pars
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F |
pars ADV  a part, piece, portion, share, division, section
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: magnus ADJ:COM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
māgnus, a, um (altind. mahánt-, griech. µέγας, gotisch mikils, ahd. mihhil), Compar. māior, us, Superl. māximus (māxumus), a, um, groß (Ggstz. parvus, parvulus, exiguus, minutus, minusculus), I) eig.: 1) von räuml. Größe, a) groß = weit, hoch, lang, insula, Cic.: mare (vgl. no. b), Sall.: maximum flumen, Curt. (show full text)
pars, partis, Akk. partim u. partem, f. (vgl. portio, επορον), der Teil, das Stück, die Abteilung, die Portion, I) im allg. (Ggstz. totum, integritas, universitas): fluminis, Caes.: urbis, Cic.: alqd populi ad partes dare, es den Komitien des Volkes überlassen, das Volk daran teilnehmen lassen, Cic.: partes facere, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
magnus, magnus, a, um (archaic gen. magnai for magnae: magnai reipublicai gratia, Plaut. Mil. 2, 1, 23), adj.; comp. mājor, us; sup. maxĭmus (maxŭm-), a, um root magh-; Sanscr. mahat, mabā, great; Gr. μέγας ; cf. μείζων for μεγιων ; cf. μῆχος, majestas; also cf. root (show full text)
Magnus, Magnus, i, m., a Roman surname, e. g. Cn. Pompeius Magnus; v. Pompeius.
pars, pars, partis (gen. sing. PARTVS, Inscr. Corp. Lat. 197, 12; acc. partim, Cic. de Or. 2, 22, 94; Liv. 26, 46, 8; 31, 36, 9; 23, 11, 11; Sall. J. 89, 1; id. H. 2, 41, 1; v. infra fin.; abl. parti, Plaut. Men. 3, 2, 14; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
magnus,¹ 1 magnus, a, um, comp. major, sup. maximus 1 grand : magna domus Cic. Nat. 2, 17, grande, vaste maison ; epistula maxima Cic. Q. 3, 1, 11, la plus grande lettre ; magnus homo Lucil. d. Varro L. 7, 32, (show full text)
Magnus,² 2 Magnus, ī, m., surnom de Pompée ; d'Alexandre.
pars pars, partis, f. I 1 partie, part, portion : pars inferior fluminis Cæs. G. 1, 1, la partie inférieure du fleuve ; illa pars urbis Cic. Verr. 2, 5, 98, cette partie de la ville, ce quartier ; nulla vitæ pars Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
magnus magnus, a, um (compar. major, us, superl. maximus, a, um = арх. maxumus) 1) большой, крупный (insula C; epistula C; mare Sl; oppidum Cs; magna negotia magnis adjutoribus egent VP; ascendere a minoribus ad majora C); просторный, обширный (domus C); высокий (quercus Enn; acervus (show full text)
pars pars, partis (изредка acc. im, abl. i) f 1) часть (corporis, urbis C; civium Cs; diei Nep; de nobis, ex illis C): parte PM etc. и in parte Q частью, отчасти; major p. C большая часть, большинство; dimidia p. C, Sl etc. половина; tertia p. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MAGNUS, interdum usurpatur Latinis inferioris aevi pro eo, qui statura proceriori et altiori est, ut nostris, Grand. Hinc Ludovicus Rex Franciae, qui vulgo Longus dicitur, semper Magnus cognominatur in veteribus Chartis. Chronicon Monasterii de Fontanis cap. 2: Lambertus quidam Miles Flandrensis, qui dicebatur Magnus respectu cujusdam socii, qui dicebatur (show full text)
MAGNUS,² Vir auctoritate gravis. Concilium Pisanum tom. 6. Spicil. Acher. pag. 266: Praeterea est testimonium Magnorum dicentium quod per totum mensem Augusti, etc.
MAGNUS,³ f. pro Manus. Acta Episcop. Cenoman. cap. 36. apud Mabill. tom. 3. Analect. pag. 345: Guido tamen jugiter pium et liberalem circa suos Canonicos amorem exhibebat et honorem. Nullus enim eorum remanserat, quem non ipse vel ecclesiastica dignitate sublimasset, aut cui Magnum, aut chlamydem variam, seu renonem grisium (show full text)
PARS, Schismatici qui in Ecclesia schisma amplectuntur, seu qui haereticis adhaerent. Ita hanc vocem usurpant passim Patres, qui alteram Ecclesiae nomine indigitant. Sic S. Augustinus non uno loco Partis Donati meminit ut et Optatus, Cyprianus in Epist. 72. Pelagius I. PP. in Epistola ad Viatorem edita ab Holstenio, etc. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
magnus, a, um (vgl. maior) groß, der Gegensatz zu parvus (←): ponebat magnum et parvum principia, 1 phys. 8 a; vgl. ib. 11 l; 3 phys. 6 e; 4 phys. 14 k; 7 phys. 8 q; 8 phys. 15 f; 1 sent. 19. 3. 1 ad 2. Zu mundus (show full text)
pars a) Teil, Stück, der Gegensatz zu totus (← sub a): pars est, in quam dividitur totum, nom. 4. 8; pars alicuius totius dicitur proprie illud, quod immediate venit ad constitutionem totius, non autem pars partis, 1 perih. 6 c; partes enim se habent ad totum secundum rationem materiae, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
magnus,¹ māgnus (1), lat., Adj.: nhd. groß, weit, hoch, lang, bedeutend, beträchtlich, erheblich, kostspielig, kostbar, stark, heftig, laut, früh, ansehnlich, mächtig, reich, gewaltig, auffallend, hochherzig, edelgroßprahlerisch; ÜG.: ahd. (bizeihhanida) N, (ferro) N, (furisto) O, giwaltig N, groz Gl, guollih N, her Gl, (hirlihho) N, (hoh) N, kraftlih (show full text)
magnus,² māgnus (2), lat., M.: nhd. Großer, Wichtiger; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. māgnus (1); L.: TLL, Latham 285b, Blaise 553a
pars pars, lat., F.: nhd. Teil, Stück, Abteilung, Portion Essen (N.), Bestandteil, Anteil, Glied, Rolle, Amt, Pflicht, Gegend, Seite, Obliegenheit, Verrichtung, Partei, Erbe (N.); ÜG.: ahd. enti Gl, I, T, fiera Gl, O, (gimeinida) O, (halb) Ph, halba Gl, (lant) N, lid Gl, stukka? Gl, stukki N, (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
magnus ducat eh. Ghgt., Toscana, Ital.
Magnus lacus s. Helveticus lc.
Magnus lacus, d. Vierwaldstättersee, Schweiz.
Magnus portus 1. Portsmouth, St., England (Southampton). --- 2. Coruña, St., Spanien (Galicien). --- 3. Arzew-le-Port, St., Afrika (Algier).