pilus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M
pilus N  
a maniple of the triarii, company of veteran reserves
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: pilus N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pīlus,¹ ī, m. (2. pilum), I) ein Manipel der Triarier, centurio primi pili, Caes.: primum pilum ducere, Zenturio des ersten M. der Tr. sein, Caes.: assignare primum pilum, Liv.: primos pilos ademit, Suet.: ad primum pilum transducere (befördern), Caes. – bl. pilus. Mart. 1, 31, 3; 6, (show full text)
pilus,² ī, m., I) das einzelne Haar am menschl. u. tier. Körper, leporinus, Lampr.: caudae pili equinae, Hor.: pili leonis e fronte, Plin.: pili oculorum, Plin.: palpebrae sunt munitae vallo pilorum, Cic.: pilorum et capillorum tenuitatem habere, Hieron.: im Bilde, v. einer Kleinigkeit, pilo minus amabo, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pilus, pĭlus, i, m., a hair (syn.: villus, seta). Lit.: capra pilos ministrat ad usum nauticum, Varr. R. R. 2, 11: munitae sunt palpebrae vallo pilorum, Cic. N. D. 2, 57, 143: caudae pilos equinae vellere, Hor. Ep. 2, 1, 45: duris aspera crura pilis, Ov. A. (show full text)
pilus, pīlus, i, m. pilum, regularly joined with primus: primus pilus (in the gen. written also as one word, primipili), the division of the triarii in the Roman army: P. Sextius Baculus, primi pili centurio, Caes. B. G. 3, 5; id. B. C. 1, 13: T. Balventius, qui (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pilus,¹ 1 pĭlus, ī, m., poil : Cic. Nat. 2, 143 || [fig.] un cheveu, un rien : e Cappadocia ne pilum quidem Cic. Att. 5, 20, 6, de Cappadoce, pas l'ombre de nouvelles ; ne pilo quidem minus me amabo Cic. Q. (show full text)
pilus,² 2 pīlus, ī, m., compagnie des pilaires ou triaires [armés de javelots] : Cæs. G. 3, 5, 2 ; primum pilum ducere Cæs. G. 5, 35, 6, commander la première compagnie des triaires, être primipilaire ou primipile ; ad primum pilum transducere Cæs. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PILUS, f. pro Palus, Gall. Pieu; nisi pilum, Gall. Javelot, olim Pile, intelligas. Computus. ann. 1202. apud D. Brusset tom. 2. de Usu feud. pag. cxci.: Pro septem quadrigis quae adduxerunt Pilos et uncinos et alium harnesium apud Vernonem, xi. l. et xii. den. Pilx pro Pieu usurpat MS.: (show full text)
PILUS,² Maceratus, ni fallor: dicitur de lino in Invent. ann. 1342. ex Tabul. S. Vict. Massil.: Unum lectum munitum de una culcitra virgata, uno pulvinari, quatuor drapis Pili lini.... Item plus unam mappam cum uno manutergio Pili lini, etc. Pilum Vestimenti projicere in signum possessionis rei cujuspiam dimissae. Vide (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pilus,⁴ pilus (4), mlat., M.: Vw.: s. philos
pilus,¹ pīlus (1), lat., M.: nhd. Manipel der Triarier; Q.: Caes. (um 50 v. Chr.); E.: s. pīlum (1); L.: Georges 2, 1708, TLL, Walde/Hofmann 2, 304, Latham 351a
pilus,¹ pilus (1), lat., M.: nhd. Haar (N.), Haarwuchs, Härchen; ÜG.: ahd. anka? Gl, burst Gl, har Gl, N, T, (lihhar) Gl, lok Gl, pfil Gl; ÜG.: as. lok GlTr; ÜG.: ae. hær Gl; Vw.: s. āli-; Q.: Laev. (2./1. Jh. v. Chr.), Bi, Gl, GlTr, N, (show full text)
pilus,² pīlus (2), mlat., M.: nhd. Mörser; ÜG.: as. stamp GlP; Q.: GlP (1000); E.: s. pīlum (2)
pilus,² pilus (2), mlat., M.: nhd. Mörtel; Hw.: s. pilum (2); Q.: Latham (um 1200); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 351b
pilus,³ pīlus (3), mlat., M.: nhd. Pfahl, Stange; Q.: Latham (12. Jh.); E.: s. pīlum (1); L.: Niermeyer 1039, Latham 351b
pilus,³ pilus (3), mlat., M.: nhd. Steinbogen bei einem Grab; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Blaise 689a