piscinae
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S F | GEN S F | NOM P F | VOC P F
piscina N  a fish-pond
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sicut ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
piscīna, ae, f. (piscis), I) der Fischteich, Weiher, ornithones ac leporaria et piscinae, Varro: piscinas aedificare (anlegen), Varro: mullos exceptare de piscina, Cic.: murenas ingentes in piscina habere, Sen.: Baiarum suarum piscinas extollebat, Tac.: piscina publica, der öffentliche Fischteich (nahe an der porta Capena, (show full text)
sīcut u. sīc-utī, Adv., sowie, gleichwie, wie, I) im allg.: a) m. einem Verbum: s. factum erat, Cic.: s. praedico, Plaut.: s. sapiens poëta dixit, Cic.: sicuti dixi, Plaut.: sicuti accepi, Sall. – m. folg. ita, itidem, sic: s.... ita, Liv.: s.... sic, Caes. u. Tac.: sicuti... ita, Caes.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
piscina, piscīna, ae, f. piscis, a pond in which fish are kept, a fish-pond. Lit.: piscinarum genera sunt duo, dulcium et salsarum, Varr. R. R. 3, 17, 2; 3, 3, 2; 5; 10; Col. 1, 6, 21; 8, 17: in piscinam rete qui parat, Plaut. Truc. 1, (show full text)
sicut sīcut and (far less. freq. but class.) sīc-ŭti, adv., so as, just as, as. Lit. With a separate clause. Form sicut: sicut dixi, faciam, Plaut. Trin. 3, 2, 59: clanculum, sicut praecepi, id. ib. 3, 3, 76: nempe sicut dicis (shortly after: ita ut (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
piscina piscīna, æ, f. (piscis), 1 vivier : Pl. Truc. 35 ; Cic. Par. 38 ; Att. 2, 1, 7 2 piscine, bassin : piscina publica Cic. Q. 3, 7, 1 ; Liv. 23, 34, 4 ; Fest. 213, bassin public (show full text)
Piscinae Piscīnæ, v. Piscenæ.
sicut sīcŭt et sīcŭtī, adv., de même que, comme, 1 a) [avec un verbe] : sicut ait Ennius Cic. Rep. 1, 64, comme dit Ennius || en corrél. : sicut... ita Cic. Mil. 30, de même que... de même, ou sicut... sic Cic. de Or. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
piscina piscina, ae f [piscis] 1) пруд для рыбы, садок Vr, C, Sen etc.; 2) бассейн для купанья (calida PJ, Sen, Su); 3) водохранилище, цистерна (p. lignea PM); 4) водопой Col.
sicut sic–ut (sicuti) adv. 1) как (s. mari, ita terra Cs): s. ait Ennius C как говорит Энний || так как (feci, s. lex jubebat C): s... sic (ita) C etc. как... так; 2) как на самом деле, как в действительности (quamvis felices sitis, s. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PISCINA, Locus in quo manus Sacerdotes lavant, et ubi ablutiones Sacerdotis, Missam celebrantis, injiciuntur, in lib. Usuum Ordinis Cisterciensis cap. 21. 53. in Statutis Synodalibus Odonis Episcopi Parisiensis cap. ult. num. 24. 28. in Concilio Salmuriensi ann. 1253. cap. 3. in Synodo Bajocensi ann. 1300. can. 21. 22. et (show full text)
PISCINA,² Locus in quo piscatur, Stagnum, Gall. Etang. Charta Arnulf. Luxov. Episc. in Tabul. Corbeiensi: Omnes autem aliae res, quaecumque in controversia nominatae fuerunt, tam in placitis quam in regardis, in molendinis, in pratis, in pascuis et Piscinis, in grangia, etc. Chron. Farfense apud Murator. tom. 2. part. 2. (show full text)
SICUT Alias, Formula in iterato jussu usurpari solita. Charta Caroli Reg. apud Th. Blount in Nomolexic. Anglic.: Praecipimus tibi (Sicut alias praecipimus) quod non omittas propter aliquam libertatem in balliva tua, quin eam ingrediaris et capias. Sicut Amat Se et Sua, Formula alia quae occurrit in lib. nigro Scaccarii (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
piscina piscīna, piscīnia, lat., F.: nhd. Fischteich, Weiher, Fischweiher Teich, Wasserbehälter, Wasserbecken, Schlammgrube, Taufbecken, Fischen; ÜG.: ahd. lama Urk, wazzar O, wiwari Gl; ÜG.: ae. fiscpol Gl, wealla Gl; Vw.: s. sēmi-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, O; E.: s. piscis (1); W.: mhd. (show full text)
Piscinae Piscīnae, mlat., F. Pl.=ON: Vw.: s. Piscēnae
sicut sīcut, sīcud, lat., Adv.: nhd. sowie, gleichwie, wie, als, wie auch, zum Beispiel, wie wenn, zumal da, da, weil, insoweit, insofern; ÜG.: ahd. also N, NGl, OG, Ph, RhC, WH, io so HM, ioso Gl, nah N, sama FP, N, NGl, Ph, WH, samaso FP, N, (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Piscina Fischingen, D. u. eh. Klst., Schweiz (Thurgau).