prius
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N
prior ADJ  former, previous, prior, first
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sicut ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
prior, neutr. prius, Genet. priōris, Superl.prīmus, a, um (vom veralteten prīs, wov. auch pridem, pridie, pristinus), I) Compar. prior, prius, A) eig., der erstere, vordere von zweien (Ggstz. posterior), priores pedes, Nep. u.a.: pars capitis, Vorderkopf (Ggstz. aversa pars capitis, Hinterkopf), Plin. – B) übtr.: 1) (show full text)
prius, Adv. (prior), I) eher, vorher, Cic. u.a.: prius praecipere, prius praemeditari, Liv.: prius iam dixit, schon früher einmal, Ter. – mit folg. quam, bevor, ehe, Cic.; od. eher, lieber, Cic.: quam prius = priusquam, Prop. – II) übtr., vorher, ehemals (Ggstz. nunc), Catull. 4, 25 u.a.
sīcut u. sīc-utī, Adv., sowie, gleichwie, wie, I) im allg.: a) m. einem Verbum: s. factum erat, Cic.: s. praedico, Plaut.: s. sapiens poëta dixit, Cic.: sicuti dixi, Plaut.: sicuti accepi, Sall. – m. folg. ita, itidem, sic: s.... ita, Liv.: s.... sic, Caes. u. Tac.: sicuti... ita, Caes.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
prior prĭor and prĭus (old form also in neutr. prior, Val. Antias and Quadrig. ap. Prisc. p. 767), ōris, adj. comp. [from obsol. prep. pri; v. primus init.], former, previous, prior, freq. to be translated first; cf. superior; Cicero nearly always uses prior, opp. to posterior, in time; (show full text)
prius prĭus and prĭusquam, v. prior, adv.
sicut sīcut and (far less. freq. but class.) sīc-ŭti, adv., so as, just as, as. Lit. With a separate clause. Form sicut: sicut dixi, faciam, Plaut. Trin. 3, 2, 59: clanculum, sicut praecepi, id. ib. 3, 3, 76: nempe sicut dicis (shortly after: ita ut (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
prior,¹ 1 prĭŏr, n. prĭŭs, ōris (racine pris), compar. dont primus est le superl., 1 le plus en avant [en parl. de deux] : prioribus pedibus Nep. Eum. 5, 5, avec les pieds de devant, cf. Plin. 11, 131 || avec quam, plus en avant que : (show full text)
Prior,² 2 Prĭor, ōris, m., le premier de deux, l'ancien : Dionysius prior Nep. Dion 1, 3, Denys l'Ancien.
prius prĭus (prior), adv., 1 plus tôt, auparavant : prius murum ascendere Cæs. G. 7, 47, 7, escalader le mur avant lui ; prius... deinde Cic. Rep. 2, 58, une première fois... ensuite || [en parl. de deux] respondebo priori (epistulæ) prius Cic. Att. (show full text)
sicut sīcŭt et sīcŭtī, adv., de même que, comme, 1 a) [avec un verbe] : sicut ait Ennius Cic. Rep. 1, 64, comme dit Ennius || en corrél. : sicut... ita Cic. Mil. 30, de même que... de même, ou sicut... sic Cic. de Or. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
prior prior, ius (gen. prioris) adj. [compar. к арх. pri- = prae] 1) передний (pes Nep; pars PM); ближайший (fossa Cs); прежний, предыдущий (consul anni prioris L); cunctis jam prioribus gnaris Ap так как все уже были знакомы с ранее изложенным || прошлый, прошедший, истекший (nox (show full text)
sicut sic–ut (sicuti) adv. 1) как (s. mari, ita terra Cs): s. ait Ennius C как говорит Энний || так как (feci, s. lex jubebat C): s... sic (ita) C etc. как... так; 2) как на самом деле, как в действительности (quamvis felices sitis, s. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PRIOR, Priores, quomodo veteres dicimus, vel qui nos praecesserunt, Praecessores. Glossae antiquae MSS.: Majores, Priores. Sidonius in Paneg. Anthemii: ..... humerosque ex more Priorum Includit sarrana chlamys. Victorinus Afer de Principio diei pag. 198: Quae matutina vere de tertia die si fuisset, nunquam Priores nostri quarta die factum (show full text)
SICUT Alias, Formula in iterato jussu usurpari solita. Charta Caroli Reg. apud Th. Blount in Nomolexic. Anglic.: Praecipimus tibi (Sicut alias praecipimus) quod non omittas propter aliquam libertatem in balliva tua, quin eam ingrediaris et capias. Sicut Amat Se et Sua, Formula alia quae occurrit in lib. nigro Scaccarii (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
prior, us a) früher, eher, der Gegensatz zu posterior (← sub b): prius enim et posterius dicitur per comparationem ad aliquod principium, th. I. 76. 4 ob. 3; vgl. ib. II. II. 26. 1 c; 5 met. 13 b; Aristoteles: Metaph. IV. 11, 1018. b. 9 sq.; prius dicitur (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
prior,¹ prior (1), lat., Adj. (Superl.): nhd. höchste, erstere, vordere, voranstehend, frühere, ehere, vorzüglichere, vortrefflichere, hauptsächlichere; ÜG.: ahd. alt N, NGl, eriro Gl, N, NGl, (eriron) NGl, (fora) N, (foragan) N, fordaro N, fordaroro Gl, N, (fordarosto) Gl, furiro Gl, (sar) N; ÜG.: as. (er) H, (eriste) (show full text)
prior,² prior (2), lat., M.: nhd. Vorderer, Höherstehender, Vorfahre, hochrangiger Mensch; mlat.-nhd. Vorsteher eines Klosters, Leiter (M.) eines Klosters, Abt, Prior, Dompropst, Großer eines Königreichs; ÜG.: ahd. heriro B, (heristo) B, I, MF, N O; ÜG.: as. (heritogo) H; ÜG.: mhd. (erœren) PsM, prior BrTr; Vw.: s. (show full text)
prius prius, lat., Adv.: nhd. eher, vorher, bevor, ehe, ehemals; ÜG.: ahd. bifora N, er B, Gl, MF, N, NGl, O, T, er diu Gl, eriron N, erist Gl, Ph, fora N, (foragan) N, ju forn Gl, ju Gl; ÜG.: ae. ær Gl, GlArPr; ÜG.: mhd. e (show full text)
sicut sīcut, sīcud, lat., Adv.: nhd. sowie, gleichwie, wie, als, wie auch, zum Beispiel, wie wenn, zumal da, da, weil, insoweit, insofern; ÜG.: ahd. also N, NGl, OG, Ph, RhC, WH, io so HM, ioso Gl, nah N, sama FP, N, NGl, Ph, WH, samaso FP, N, (show full text)