proverbiis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P N | DAT P N
proverbium N  an old saying, saw, maxim, adage, proverb
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: proverbium N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
prōverbium, iī, n. (pro u. verbum), I) das Sprichwort, iam tritum sermone proverbium, ein gang u. gäbes Sprichwort, Cic.: venit in proverbium, Liv., od. in consuetudinem proverbii, Cic., ist zum Spr. geworden: ebenso in proverbium cessit, Plin.: unde et in proverbium tractum est ›muli Mariani‹, Frontin.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
proverbium, prōverbĭum, ĭi, n. pro-verbum. An old saying, a saw, maxim, adage, proverb (class.; syn. adagium): ex quo illud factum est jam tritum sermone proverbium, etc., Cic. Off. 1, 10, 33; cf. id. ib. 3, 19, 77: in proverbii consuetudinem venire, id. ib. 2, 15, 55: illud (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
proverbium prōverbĭum, ĭī, n. (pro et verbum), proverbe, dicton : Cic. Off. 1, 33 ; 3, 77 ; in proverbii consuetudinem venire Off. 2, 55 ; in proverbium venire Liv. 40, 46, 12, passer à l'état de proverbe ; quod est Græcis hominibus in proverbio (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
proverbium proverbium, i n [pro + verbum] пословица: in p. venire L, PM и in proverbii consuetudinem venire C войти в пословицу.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
proverbium prōverbium, lat., N.: nhd. Sprichwort, Bildrede, Gleichnis, Rätsel, Vergleich, Fürsorge, Wachsamkeit, Vorsehung, Führung; ÜG.: ahd. altkwetan wort Gl, biwurti Gl, T, forasprahha Gl, furiwurti Gl, wistuom Gl, wort Gl, wortbilidi T; ÜG.: ae. giedd Gl, soþcwide Gl; ÜG.: mhd. sprichwort STheol; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), (show full text)