progenies
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | ACC P F | NOM P F
progenies N  descent, lineage, race, family
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: progenies N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
prōgeniēs, ēī, f. (progigno), I) die Abstammung, das Geschlecht, der Stamm, Ter. u. Cic. – II) meton., die Nachkommenschaft, bald = Kind, Kinder, bald = Nachkomme, Abkömmling, dare (erzeugen) prolem vitiosiorem, Hor.: ex magna progenie liberûm, Liv.: ne parricidio macularent partus suos, nepotum illi, liberûm hi progeniem, Liv.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
progenies, prōgĕnĭes, ēi (archaic gen. sing. progenii, Pac. ap. Gell. 9, 14, 13; and id. ap. Non. 490, 6), f. progigno, descent, lineage, race, family. Lit.: in abstracto (very rare but class.): progeniem vestram usque ab avo atque atavo proferens, Ter. Phorm. 2, 3, 48: antiquitas quo (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
progenies prōgĕnĭēs, ēī, f. (progeno), 1 race, souche, famille : Cic. Tusc. 1, 26 ; Rep. 1, 38 ; 2, 24 2 progéniture, lignée, enfants : se progeniem deorum esse dicebant Cic. Tim. 38, ils se disaient du sang des dieux, cf. Tusc. 1, 85 ; Phil. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
progenies progenies, ei f (арх. gen., Pac ii) [progigno] 1) поколение, род (progeniem Trojano a sanguine duci V); 2) потомство (se progeniem deorum dicere Lcr); потомок, сын (Miltiadis p. Nep); 3) Детище, творение, (литературное) произведение (mea p. O).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PROGENIES, Gradus cognationis. Capitulare Compendiense ann. 757. cap. 1: Si in quarta Progenie reperti fuerint conjuncti, non separamus, etc. Progaine, pro Race, lignée, Progenies, genus. La Mapemonde Ms.: Et pour ton pere et sa progaine Racater de mal et de paine, L'estuet en fust pendre et morir. Progeniée, eodem (show full text)
PROGENIES,² Coetus, conventus Monachorum, in Charta Odonis Abbat. Glannafol. laudata a Mabillonio tom. 2. Annal. Bened. pag. 622.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
progenies prōgeniēs, prōjeniēs, lat., F.: nhd. Abstammung, Geschlecht, Stamm, Nachkommenschaft, Nachwuchs, Kind, Abkömmling, Generation, Vorfahren, Verwandschaftsgrad; ÜG.: ahd. barn T, framkumft Gl, fuora Gl, knuosal MF, kunni Gl, N, O, T, kunnizala N, sippa Gl, slahta N; ÜG.: ae. cneorisn Gl, cynn Gl; ÜG.: mhd. geslehte PsM; (show full text)