perseverantiam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
perseverantia N  steadfastness, perseverance
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: perseverantia N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
persevērantia, ae, f. (persevero), die Beharrlichkeit, Ausdauer, haec eius nimia, Cic.: sententiae tuae, Cic.: verb. pertinacia et perseverantia, Cic.: labor et perseverantia nautarum, Caes.: perseverantia constantiaque oppugnandi, Auct. b. Alex. – übtr., belli, Langwierigkeit, Iustin. 3, 4, 3.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
perseverantia, persĕvērantĭa, ae, f. persevero, steadfastness, constancy, perseverance (syn. pertinacia): perseverantia est in ratione bene consideratā stabilis et perpetua permansio, Cic. Inv. 2, 54, 164; id. Phil. 7, 5, 14: disputandum est, aliud an idem sit pertinacia et perseverantia, id. Part. Or. 19, 65: nautarum, Caes. B. C. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
perseverantia persĕvērantĭa, æ, f., persévérance, constance, persistance : Cic. Phil. 7, 14 ; Part. 65 ; Cæs. C. 3, 26 || continuation, prolongation : Just. 3, 4, 3.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
perseverantia perseverantia, ae f [perseverans] 1) настойчивость, твёрдость, стойкость (sententiae C); выдержка (nautarum Cs); 2) затяжной характер, длительность (belli Just).
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
perseverantia Ausdauer, Beharrlichkeit, der Gegensatz zu mollities (← sub b) und pertinacia (vgl. th. II. II. 138 pr.): perseverantia dupliciter dicitur. Quandoque enim est specialis virtus, et sic est quidam habitus, cuius actus est habere propositum firmiter operandi . . . Alio modo accipitur perseverantia, prout est circumstantia quaedam (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
perseverantia persevērantia, lat., F.: nhd. Beharrlichkeit, Ausdauer; ÜG.: ahd. folwonunga N; ÜG.: ae. þurhwunung GlArPr; ÜG.: mhd. stæticheit BrTr, vlīzege Gl, volhertunge STheol; Vw.: s. im-; Hw.: s. persevērāre; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Conc., Ei, Gl, GlArPr, N, NGl, STheol; E.: s. persevērus; (show full text)