potentia
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N PRES PTC ACT | NOM P N PRES PTC ACT | VOC P N PRES PTC ACT
possum V  to be able, have power, can
ACC P N | NOM P N | VOC P N
potens ADJ  able, mighty, strong, powerful, potent
ABL S F | NOM S F | VOC S F
potentia N  might, force, power
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: potentia N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
possum, potuī, posse (v. potis u. sum), können, vermögen, mit u. ohne Infin., I) im allg.: possum scire? Plaut.: facere ut possem, Cic.: ne possis infitiari dixisse, Curt.: tu (eos) securi ferire potuisti (hast es über dich gewonnen, hast dich dazu verstanden), Cic. Verr. 5, 136: plus quam (show full text)
potēns, entis, PAdi. (possum), I) einer Sache mächtig = etw. vermögend, könnend, A) im allg.: efficiendi, Quint.: neque iubendi neque vetandi, imstande zu usw., Tac.: m. folg. Infin., Enn. ann. 333. Manil. 5, 168. Sil. 11, 594 sq. Ulp. dig. 16, 2, 10. § 1. Apul. met. 1, (show full text)
potentia,¹ ae, f. (potens), das Vermögen, die Kraft, Kräfte, I) die physische: 1) eig.: a) im allg.: solis, Verg.: morbi, Ov.: formae, Ov. – b) insbes., die Sehkraft, Cels. 7, 7, 14. – 2) übtr., die Kraft, Wirksamkeit, herbarum, Ov.: aquarum, Plin. – II) (show full text)
Potentia,² ae, f., eine Stadt im Picenischen am Flusse Flosis, von den Römern angelegte Kolonie, j. viell. Monte Santo, Cic. de har. resp. 62. Liv. 39, 44, 10. Vell. 1, 15, 2. Plin. 3, 111. – Dav. Potentīnus, a, um, potentinisch, ager, Gromat. vet. 226, 11 (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
possum, possum, pŏtŭi, posse, v. n. irreg. (old forms, potis sum, for possum, Plaut. Poen. 5, 2, 26; id. Curc. 5, 3, 23; so, potis est, id. Ps. 1, 1, 41: potis sunt, for possunt, id. Poen. 1, 2, 17: POTISIT, S. C. de Bacchan.: potisset, for posset, (show full text)
potens, pŏtens, P. a., v. possum fin.
Potentia, Pŏtentĭa, ae, f. A town in Picenum, now S. Maria di Potenza, Liv. 39, 44; Cic. Har. Resp. 28, 62; Plin. 3, 13, 18, § 111.—Hence, Pŏtentīnus, a, um, adj., Potentian: ager, Front. Colon. p. 123 Goes. A town in Lucania, now Potenza; hence, (show full text)
potentia, pŏtentĭa, ae, f. potens, might, force, power. Lit. (class.; cf.: potestas, opes): armorum tenendorum potentia, Liv. 21, 54 fin.: potentia solis Acrior, Verg. G. 1, 92: ventosa, Ov. Am. 2, 16, 27: formae, id. M. 10, 573: morbi, id. ib. 7, 537: occulti miranda potentia fati, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
possum possum, pŏtŭī, posse (*potsum, cf. potis, pote), 1 pouvoir, être capable de ; a) [avec inf.] timor igitur ab iis ægritudinem potuit repellere, ratio non poterit ? Cic. Tusc. 3, 66, ainsi donc la crainte a pu éloigner d'eux l'affliction, la raison ne le pourra pas (show full text)
potens pŏtēns, tis (*poteo, potis, cf. possum), 1 qui peut, puissant, influent : duo potentissimi reges Cic. Pomp. 4, les deux plus puissants rois ; pecuniā potens Tac. H. 1, 73, puissant par sa richesse || fortuna in re bellica potens Liv. (show full text)
potentia,¹ 1 pŏtentĭa, æ, f. (potens), 1 puissance a) force, action [du soleil, de la beauté, d'une maladie] : Virg. G. 1, 92 ; Ov. M. 10, 573 ; 7, 537 ; b) efficacité, vertu [d'une plante] : Ov. M. 1, 522 ; (show full text)
Potentia,² 2 Pŏtentĭa, æ, f., 1 ville de Lucanie : Plin. 3, 49 2 ville maritime du Picénum : Cic. Har. 62 ; Liv. 39, 44, 10 || -tīnus, a, um, de Potentia [ville du Picénum] : Grom. 209, 6 ; 226, 11 || (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
possum possum, potui, —, posse 1) мочь, быть в состоянии (facere aliquid Pl, C etc.); si posset (sc. fieri) C если бы это было возможно; quantum potest Ter и ut potest C насколько возможно; qui potest? C как (это) возможно?; (fieri) potest (ut) C etc. возможно (show full text)
potens potens, entis 1. part. praes. к possum; 2. adj. 1) сильный, могучий, могущественный (urbs, rex, civitas C): diva p. Cypri H = Venus; multa ignoscendo fit p. potentior PS многое прощая, сильный становится ещё сильнее || мощный (arma VP, L); владеющий (rerum omnium p. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
POTENS Nuncius, Procurator mandato instructus, Germ. Machtbote. Vide Haltaus. Glossar. Germ. in hac voce col. 1286. Chart. Ottokar. dom. Styriae ann. 1156. in Ludewig. Reliq. MSS. tom. 4. pag. 202: De clamatione vel notificatione illius praeconis, quem sibi abbas vel Potens ejus Nuncius debet ad latus ipsius advocati sedere, (show full text)
POTENTIA, Titulus honorarius, quo Michaëlem Imper. Constantinopolitanum compellat Nicolaus PP. Epist. 8.
POTENTIA,² Scipio, fulcrum subalare, nostris vulgo Potence. Mirac. S. Lifardi saec. 1. Bened. pag. 164: S. Lifardum viderunt assistere tenentem baculum in manu dextera, qui vulgari vocabulo nuncupari Potentia consuevit. Bulla Bonifacii VIII. PP. ann. 1297. tom. 2. Hist. Dalphin. pag. 88: Habitum vero cum signo quod Potenciam vocant, (show full text)
POTENTIA,³ Exercitus, copiae, Gall. Forces. Tract. pacis ann. 1466. inter Leg. Polon. tom. 1. pag. 216: Astringemur ad conquisitionem et recuperationem cujuslibet castri... per nos et nostras Potentias, una cum Potentiis serenissimi domini Casimiri regis, etc. Vide Potentatus 3.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
potentia a) Möglichkeit, Vermögen zu irgendetwas, synonym mit potestas (← sub a): potentia primo imposita est ad significandum principium actionis, sed secundo translatum est ad hoc, ut illud etiam, quod recipit actionem agentis, potentiam habere dicatur, 1 sent. 42. 1. 1 ad 1; vgl. ib. c; pot. 1. 1 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
potens,¹ potēns (1), lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. mächtig, gewaltig, kräftig, vermögend, könnend, fähig, einflussreich, herrschend, tüchtig, stark, mannbar, wirksam, durchschlagend, triftig, teilhaftig, bevollmächtigt; ÜG.: ahd. giwaltig Gl, N, NGl, O, (giwaltigo)? N, hantag N, (heriro) NGl, kreftig Gl, O, kunstig Gl, mahtig Gl, MH, N, O, T, (show full text)
potens,² potēns (2), lat., (Part. Präs.=)M.: nhd. Mächtiger, Großer, Gewalthaber; Vw.: s. armi-, bacchi-, canti-, clāvi-, im-, male-, Sali-, salsi-, summi-, vacci-, vīri-; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: s. posse (1); L.: Georges 2, 1811, TLL, Habel/Gröbel 298, Latham 362b, Blaise 708b
potentia,¹ potentia (1), lat., F.: nhd. Vermögen, Kraft, Macht, Stärke, Gewalt, Sehkraft, Wirkung, Wirksamkeit, Möglichkeit, Einfluss, Ansehen, Oberherrschaft, Obergewalt, Übermacht, Streitmacht, Truppe; mlat.-nhd. Krücke, Stütze; ÜG.: ahd. festi N, giwalt N, NGl, O, (giwaltig) N, maht Gl, N, T, (mahtig) N, mahtigi N, (mugan) N, (unmaht) N; (show full text)
Potentia,² Potentia (2), lat., F.=ON: nhd. Potentia (Stadt im Picenischen); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 1812
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
possum, posse – part. praes. , potens: ANON intimat 28 B . Quoniam Virgilius optimus poetarum inter cetera preclara eius opera quoddam opusculum moretum scilicet mira vocabulorum multiplicitate redimitum conscripsit, in quo de quodam rustico ieiunare non potente (show full text)
potentia, -ae, m . – Inhaber der Macht : BESSARION or p.391 Magna certe ex parte adsunt hic per legatos suos germanicae potentiae. Lexicographica: TLL*