pullos
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M
pullus N  a young animal, foal, young, offspring
pullus ADJ  dark-colored, blackish-gray, dusky, blackish
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: pullus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pūllus,² a, um (Demin. v. pūrus = purulus), rein, veste pullā candidi, Varro sat. Men. 462.
pullus,¹ a, um (v. puellus, dem Deminut. von puer = puerulus, wahrsch. mit verlängerter erster Silbe), jung, I) adi.: meus pullus passer, Plaut. Cas. 138: pullus filius asinae subiugalis, Hieron. epist. 53, 8. – II) subst., pullus, ī, m., das Junge, das junge Tier, 1) eig.: (show full text)
pullus,³ a, um (zu palleo), schmutzig von Farbe, schwarz, von Natur od. durch Schmutz (nicht durch Kunst), grauschwarz, schwärzlich, dunkelfarbig, lepus superiore parte pulla, Varro: color lanae (eines Schafes), Colum.: capilli, Ov.: myrtus, dunkelfarbig, dunkelgrün, Hor.: so auch ficus, Hor.: terra, grauschwarze, als besonders fruchtbare Erdart, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pullus, pullus, i, m. root pu-, to beget; cf. puer; Gr. πῶλος ; Engl. foal. A young animal, young, a foal (cf. fetus): asininus, Varr. R. R. 2, 8, 2: equinus, Col. 6, 29, 1: onagrorum, Plin. 8, 44, 69, § 171: glirium, Varr. R. R. 3, (show full text)
pullus,² pullus, a, um, adj. dim. [for purulus, from purus], pure: veste pullā candidi, Varr. ap. Non. 368, 28.
pullus,³ pullus, a, um, adj. kindr. with πελλός . Dark-colored, blackish-gray, dusky, blackish: lepus superiore parte pulla, ventre albo, Varr. R. R. 3, 12, 5: nigra terra, quam pullam vocant, Col. 1, praef. § 24: color lanae pullus atque fuscus, id. 7, 2, 4: ne maculis infuscet (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pullus,¹ 1 pullus, a, um 1 tout petit : Pl. Cas. 138 ; Hier. Ep. 53, 8 2 [surtout pris substt] pullus, ī, m., a) petit d'un animal : Varro R. 2, 8, 2 ; Cic. Fam. 9, 18, 3 ; [plaist] (show full text)
pullus,² 2 pullus, a, um (purulus, purus), propret, sans tache : Varr. d. Non. 368, 28.
pullus,³ 3 pullus, a, um (cf. palleo, πελλός), noir, brun, sombre : Cato Agr. ; Varro R. 3, 12, 5 ; Hor. O. 1, 25, 18 ; Epo. 16, 46 ; Virg. G. 3, 389 || pulla toga Cic. Vat. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PULLUS, Pullorum Cantus, Gallicinium, ἀλεϰτρυοφωνία. Apud Evangelistam in MS. Bibliothecae Reg.: Tertio Pullo ter me negabis, ubi editio vulgata, antequam gallus cantet, ter me negabis. Ita etiam in veteri Cod. Evangelior. Bibl. Ecclesiae Bellovacensis, in Breviario Evangelii secundum Matthaeum cap. 27: Petro dicit, quod tertio Pullo abnegaturus eum esset. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pullus pūllus, lat., Adj.: nhd. rein; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. pūrus; L.: Walde/Hofmann 2, 386
pullus,⁴ pullus (4), mlat., M.: Vw.: s. pōlus (1)
pullus,¹ pullus (1), lat., Adj.: nhd. jung; ÜG.: ahd. (folo) Gl, (fulin) Gl, (huon) Gl, (huoniklin) Gl, jung Gl, (jungi) N, (jungidi) Gl, jungin Gl, (jungo) Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl, N; E.: s. idg. *pōu-, *pəu-, *pū̆-, Adj., Sb., klein, gering, wenig, Junges, (show full text)
pullus,² pullus (2), lat., M.: nhd. junges Tier, Tierchen, Tierlein, junges Huhn, Hühnchen, Füllen (N.) (2), Hühnlein, Geierbrut, junger Zweig; ÜG.: as. folo Gl, GlPW, hon Gl, GlTr; ÜG.: ae. bridd Gl, ciecen Gl, fola Gl; ÜG.: mhd. kint PsM; ÜG.: mnd. hon; Q.: Enn. (204-169 v. (show full text)
pullus,³ pullus (3), lat., Adj.: nhd. schmutzig, schwarz, grauschwarz, schwärzlich, dunkelfarbig, schmutzfarben; ÜG.: ahd. swarz Gl; ÜG.: ae. blæc; Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), Gl; E.: s. idg. *pel- (6), Adj., fahl, grau, scheckig, Pokorny 804; L.: Georges 2, 2077, TLL, Walde/Hofmann 2, 386, Habel/Gröbel (show full text)
pullus,⁵ pullus (5), mlat., M.: Vw.: s. pullenus