prompta
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
promptus ADJ  public, open, visible, manifest, before the eyes
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: is DET
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
is, ea, id (vom Demonstrativstamme i), I) er, sie, es; der, die, das, A) im allg.: a) subst.: mihi venit obviam puer tuus: is mihi litteras reddidit, Cic.: is est, an non est? ist er's, oder ist er's nicht, Ter. – von der ersten und zweiten Person, credidi (show full text)
prōmptus,¹ a, um, PAdi. (v. promo), ›hervorgenommen‹, dah. I) vor Augen gelegt, sichtbar, offenbar, amicitiam in fronte promptam gero, Enn.: aliud clausum in pectore, aliud promptum in lingua habere, Sall.: tametsi hoc minime latet, quod ita promptum et propositum est, ut etc., Cic.: eminentia et prompta, (show full text)
prōmptus,² Abl. ū, m. (promo), das ›Hervorgenommensein‹; dah. I) das Sichtbarsein, die Sichtbarkeit, doch nur in der Verbndg. in promptu, sichtbar, öffentlich, offen, vor aller Augen, vor Augen, esse, Cic. u.a.: causa in promptu est, Ov.: in pr. ponere, sehen lassen (Ggstz. contegere atque abdere), Cic.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
is, is, ĕa, id (m. eis, C. I. L. 1, 198; n. it, ib. 5, 875 al., and freq. in MSS. of Plaut.), gen. ējus (old form eiius, C. I. L. 3, 1365 et saep.; v. Prisc. 1, 4, 18, p. 545; also etius, ib. 2, 1276 al.; (show full text)
promptus promptus (promtus), ūs, m. promo, prop. a taking forth; hence, An exposing to view, a being visible, visibility; only in the phrase in promptu (esse, habere, ponere, etc.), public, open, visible, manifest, before the eyes: ut (decorum) non reconditā quādam ratione cernatur, sed sit in promptu, (show full text)
promptus, promptus, a, um, Part. and P. a., from promo.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
is ĭs, ĕă, ĭd, 1 a) [pronom] il, lui, elle, celui-ci, etc., venit mihi obviam tuus puer ; is mihi... reddidit Cic. Att. 2, 1, 1, ton esclave est venu au devant de moi ; il m'a remis... ; objecit M. Nobiliori, quod is... duxisset Cic. (show full text)
promptus,¹ 1 prōmptus, a, um, I part. de promo. II pris adjt : 1 mis au grand jour, visible, manifeste : aliud clausum in pectore, aliud promptum in lingua habere Sall. C. 10, 5, avoir une pensée cachée au fond du cœur, une autre sur (show full text)
promptus,² 2 prōmptŭs, abl. ū, m., [seult dans l'expr. in promptu] : 1 in promptu esse, être sous les yeux, visible : Cic. Ac. 2, 10 ; Div. 2, 124 ; in promptu ponere Cic. Off. 1, 126, mettre sous les yeux, montrer ; habere (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
is is, ea, id 1) этот: ob eam causam C, Cs etc. по этой причине; ea mentio C это упоминание, т. е. упоминание об этом; eorum mentio C упоминание о них; ea (= id) summa miseria est C это — верх несчастья; 2) тот: in (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PROMPTUS, pro Promptuarium, Penus. Gregorius Turon. lib. 3. Hist. cap. 15. de Coquo: Dominus enim dedit gratiam puero huic, et accepit potestatem super omnia quae habebat dominus suus in Promptu: diligebatque eum valde; et omnibus qui cum eo erant, ipse dispensabat cibaria et pulmenta. Vide Promum.
PROMPTUS,⁴ Ad promptuarium seu penum pertinens; nisi mendum sit pro Proprius. Libert. loci de Montefalc. ann. 1369. in Reg. 149. Chartoph. reg. ch. 296: Item quod dictus dominus noster rex, nec ejus pariarius, non valeat introducere... pro herbagiis seu pascuis.... aliqua animalia, nisi essent sua Prompta. Vide Promus (show full text)
PROMPTUS,² quartae declin. Expedita militum manus, ad excurrendum in hostilem agrum emissa, Gall. Parti, détachement. Comput. ann. 1363. inter Probat. tom. 2. Hist. Nem. pag. 257. col. 1: In quibus (literis) continebatur, quod inimici erant circumcirca patriam vicariae Vicani, Sumenae et Agantici, et Promptus suos faciebant venire ad partes (show full text)
PROMPTUS,³ adject. Habilis, aptus, commodus. Comput. redit. et expens. eccl. Paris. ann. circ. 1381. ex Bibl. S. Germ. Prat.: Item Girardo Rotier carpentatori,... pro poena jungendi dictum pressorium, situandi in dicto loco et reddendi Promptum in omnibus infra vindemias.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
is,¹ is (1), lat., Pron.: nhd. er, der, derjenige, solch, so beschaffen (Adj.), von der Art, so gesinnt; ÜG.: ahd. (bidiu B,) N, de T, der APs, B, E, Gl, I, MF, N, NGl, NGlP, O, PG, PT=T, T, TC, WH, dese B, O, OG, T, (din) (show full text)
is,² is (2), hebr.-lat., Sb.: nhd. Mann?; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); E.: s. hebr. îš; Kont.: in principio geneseos a „viro“, qui dicitur „is“, appellatur mulier „issa“; L.: TLL, Habel/Gröbel 209
promptus,¹ prōmptus (1), prōmtus, prūmptus, prūmtus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. sichtbar, offenbar, gleich zur Hand, bereit, gleich verfügbar, fertig, leicht, bequem, entschlossen, geneigt, gefällig, willfährig, bereitwillig, willig, gewandt, geschickt, schnell, bar (Adj.); ÜG.: ahd. funs B, gaganwerti Gl, garo Gl, gireh N, girig NGl, giwis N, horsk (show full text)
promptus,² prōmptus (2), prōmtus, lat., M.: nhd. Sichtbarsein, Sichtbarkeit, Leichtigkeit, Bereitschaft; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Ei, HI, LLang; E.: s. prōmere; L.: Georges 2, 1993, TLL, Habel/Gröbel 315
Graesse, Orbis Latinus 1909
is Hit, St., Türkei (Mesopot.).