perversarum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN P F PERF PTC PASS
perverto V  to overturn, overthrow, throw down
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: perversus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
perversus, a, um, PAdi. (v. perverto), umgedreht, verkehrt, I) eig.: oculi perversissimi, verdrehte Augen, schielende, Cic.: comas induit perversas, setzte die Haare (Perücke) verkehrt auf, Ov.: si quisquam capite deorsum pendeat perversus est utique situs corporis et ordo membrorum, Augustin. de civ. dei 19, 12, 3. p. (show full text)
perverto (-vorto), vertī (vortī), versum (vorsum), ere, um und um kehren, -stürzen, um und um und niederstürzen, I) eig.: tecta, Cic.: turrim balistā, Plaut.: perversae rupes, von der Felswand abgelöste u. umgestürzte Felsstücke, Liv.: perverso vulnere, in der W. herumgebohrt (herumgewühlt), Sall. fr. – II) übtr.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
perversus perversus (pervorsus), a, um, Part. and P. a., from perverto.
perverto perverto (pervorto), ti, sum, 3, v. a., to turn around or about, to overturn, overthrow, throw down (class.). Lit.: pinus proceras pervortunt, Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Ann. v. 196 Vahl.): (coqui) aulas pervortunt, Plaut. Cas. 4, 1, 16: turrim ballistā, id. Bacch. 4, 4, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
perversus perversus (-vorsus), a, um, 1 part. de perverto 2 pris adjt : a) tourné sens dessus dessous, renversé : perversissimi oculi Cic. Nat. 1, 79, yeux tout de travers ; b) [fig.] de travers, défectueux, appliqué à contretemps : Cic. Mur. 75 ; Com. 30 || perverti, (show full text)
perverto pervertō (-vortō), ti, sum, ĕre, tr., 1 mettre sens dessus dessous, bouleverser, renverser de fond en comble : arbusta, tecta Cic. Div. 1, 49, bouleverser les arbres, les maisons || [fig.] a) alicujus leges Cic. Phil. 5, 7, bouleverser les lois de qqn ; b) (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
perversus perversus, a, um 1. part. pf. к perverto; 2. adj. 1) косой, косящий (oculi C); неправильный (partus Vr ap. AG): togam perversam induere Sen надеть (судейскую) тогу наискось (или наизнанку) (что было символом сурового приговора); поэтому: toga perversa неумолимо, беспощадно (persequi aliquem Pt); (show full text)
perverto per–verto, verti, versum, ere 1) опрокидывать, переворачивать, обрушивать, валить, низвергать (arbusta, tecta C): perversae rupes L обрушившиеся скалы; 2) перен. ниспровергать, разрушать (regnum, jura C); расстраивать (amicitiam C); портить, губить (mores Nep; liberos alicujus T): perverso numine V против воли богов; 3) совершенно (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
perversus perversus, lat., Adj.: nhd. umgedreht, verkehrt, unrecht, nicht recht, schlecht, verderbt, verdorben, böse, schurkisch, höllisch; ÜG.: ahd. abuh B, Gl, T, kustilos N, lezzi N, NGl, missizimig Gl, ubil Gl, N, unreht N, widarwertig Gl; ÜG.: anfrk. arg MNPsA; ÜG.: ae. þweorh GlArPr, wiþerweard GlArPr; ÜG.: (show full text)
perverto pervertere, pervortere, lat., V.: nhd. um und um kehren (V.) (1), ganz umkehren, völlig umwerfen, um um niederstürzen, ein Bein stellen, umstürzen, vernichten, verderben, umstimmen, durchbringen; ÜG.: ahd. in abuh keren Gl, bisturzen MH, N, bitriogan N, bitruoben Gl, giirren Gl, in abuh gikeren Gl, giunwirsiron? (show full text)