proximius
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N |
proximus ADV  the nearest, next
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: consector V:GER
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōnsector, ātus sum, ārī (Frequ. v. consequor), immer u. immer-, eifrig verfolgen, einer Person od. Sache nachgehen, I) im guten Sinne: a) eig.: α) ein leb. Wesen: hos consector, Ter. eun. 249. – β) einer Örtl. nachgehen, haec angiporta c., sich durch diese G. drücken, Plaut. Pseud. (show full text)
proximus (proxumus), a, um, s. propior.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
consector, consector, ātus, 1, v. dep., to follow, pursue, strive after eagerly, both in a good and bad sense. Lit., to attend eagerly or continually; to go after a person or thing, etc. Prop. (rare): hos consector, his ultro arrideo, Ter. Eun. 2, 2, 18: mares, (show full text)
proximus proxĭmus (proxŭmus), a, um, v. propior, II.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
consector cōnsector, ātus sum, ārī (fréq. de consequor), tr., 1 s'attacher aux pas de qqn : Ter. Eun. 249 || suivre constamment : Pl. Ps. 1235 ; Cic. de Or. 2, 117 ; Fin. 5, 56 2 [fig.] poursuivre, rechercher : potentiam Cic. Off. (show full text)
proximus,¹ 1 proxĭmus (-ŭmus), a, um, superl. de propior 1 [lieu] le plus proche, très proche ; le plus voisin, très voisin : proxima oppida Cæs. G. 3, 12, 3, les villes les plus proches ; qua proximum iter erat Cæs. G. 1, 10, 3, par (show full text)
proximus,² 2 proxĭmus, ī, m., proxime [sorte de préposé qui venait immédiatement après le magister sacrorum scriniorum] : Cod. Th.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
consector consector, atus sum, ari depon. [frequ. к consequor] 1) постоянно, неотступно следовать (c. aliquem Ter): angiporta c. Pl следовать узкими переулками; c. verba C придерживаться (буквального смысла) слов, держаться буквы; c. aliquid imitando C всячески подражать чему-л.; confertus homines c. Ap выступать пред многолюдными собраниями; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PROXIMUS, Proximi scriniorum, qui Magistro scriniorum proximi erant, quorum dignitas Proximatus dicitur, eaque amplissima erat, adeo ut Comitum dignitate ornarentur, ut est in titul. 26. lib. 6. Cod. Th. leg. 6. de Proximis, Comitibus, etc. ubi multa Jacobus Gothofredus. Concilium Calchedon. act. 1: Παρόντος Μάμα τοῦ περιϐλέπτου Κόμητος ϰαὶ (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
proximus, a, um nächster, zunächst gelegen (vgl. propinquus): ad id autem, quod est iuxta hominem, scilicet proximum, th. I. II. 70. 3 c; omnis homo (est debitor) proximo, cg. II. 28. Zu aequivocatio proxima → aequivocatio sub a; zu agens p. → agens; zu bonum p. → bonus sub (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
proximus,¹ proximus (1), proxumus, lat., Adj. (Superl.): nhd. sehr nahe, nächste, letzte, nächstliegend, streng haltend, baldig; ÜG.: ahd. (ander) N, ebankristani NGl, (gileganlihho) N, (hold) Gl, (mannilih) N, nahist Gl, N, NGl, (nahen) O, WH, (nahi) MH, sippi N; ÜG.: as. (na) BSp, GlPW, H; ÜG.: ae. (show full text)
proximus,² proximus (2), lat., M.: nhd. Zunächststehender, Nächster, Nebenmensch, Nachbar, Mitmensch, Blutsverwandter; ÜG.: ahd. friunt NGl, kunniling N, mag, nahisto B; ÜG.: ae. niehsta proximus GlArPr; ÜG.: mhd. ebenkrist BrTr, ebenmensche STheol; Q.: Caes. (um 50 v. Chr.), B, BrTr, GlArPr, N, NGl, STheol; E.: s. proximus (show full text)