propter
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
propter PREP  near, hard by, at hand
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: columba N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
columba, ae, f. (columbus, s. Varr. LL. 9, 56), die Taube, Schlagtaube, Scriptt. r. r., Cic. u.a.: candida, Lact.: agrestis, Feldtaube, Varr.: c. Cythereïades, als der Venus heilig, Ov.: columbae nidus, Suet.: columbae pullus, Cael. Aur.: columbarum caro, Plin.: columbas vendens u. qui columbas vendit, der Taubenhändler, Eccl. (show full text)
propter (v. prope st. propiter), I) Adv., daneben, nahe dabei, in der Nähe, propter est spelunca, Cic.: filii propter cubantes, Cic.: voluptates propter intueri, Cic.: cum duo reges cum maximis copiis propter adsint, Cic. – II) Praep. mit Acc.: A) eig., im Raume, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
columba, cŏlumba, ae, f. columbus, a dove, pigeon, Cic. Ac. 2, 25, 79; id. Fin. 3, 5, 18; Plaut. As. 3, 3, 103; Varr. R. R. 3, 7; Col. 8, 8; Plin. 10, 34, 52, § 104; Pall. 1, 24; Ov. M. 1, 506; 5, 605; id. Am. (show full text)
propter, propter, adv. and prep. contr. for propiter, from prope; cf.: inter, subter. Adv., near, hard by, at hand (syn.: prope, juxta; rare but class.). serito in loco, ubi aqua propter siet, Cato, R. R. 151, 2: ibi angiportum propter est, Ter. Ad. 4, 2, 37: propter (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
columba cŏlumba, æ, f. (columbus), colombe, pigeon : Hor. Epo. 16, 32 ; Ov. P. 3, 3, 19 || terme de caresse : Pl. As. 693 ; Cas. 138.
propter proptĕr (*propiter, prope), I adv., à côté, auprès, à proximité : propter est spelunca Cic. Verr. 2, 3, 107, à côté se trouve une caverne, cf. Cic. Pomp. 13 ; Nat. 2, 120, etc. II prép. acc., 1 à côté de, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
columba columba, ae f голубь, голубка Vr, O, H etc.: mea c.! ласк. Pl моя голубка!
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
COLUMBA, Vas in Columbae speciem effictum, supra altare appensum, in quo pyxis ubi Dominicum corpus ad infirmorum viaticum asservari solet, includitur. Testamentum Perpetui Episcopi Turon. tom. 5. Spicilegii Acheriani: Amalario Presbytero capsulam unam communem de serico: item Peristerium et Columbam argenteam ad repositorium... do, lego. Anastasius in Hilario (show full text)
COLUMBA,⁴ vox Italica, idem quod, Columbarium. Pars navis, lignum supra carenam extensum a prora usque ad puppim, nautis nostratibus Carlingue vel Escarlingue. Contract. navigii Reg. Franc. cum Venet. ann. 1268. in Reg. sign. Noster Cam. Comput. Paris. fol. 284. r°. et in Cod. reg. 8406. fol. 199. v°. (show full text)
COLUMBA,² Alia notione. Charta ann. 1247. in Histor. Monasterii S. Mariae Suession.: Et ferent tres Clerici crucem, baculum S. Vodoali, et Columbam, aquam benedictam, et thuribula, etc. Columbas de more ante Reginas praeferre, apud Galfridum Monemuthensem lib. 7. cap. 4. Per Columbam Electi Episcopi, id est, per Spiritum sanctum, (show full text)
COLUMBA,³ Ordo militaris a Johanne I. Castellae Rege institutus ann. 1379. Segoviae. Alii hanc institutionem tribuunt Henrico III. ejus filio ann. 1399. Haud diu duravit ille Ordo, cujus insigne erat Columba. Vide Favin. lib. 6. pag. 1229.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
propter wegen, um ­ willen, aus, durch: ly (←) propter non tantum dicit habitudinem principii per modum efficientis, sed etiam per modum formae, 1 sent. 31. 3. 2 ad 1; praepositio propter denotat causam, unde quandoque denotat causam finalem, quae est posterior in esse, quandoque autem materialem vel efficientem, (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
columba columba, -ae, f. script.: -ll- |UK X E 13 f.115rb| nomen avis – holubice, holub: holubicze c-a |ClarGl 231 (VocLact f.nn 2va, sim. Nom f.64rb, CodVodn f.48va)|; c-a holubyczka |UK V H 26 f.6v|; c-a tawben |KNM X E (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
columba columba, colunba, culumba, lat., F.: nhd. Taube, Schlagtaube; mlat.-nhd. taubenförmiger Hostienkelch; ÜG.: ahd. hegituba Gl, tuba Gl, N, NGl, O, T, WH; ÜG.: as. duva GlTr, H; ÜG.: anfrk. duva MNPs, LW; ÜG.: ae. culfer Gl; ÜG.: mhd. tube PsM; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), (show full text)
propter propter, lat., Adv., Präp.: nhd. daneben, nahe bei, in der Nähe, neben, dicht bei, wegen, aus, durch, in Rücksicht auf, um ... damit, nach, gemäß, für, in Bezug auf; ÜG.: ahd. bi Gl, O, (bidiu) N, T, duruh APs, B, Gl, I, MF, MH, MNPsA, N, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
propter, adv. – ideo propter = quapropter: BESSARION ep 55 p.524 ( 1463 ) aegritudines vestrae periculosae sunt ...; ideo propter ... dominatio uestra omnibus postpositis curare debet ualetudinem suam.