prope
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
prope ADV  In space, near, nigh
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: obduro V:PTC:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
obdūro, āvī, ātum, āre, I) intr. hart-, verhärtet sein; dah. bildl., aushalten, ausharren, persta atque obdura, Hor.: perfer et obdura, Ov.: unpers., obduretur hoc triduum, Cic. – II) tr. hart machen, verhärten, unempfindlich machen, bildl., obd. se contra manifestam veritatem, Lact. 1, 1, 23: dah. obdūrātus, a, (show full text)
prope (aus *proque), Compar. propius, Superl. proximē, I) Adv.: A) nahe, 1) dem Raume nach, nahe, unweit, in der Nähe, in die Nähe, eig. u. bildl.: quis hic loquitur prope? Plaut.: quis homo est, qui nostras aedes accessit prope? Plaut.: volebam prope alicubi esse, Cic. ep.: quicquid ad summum (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
obduro, obdūro, āvi, ātum, 1, v. a. and n. Act., to harden, render hard (only postclass.); in the trop. signif.: obdurare se contra manifestam veritatem, Lact. 1, 1, 23: obdurata patientia, Nazar. Pan. ad Const. 13: obdurata nequitia, Cod. Just. 10, 19, 2: obdurata verecundia, Capitol. Pert. (show full text)
prope, prŏpe, adv. and prep. pro and demonstr suff. -pe (cf.: nempe, quippe), = Sanscr. -pa. Adv. (comp. propius, and sup. proxime, v. under propior), near, nigh (class.). Lit., in space: quaenam vox mihi prope hic sonat? Quis hic loquitur prope? Plaut. Rud. 1, 4, 10: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
obduro obdūrō, āvī, ātum, āre, 1 intr., tenir bon, persévérer : Pl. As. 322 ; Catul. 8, 11 ; Hor. S. 2, 5, 39 ; [pass. imp.] quare obduretur Cic. Att. 12, 3, 1, qu'on prenne donc patience 2 tr., rendre insensible : (show full text)
prope prŏpĕ, propius, proxime. I adv., 1 [lieu] près, au près : prope alicubi esse Cic. Fam. 9, 7, 1, être qq. part à proximité ; prope a Sicilia Cic. Verr. 2, 5, 6, près de la Sicile, cf. Cic. Verr. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
obduro ob–duro, avi, atum, are 1) быть твёрдым, закалённым, обладать выдержкой, терпением (perfer et obdura O): obduretur hoc triduum C нужно потерпеть ещё три ближайших дня; 2) делать нечувствительным (cor suum Vlg): obdurata verecundia Capit отбросив (всякое) стеснение.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PROPE, Post. Gall. Après. Charta ann. 1268. ex Chartul. Vallis B. M. dioec. Paris.: Ita tamen quod nos et haeredes mei debemus molere in perpetuum Prope bladum, quod inveniemus in tremuia dicti molendini. Propdanement vero, a Latino Propediem, Gall. Au premier jour vel Prochainement, in Pacto inter comit. Armaniac. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
obduro obdūrāre, optūrāre, lat., V.: nhd. hart sein (V.), aushalten, ausharren, verhärten, härten, unempfindlich machen, unempfindsam machen, hartnäckig werden, hartnäckig sein (V.); ÜG.: ahd. biherten Gl, bistopfon? Gl, biwerfan Gl, N, firbintan NGl, firherten? Gl, N, NGl, (firwerfan) Gl, furiherten B; ÜG.: ae. aheardian Gl, GlArPr; ÜG.: (show full text)
prope prope, lat., Adv., Präp.: nhd. nahe, unweit, in der Nähe, nahe bei, sogleich um, sogleich nach, beinahe, fast, ganz so wie, zunächst, kurz vorher, künftig, bald, genau; ÜG.: ahd. ana Ph, bi Gl, N, ju? MF, (gilegan) Gl, (lihto) N, (nah) N, NGl, nah Gl, N, (show full text)