b. Torricella, Ital. (Perugia). --- 2.
Palatium od. Granis aquae, Aquae, Aquasgranum, Grani od. Aquense palatium, Aquis, Aquensis urbs Aachen, St., Preuß. ( Rheinprov.).