penes
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M | NOM P M | VOC P M
penis N  a tail (old)
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: penes PREP
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
penes, Praep. m. Acc. (endungsloser Lokativ zu penus, oris, im Inneren), bei, I) in bezug auf Eigentum, Besitz u. Gewalt, istaec iam penes vos psaltria est? Ter.: hi (servi) centum dies penes accusatorem cum fuissent, Cic.: edicunt, penes quem quisque sit Caesaris miles, ut producatur, Caes.: penes (show full text)
pēnis, is, m. (viell. aus *pesnis, griech. πέος), der Schwanz, peni (Abl.) bubulo ludentes, Naev. com. 102: hodie ›penis‹ est in obscenis, Cic. ep. 9, 22, 2. – gew. übtr., das männliche Glied, Cic. u.a.: pene, durch Unzucht, Sall. u. Hor. – als Schmeichelwort, purissimus penis, Suet. vit. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
penes, pĕnĕs, prep. with acc. [from the root pa- of pasco, v. Penates], with, in the possession or power of; connected only with names of persons, and freq. foll. its case (class.). Chiefly to denote possession: virtus omnia in se habet; omnia assunt bona, quem penes est (show full text)
penis, pēnis, is, m. (abl. peni, Naev. ap. Fest. p. 230 Müll.) [ τὸ πέος ], a tail. In gen. (ante-class.): caudam antiqui penem vocabant, Cic. Fam. 9, 22, 2: ... lares ludentes peni pinxit bubulo, Naev. ap. Fest. p. 230 Müll. In partic., = membrum (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
penes pĕnĕs (cf. penus), prép. avec acc., en la possession de, entre les mains de [pr. et fig.] : servi penes accusatorem fuerunt Cic. Mil. 60, les esclaves ont été à la discrétion de l'accusateur ; penes quem est potestas Cic. Fam. 4, 7, 3, celui (show full text)
penis pēnis, is, m., queue des quadrupèdes : Cic. Fam. 9, 22, 2 ; Fest. 230 || brosse à peindre : Næv. Com. 102 || membre viril : Sall. C. 14, 2 ; Hor. Epo. 12, 8 ; Juv. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
penes penes praep. cum acc. 1)у, в обладании, в руках (potestas est p. aliquem C): eloquentia est p. eum C он обладает красноречием; usus, p. quem arbitrium est H обычай, который имеет решающее значение; p. te es? H в уме ли ты?; causam p. judices vicisse Ap (show full text)
penis penis, is (abl. e и i) m 1) хвост (caudam antiqui penem vocabant C); 2) мужской член C, H, J; 3) разврат (pene bona patria lacerare Sl).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
penes penes, lat., Präp.: nhd. bei, zu, in Bezug auf, nahe bei, in gemäß, in den Augen von, in Gegenwart von, gegenüber, betreffend; ÜG.: ahd. samant Gl; ÜG.: ae. mid; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Ei, Gl, HI, LVis; E.: s. idg. *pen- (1), V., (show full text)
penis pēnis, lat., M.: nhd. Schwanz, Penis; ÜG.: ahd. gimaht Gl; ÜG.: as. gimaht GlP; ÜG.: mhd. fullaxt MinnerII; ÜG.: mnd. duve, gebortlit, slötel*, sneppel; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Gl, GlP, MinnerII; E.: vgl. idg. *pes- (3), N., Glied, Pokorny 824; W.: nhd. (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Penes s. Penus.
Penus die Peene, Nfl. d. Mündungsarm d. Oder.