petrae
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S F | GEN S F | NOM P F | VOC P F
petra N  a rock, crag
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: foramen N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
forāmen, inis, n. (foro), jede natürliche ob. durch Kunst gebildete Öffnung, der Gang, Zugang, das Loch, a) von Natur: profundum terrae f., Iustin.: foramina terrae, Lucr. u. Ov.: per ea foramina extrahitur piscis, Mela. – im Körper, for. auris, Gehörgang, Cels.: foramina intra caput maxima oculorum sunt, Cels.: (show full text)
petra,¹ ae, f. (πέτρα), der Stein, Felsstein, der Fels, rein lat. saxum, Enn. u. Laev. fr., Sen. u.a. – bildl. v. Christus, petra medio rerum posita, Oros. 7, 3, 1.
Petra,² ae, f. (Πέτρα), I) eine Stadt im peträischen Arabien, j. Ruinen von Wady Musa, Plin. 6, 144 sqq. – Dav. Petraeus, a, um (Πετραιος), peträisch, Plin.: Arabia Petraea, Plin. – II) eine Stadt in Sizilien, j. Casal della Pietra (Ptolem. 3, 4), b. Sil. 14, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
foramen, fŏrāmen, ĭnis, n. id., an opening or aperture produced by boring, a hole (rare but class.): neque porta neque ullum foramen erat, qua posset eruptio fieri, outlet, Sisenn. ap. Non. 113, 27: foramina parietum et fenestrarum, Col. 9, 15, 10: inventa sunt in eo (scuto) foramina CCXXX., (show full text)
Petra, Pētra, ae, f., = Πέτρα, the name of several cities. A city in Arabia Petrœa, now the ruins of Wadi Musa, Plin. 6, 28, 32, § 144; Vulg. Jer. 48, 28.—Hence, Pē^traeus, a, um, adj., Petrean: balanus, Plin. 12, 21, 46, § 102: hypericon, (show full text)
petra, pētra, ae, f., = πέτρα, a rock, a crag, stone (pure Lat. saxum; cf.: rupes, scopulus): petrarum genera sunt duo, quorum alterum naturale saxum prominens in mare; alterum manufactum ut docet Aelius Gallus: Petra est, qui locus dextrā ac sinistrā fornicem expletur usque ad libramentum summi (show full text)
Petra, Petra, ae, m., a Roman proper name, Tac. A. 11, 4.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
foramen fŏrāmĕn, ĭnis, n. (foro), trou, ouverture : Sisenna d. Non. 113, 27 ; Cic. Tusc. 1, 47 ; Cæs. C. 3, 53, 4 ; tibia foramine pauco Hor. P. 203, la flûte à peu de trous.
petra,¹ 1 pĕtra, æ, f. (πέτρα), roche, roc, rocher : Plin. 10, 91 ; Curt. 7, 11, 1.
Petra,² 2 Pĕtra, æ, f. (Πέτρα), nom de plusieurs villes bâties sur des rochers || métropole de l'Arabie Pétrée : Plin. 6, 144 || ville de la Piérie : Liv. 39, 26 || v. de Médie : Liv. 40, 22, 12 || colline près de Dyrrachium : (show full text)
Petra,³ 3 Pĕtra, æ, m., surnom romain : Tac. Ann. 11, 4.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
foramen foramen, inis n [foro] дыра, отверстие (auris CC; tibiae H); яма (foramina terrae Lcr, O); пора Lcr.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FORAMEN, Fenestra. Vita S. Boniti Episcopi Arvern. saec. 3. Bened. part. 1. pag. 94: Inter nemorosa pomarii sistunt infra biquadrum claustra gemina munitione, crebrisque arcuum maceriae Foraminibus manent.
FORAMEN,² Rei cujusvis extraneae advectio. Fossio putei, salis fodina. Stat. ann. 1496. inter Leg. Polon. tom. 1. pag. 265: Considerantes thesaurum regni nostri communem in zuppis Cracoviensibus continuo decrescere et minui propter salis Foramen et adventicii in regnum nostrum.
PETRA, Ponderis species, quod constat 12. libris et dimidia: 12. tantum libris constat ex Compositione de ponderibus apud Th. Blount in Nomolex. Anglic.: Le charre de plumbo constat ex 30. formellis, et quaelibet formella continet 6. Petras, exceptis duabus libris, et quaelibet Petra constat ex 12. libris: libra vero (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
foramen foramen, -inis, n. script.: vo- |(s.XIV) ArchZnoym II 307 f.68r|; -rta- (err. ed.) v. infra cavum, rima, hiatus, caverna (naturalis vel artificiosa) – díra, otvor, dutina (přirozená nebo umělá): f-n acus portna (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
foramen forāmen, farāmen, lat., N.: nhd. Öffnung, Gang (M.) (1), Zugang, Loch, Fenster, Mündung, Eingang, Spund, Spundloch, Spalte, Spalt, Lücke, Riss, Fach, Höhle, Aushöhlung, kleine Nische, Durchgang, Verbindung, Zufluss, Abfluss; ÜG.: ahd. fenstar Gl, WH, hol Gl, I, holodo Gl, kasto Gl, loh Gl, NGl, Ph, T, (show full text)
petra,¹ petra (1), pera, preta, preda, lat., F.: nhd. Stein, Felsstein, Fels, Felsen; mlat.-nhd. Pier, eine Gewichtseinheit; ÜG.: ahd. felis MF, O, (got) I, stein B, C, Gl, MF, N, NGl, O, Ph, T, WH; ÜG.: as. felis H, sten H; ÜG.: anfrk. stein MNPs; ÜG.: ae. (show full text)
Petra,² Petra (2), lat., F.=ON: nhd. Petra (Name mehrere Städte); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. Πέτρα (Pétra); E.: s. gr. Πέτρα (Pétra), F.=ON, Petra (Name mehrere Städte); vgl. gr. πέτρα (pétra), F., Fels, Felsgebirge, Klippe; weitere Herkunft unklar; L.: Georges 2, 1674, TLL
petra,³ petra (3), mlat., F.: Vw.: s. peta (2)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Petra Bufferia Pierre-Buffière, St., Frankr. (Haute-Vienne).
Petra ficta Pierrefitte, viele D., Frankr.
Petra Honorii Bertinoro, St., Ital. (Forli).
Petrae Pierrepont, Mfl., Frankr. (Meurthe-et-Moselle).
Petrae fons Pierrefonds, Bd., Frankreich (Oise).