pudicitia
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
pudicitia N  shamefastness, modesty, chastity, virtue
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: pudicitia N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pudīcitia, ae, f. (pudicus), die Schamhaftigkeit, Sittsamkeit, Keuschheit, Züchtigkeit, Plaut., Cic. u.a.: Ggstz. libido, Val. Max.: amittere pupicitiam, Liv. – übtr., der Tauben, Plin. 10, 104. – als Göttin, Pudicitia, u. zwar eine patricia u. eine plebeia, Liv. 10, 23. § 5 u. 7. Fest. 242 (b), (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pudicitia, pŭdīcĭtĭa, ae, f. pudicus, shamefacedness, modesty, chastity, virtue (freq. and class.): hinc pudicitia, illinc stuprum, Cic. Cat. 2, 11, 25: pudicitia et pudor, Plaut. Am. 2, 2, 210; id. Stich. 1, 2, 44; Cic. Clu. 5, 12: nec suae nec alienae pudicitiae parcere, id. Rab. Perd. 3, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pudicitia pŭdīcĭtĭa, æ, f. (pudicus), pudicité, chasteté, pudeur : Pl. Amph. 840 ; pudicitiam expugnare Cic. Cæl. 49 ; eripere Cic. Mil. 9, attenter à la vertu, à la pudeur ; pudor pudicitiaque, pudor et pudicitia, l'honneur (la moralité) et la chasteté, la pureté (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
pudicitia pudicitia, ae f [pudicus] стыдливость, целомудренность, скромность Pl, V, C, Sl etc.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
pudicitia Schamhaftigkeit, Sittsamkeit, Züchtigkeit, synonym mit verecundia (←): nomen pudicitiae a pudore sumitur, in quo verecundia significatur; et ideo oportet, quod pudicitia proprie sit circa illa, de quibus homines magis verecundantur, th. II. II. 151. 4 c; pudicitia attenditur proprie circa venerea, et praecipue circa signa venereorum, sicut sunt (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pudicitia pudīcitia, lat., F.: nhd. Schamhaftigkeit, Sittsamkeit, Keuschheit, Züchtigkeit; ÜG.: ahd. gidigani Gl, gihaltani MH, gihaltnissa Gl, kuski Gl, N, kuskida Gl, mida Gl, reini Gl, skama Gl, skamahafti Gl; Vw.: s. im-; Hw.: s. pudīcus; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Cod. Eur., Conc., (show full text)