procedere
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 S FUT IND PASS | 2 S PRES IND PASS | 2 S PRES IMP PASS | PRES INF ACT
procedo V  to go before, go forward, advance, proceed, march on, move forward, go forth
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: egredior V:GER
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ēgredior, gressus sum, gredī (ex u. gradior), I) intr.: A) herausgehen, 1) eig.: a) übh.: inde, Varro LL. u. Liv.: unde, Ter. u. Caes.: hinc, Plaut.: foras, Plaut.: intus, Plaut. – ex urbe, Cic.: ab urbe, Suet.: u. bl. urbe, Vell.: ex cubiculo, Cic.: u. bl. cubiculo, Tac.: (show full text)
prōcēdo, cessī, cessum, ere, vorwärts-, fortgehen, - schreiten, -rücken, vorgehen, vorrücken, u. mit Berücksichtigung des Ausgangspunktes hervorgehen, - schreiten, -rücken, herausgehen, ausrücken, I) eig. u. übtr.: A) im allg.: 1) eig.: a) übh.: pr. illuc, Plaut.: pr. aliquantum viae, Plaut.: in portum Corcyraeorum ad Cassiopen stadia (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
egredior, ēgrĕdĭor, gressus, 3 (inf. egredier, Plaut. Poen. 3, 4, 32), v. dep. n. and a. Neutr., to go or come out, come forth (class.). Lit. In gen., with e or ex: foras e fano, Plaut. Rud. 2, 3, 4; cf.: e fano huc, id. (show full text)
procedo, prōcēdo, cessi, cessum, 3, v. n., to go forth or before, to go forwards, advance, proceed (class.; cf.: progredior, prodeo). Lit. In gen.: procedere ad forum, Plaut. Cas. 3, 3, 2: illuc procede, id. Capt. 5, 2, 1: a portu, Cic. Fam. 16, 9, 1: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
egredior ēgrĕdĭor, ĕris, essus sum, ĕdī (e, gradior). I intr., 1 sortir, sortir de : [avec e ou ex] Cæs. G. 2, 13, 2 ; 6, 31, 4 ; Cic. Off. 1, 40 ; Cat. 1, 10 ; [avec a ou ab] : ab aliquo (show full text)
procedo prōcēdō, cessī, cessum, ĕre, 1 aller en avant, s'avancer : extra munitiones Cæs. G. 5, 44, 4, s'avancer hors du retranchement ; in medium Cic. Verr. 2, 5, 94, s'avancer au dehors, en public : e tabernaculo in solem Cic. Br. 37, sortir d'une (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
egredior e–gredior, gressus sum, gredi [e + gradior] 1) выходить, выезжать (ex urbe C, urbe Cs etc., ab urbe Su и urbem L; extra fines C и finibus L): egressus Roma H покинув(ший) Рим; egressus porta Capena C выйдя за Капенские ворота Ц воен. выступать (exercitus (show full text)
procedo pro–cedo, cessi, cessum, ere 1) выходить (e tabernaculo in solem C); выступать (castris V, e или de castris Cs, Sl); выступать, выдаваться вперёд (promunturium contra Peloponnesum procedit PM); проходить (aliquantum viae Pl); двигаться, продвигаться (a castris ad mare Cs): p. in numerum alicui C перен. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PROCEDO, (PROCEDERE) pro Publice quid fieri, emanare, publicare. Lex 20. de Exactionibus in Cod. Th. lib. 11. tit. 7: De quibus (Exactoribus) si popularis accusatio ulla Processerit, in eorum locum alios par erit destinari. Auctoritas procedit, ibid. leg. 25. lib. 13. tit. 5. Indictio procedit, leg. 15. lib. 6. (show full text)
PROCEDO,² (PROCEDERE) Differre, diversum esse. Widukind. Histor. Saxon. lib. 1. cap. 9: Militum manus et arma ceterasque belli copias sibi ac Thiadrico parum Procedere. Idem lib. 2. cap. 10: AEquum pravumque, sanctum perjuriumque illis diebus parum Procedebant.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
procedo (procedere) (vgl. processio) a) vorwärts gehen, fortschreiten: non est procedere in infinitum, th. I. 2. 3 c; procedit ex principiis communibus per se notis ad propria, ib. 84. 3 ad 3; procedere enim a causis in effectus, ib. I. II. 14. 5 c; vgl. cg. I. 13; III. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
egredior egredior, -gredi, -gressus sum script.: exg- |CapPr P 1323 f.122rb|; eggressi |GerlAnn 471| 1 a exire – vycházet, vystupovat b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
procedo prōcēdere, prōscīdere, lat., V.: nhd. (show full text)