pungitur
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND PASS
pungo V  to prick, puncture
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: pungo V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pungo, pupugī, pūnctum, ere, stechen, I) eig. u. übtr.: 1) eig.: a) übh.: neminem, Cic.: acu comatoriā malas, Petron.: stilo alci in manum, Naev. fr.: manu alqm, in die Seite stoßen, Petron.: v. Bienen u.a. Insekten, Plin.: v. Fichtennadeln u.a. Pflanzenstacheln, Plin. – b) prägn., (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pungo, pungo, pŭpŭgi, punctum, 3 (old fut. perf. pepugero, Att. ap. Gell. 7, 9, 10; perf. punxi, acc. to Diom. p. 369 P.: pupungi, in pungit, punxit, pupungit, Not. Tir. p. 131; scanned pŭpūgi, Prud. στεφ . 9, 59), v. a. root pug-, to thrust, strike, whence also (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pungo pungō, pŭpŭgī, pūnctum, ĕre, tr., 1 piquer : aliquem Cic. Sest. 24, piquer qqn || faire en piquant : vulnus acu punctum Cic. Mil. 65, blessure faite par une piqûre d'aiguille || piquer = percer : Lucr. 2, 460 || piquer [saveur piquante] : sensum (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
pungo pungo, pupugi (арх. pepugi), punctum, ere 1) колоть (acu Pt); жалить (apes pungunt Pt); наносить уколом (vulnus acu punctum C); 2) быть острым на вкус, жечь (nitrum pungit PM); 3) поражать (sensum Lcr); 4) проникать (p. corpus Lcr); 5) щипать (aliquem (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pungo pungere, lat., V.: nhd. stechen, eindringen, empfindlich berühren, verletzen, beunruhigen, kränken, quälen; ÜG.: ahd. egilen Gl, (kizzilon) Gl, kuzzilon Gl, pfoson Gl, rizzen Gl, rizzon Gl, stehhan Gl, stopfon Gl, stozan Gl, stungen N, stupfen Gl; ÜG.: ae. (brord) Gl, (cosp) Gl, (styng); ÜG.: mnd. prekelen, (show full text)