pannis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P M | DAT P M
pannus N  a piece of cloth, garment of cloth
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: pannus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pānnus, ī, m. (πηνος, dor. πανος), eig. = panus no. I (w. s.); dah. meton.: I) ein Stückchen Tuch, ein Lappen, p. lineus, Plin.: assuitur pannus, Hor. – als Taschentuch, Serviette usw., Mart.: als Binde, Kopfbinde, Ov. u. Val. Max.: als Hülle, Binde um kranke Körperteile, Plin.: als (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pannus, pannus, i, m. (neutr. collat. form pannum, i, Nov. ap. Non. 218, 27.—Dat. and abl. plur. pannibus, Enn. ap. Charis. p. 40 P.; Pompon. ap. Non. 488, 32) [ πῆνος ; Dor. πᾶνος ], a cloth, a garment. Lit.: albo Fides Velata panno, Hor. C. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pannis pannis, is, m. [arch.], c. pannus : Enn. d. Char. 54, 19 ; Pompon. Com. 70.
pannus pannus, ī, m. (πῆνος), 1 morceau d'étoffe, pièce, lambeau, bande [en gén.] : panni aceto madentes Col. Rust. 6, 12, compresses imbibées de vinaigre ; Fides albo velata panno Hor. O. 1, 35, 21, la Fidélité drapée d'étoffes blanches || [fig.] purpureus pannus (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
pannus pannus, i m 1) кусок ткани, лоскут (lineus PM; purpureus H); 2) лохмотья, тряпьё, ветошь Pt; pannis annisque obsitus Ter оборванный и дряхлый; 3) мешок (p. in quo faba erat reposita Pt).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PANNUS, Portio, segmentum, vulgo Pan. Silvester Giraldus de Hibernia expugnata cap. 21: Militis quoque coxa ferro utrinque vestita uno securis ictu cum Panno loricae praecisa, etc. Idem in Itinerario Cambriae lib. 1. cap. 4: Accidit...... Militem quemdam suum in conflictu contra Wallenses a quodam ipsorum per mediam coxam, cum (show full text)
PANNUS,⁴ Peristroma, Gall. Tapisserie. Johannes Diaconus Vita S. Athanasii Episc. Neapolit. apud Murator. tom. 2. part. 2. col. 1046: Eodem enim opere in ecclesia Stephania tredecim Pannos fecit, Evangelicam in iis depingens historiam, quos jussit de columnarum capitibus ad ornamentum pendere, et in altare ejusdem ecclesiae hujus operis (show full text)
PANNUS,² Cambro-Britannis Pan, Pellitium, pili molliores, Gallis Panne. Tudebodus lib. 5. Itineris Hierosol.: Et fecit illis magnum mercatum fieri de equis et asinis, et pane et caseis, et Pannis, et omnibus bonis. Regula Militum Hospital. S. Joannis Hierosol. cap. 12: Deinde Pannos religioni nostrae non congruos, nec pelles silvestres (show full text)
PANNUS,³ Habitus, vestimentum. Liber de Castro Ambasiae tom. 10. Spicileg. Acher. pag. 550: Quadam die Calvomontenses venatorem Fulcoii cum equis, canibus et venatione ab ipso capta ceperunt, Pannos, quorum induti homines Sulpicii, equosque eorum equitantes cum canibus et venatione summo diluculo Ambasio ad domum Fulcoii pervenerunt. Statuta Astens. fol. (show full text)
PANNUS,⁵ Vexillum, signum bellicum, Gall. Banniere quod prae se ferre in expeditionibus militaribus consueverant nobiliores; atque id fuit etiam Episcoporum et Abbatum jus, ut vassallos suos in praelium sub ecclesiarum suarum vexillis conducerent, cum a. Rege vel Principe submonebantur. Charta donationis Comitatus Camerac. ab Imper. Henrico II. ann. 1007: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pannus pānnus, lat., M.: nhd. Stückchen Tuch, Leinen (N.), Lappen (M.), Lumpen (M.), Windel, Schurz, Fahne, Wandbehang, ein Tuchmaß; mlat.-nhd. Kleid, Mönchskutte, Seitenflügel, Paneel, Dach, Dachholz; ÜG.: ahd. (firiwizlihhi)? Gl, giwebbi Gl, hadara Gl, lahhan O, lodara Gl, ludara Gl, tuoh Gl, T; ÜG.: as. (hathilin) GlPW, (show full text)
pannus,¹ pannus (1), mlat., M.: Vw.: s. bannus
pannus,² pannus (2), mlat., M.: Vw.: s. pandus (2)