praescripto
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M PERF PTC PASS | ABL S N PERF PTC PASS | DAT S M PERF PTC PASS | DAT S N PERF PTC PASS
praescribo V  to write before, prefix in writing
ABL S N | DAT S N
praescriptum N  a previous direction, precept, limitation, proviso, regulation
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: praescribo V:PTC:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
praescrībo, scrīpsī, scrīptum, ere, I) voranschreiben, schriftlich vor- od. vorhersetzen, 1) eig.: nomen libro, Gell.: sibi nomen, Verg.: diplomatibus principem, Tac.: epistulae titulum, Gell. – absol., ut praescripsimus, vorher geschrieben (vorher bemerkt) haben, Vell. 2, 21, 1. – 2) übtr., a) vorschieben = zum Vorwand nehmen, alqm, Tac. (show full text)
praescrīpto, āre (Frequ. v. praescribo), vorzuschreiben pflegen, magistri ludi, qui praescriptabant pueris, quae imitentur, Acro hor. carm. 2, 15, 11.
praescrīptum, ī, n. (praescribo), das Vorgeschriebene, I) eig.: A) das vorgeschriebene Gebiet, die vorgeschriebenen Grenzen, intra praescriptum equitare, Hor. carm. 2, 9, 23. – B) die Vorschrift zum Nachschreiben oder Auswendiglernen, Sen. u. Quint. – II) übtr., die Vorschrift, Regel, legum, Cic.: agere ad praescriptum, Caes.: ex (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
praescribo, praescrībo, psi, ptum, 3, v. a., to write before, in front, or previously, to prefix in writing (syn.: praefinio, praestituo). Lit.: pagina nomen sibi quae Vari praescripsit, Verg. E. 6, 11: monimentis consulum nomina, Tac. A. 3, 57; cf.: praescriptum (sc. in signis) Vespasiani nomen, id. (show full text)
praescriptum, praescriptum, i, n., v. praescribo fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
praescribo præscrībō, scrīpsī, scrīptum, ĕre, tr., 1 écrire en tête, mettre en titre : in litteris nomen Cæs. C. 3, 71, 3, inscrire un nom en tête de ses lettres ; nomen libro Gell. 11, 16, 8, mettre un nom en tête d'un livre 2 mentionner (show full text)
praescripto præscrīptō, āre (præscribo), tr., prescrire [habituellement] : Acr. Hor. O. 2, 15, 11.
praescriptum præscrīptum, ī, n. (præscriptus), 1 modèle d'écriture : Sen. Ep. 94, 9 2 [fig.] précepte, ordre, injonction, instruction : Cic. Clu. 147 ; ad præscriptum Cæs. G. 1, 36, 1, d'après les ordres ; intra præscriptum Hor. O. 2, 9, 23, dans (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
praescribo prae–scribo, scripsi, scriptum, ere 1) писать впереди, надписывать (nomen libro AG): p. titulum alicui rei AG озаглавить что-л.; auctoritates praescriptae C указанные впереди (сенатского постановления) имена присутствующих на заседании сенаторов; 2) чертить, вычерчивать (praescripta lineamenta PM); 3) предписывать, определять, устанавливать (jura civibus C; (show full text)
praescriptum praescriptum, i n [praescribo] 1) установленные пределы (intra p. equitare H); 2) предписание, правило (agere ad p. Cs); 3) образец для списывания, прописи (p. puerile Sen).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
praescribo praescrībere, prēscrībere, lat., V.: nhd. voranschreiben, voransetzen, voranstellen, vorhersetzen, vorschieben, einwenden, entgegensetzen, entgegenhalten, vorschreiben, bestimmen, festsetzen, vorordnen, befehlen, einschärfen, vorzeichnen, umschreiben, ins Reine schreiben; ÜG.: ahd. bimeinen Gl, firkwedan Gl, foraleggen Gl, leggen N; ÜG.: mnd. prescriberen; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, (show full text)
praescripto praescrīptāre, lat., V.: nhd. vorzuschreiben pflegen; Q.: Acro (2. Jh. n. Chr.); E.: s. praescrībere; L.: Georges 2, 1877
praescriptum praescrīptum, lat., N.: nhd. Vorgeschriebenes, Vorschrift, Regel; ÜG.: ahd. firmeinida Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Conc., Gl, HI; E.: s. praescrībere; L.: Georges 2, 1877, TLL
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
praescriptum, -i, n. Vorschrift : ERASMVS ep sel 24 nihil non facere ad praescriptum humanum potius quam ad Christi regulam.