pravorum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN P M | GEN P N
pravus ADJ  crooked, distorted, misshapen, deformed
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: nullus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nūllus, a, um, Genet. nullīus, Dat. nulli (= ne ullus), keiner, keine, keines, I) eig. u. übtr.: A) eig.: 1) adi.: nulla dies, res, vis, Lucr.: nullus homo, nullus leno, nullus civis, Komik.: nullus deûm metus, nullum iusiurandum, nulla religio, Gottlosigkeit, Meineidigkeit, Gewissenlosigkeit, Liv.: nullae lites neque controversiae (show full text)
prāvus, a, um, verkehrt, krumm, nicht regelmäbig gewachsen od. gemacht, ungestaltet (Ggstz. rectus), I) eig.: membra, Cic.: talus, Hor.: regula, Lucr.: sprichw., recta prava facere, Ter. Phorm. 771. – subst., prāvum, ī, n., die Krümme, elapsi in pravum artus, verkrümmte, Tac. hist. 4, 81. – II) übtr.: A) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nullus, nullus, a, um, (gen. m. nulli, Plaut. Ps. 4, 7, 99 Ritschl; Ter. And. 3, 5, 2; Cic. Rosc. Com. 16, 48; gen. f. nullae, Plaut. Mil. 3, 1, 207; v. Ritschl ad h. l.; dat. m. nullo, Caes. B. G. 6, 13; dat. f. nullae, Prop. (show full text)
pravus, prāvus, a, um, adj. cf. Sanscr. prahva, crooked, crooked, not straight, distorted, misshapen, deformed (opp. rectus; class.). Lit.: prava, cubantia, prona, supina atque absona tecta, Lucr. 4, 517: si quae in membris prava, aut debilitata aut imminuta sunt, Cic. Fin. 5, 17, 46: talus, Hor. S. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nullus nūllus, a, um (nĕ, ullus), aucun, nul, 1 elephanto beluarum nulla prudentior Cic. Nat. 1, 97, il n'y a pas de bête plus intelligente que l'éléphant ; totius injustitiæ nulla capitalior quam... Cic. Off. 1, 41, dans tout l'ensemble des injustices il n'y en (show full text)
pravus prāvus, a, um, 1 tortu, qui est de travers, difforme : membra prava Cic. Fin. 5, 46, membres difformes || in pravum artus elapsi Tac. H. 4, 81, articulations déviées, déboîtées ; [fig.] corrigere quæ in pravum induruerunt Quint. 1, 3, 12, remettre (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
pravus pravus, a, um 1) кривой, неровный (regula Lcr); искривлённый, неправильный, уродливый (membra C); 2) неправильный, превратный (sententia C): prava sentire de aliqua re C иметь превратные представления о чём-л.; 3) злой, низкий (mens C; homo VP): p. fidei , Sil вероломный || неправый, (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
NULLUS, Aliquis, quilibet. Charta ann. 1096. inter Probat. Hist. geneal. domus reg. Portugal. tom. 1. pag. 2: Pro Nullo abere, que venditus fuerit per minus de xij. denarios, non dent inde portaticum.... Qui emerit aut vendiderit Nullo abere in Constantin, etc. Chartul. Celsinian. ch. 404: Habuit... de Deruntei duas (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
nullus, a, um keiner, der Gegensatz zu omnis (←): nullus dicitur quasi non ullus, et in Graeco dicitur udis [= οὐδείς] quasi nec unus, 1 perih. 10 c. Zu dicere de Nullo → dicere sub c; zu dictio Nullus → dictio sub b.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nullus nūllus, lat., Pron., Adj., Adv.: nhd. kein, gar nicht, durchaus nicht, unbedeutend, elend, gering, unbekannt, ungültig, ungesetzlich; ÜG.: ahd. (brestan) N, (firliosan) N, nihein B, Gl, MH, N, NGl, O, PG, Ph, T, TC, niheinig Gl, T, nioman B, N, OG, Ph, niowiht B, WK, noh (show full text)
pravus prāvus, lat., Adj.: nhd. verkehrt, krumm, schief, verkrümmt, nicht regelmäßig gewachsen, ungestaltet, missgestaltet, unregelmäßig, verschroben, unschicklich, lasterhaft, verrucht, schlecht; ÜG.: ahd. abuh B, MH, T, (arg) N, arg N, (argkustig)? Gl, awiggi N, NGl, gelpf O, krumb Gl, (missifahan) N, skadal N, ubil N, NGl, (ungireht) (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
nullus, -a, -um – nicht, keiner : VADIAN poet 28 p.247,6 ut sane mirari liceat nullos esse duos qui stilo sic conveniant ut ... discerni non possint. Lexicographica: GEORGES*