purpurae
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S F | GEN S F | NOM P F | VOC P F
purpura N  purple color, purple
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: nomen N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nōmen, inis, n. (altindisch nāman-, griech. ονοµα, gotisch namō, ahd. namo), der Name, die Benennung, I) eig.: A) im allg.: durius nomen, Cic.: alqm nomine increpare, Liv., clamare, Verg.: ex alqa re nomen capere, Caes., od. trahere od. invenire od. reperire, Cic.: nomen accipere ab alqa re, Caes.: (show full text)
purpura, ae, f. (πορφύρα), I) die Purpurschnecke, Plin. 9, 125 sqq. – II) meton.: A) der Purpur, die Purpurfarbe, Sen., Plin., Hor. u.a.: nigra, Verg.: auch die unechte, aus einer Art Beeren verfertigte, Plin. 16, 77. – B) der purpurfarbige, mit Purpur gefärbte Stoff, 1) als Stoff, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nomen, nōmen, ĭnis (archaic form of gen. sing. NOMINVS, S. C. de Bacch. Corp. Inscr. Lat. 196, 8), n. for gnōmen, from root gno, whence gnosco, nosco, co-gnosco, a name, appellation (syn. vocabulum). Lit.: nomen est, quod unicuique personae datur, quo suo quaeque proprio et certo vocabulo (show full text)
purpura, purpŭra, ae, f. πορφύρα . Lit., the purple-fish (cf.: bucinum, murex, ostrum), Plin. 9, 36, 60, § 125 sq. Transf., purple color, purple, Plin. 9, 37, 61, § 130: violae sublucet purpura nigrae, Verg. G. 4, 274: certantem uvam purpurae, Hor. Epod. 2, 20; Dig. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nomen nōmĕn, ĭnis, n., 1 nom, dénomination : alicui rei nomen imponere, ponere, dare Cic. Fin. 3, 3 ; Tusc. 3, 10 ; Inv. 1, 34 ; indere Liv. 7, 2, 6, mettre un nom sur qqch., donner un nom à qqch. ; appellare aliquem nomine (show full text)
purpura purpŭra, æ, f. (πορφύρα), 1 coquillage qui fournit la pourpre, pourprier : Plin. 9, 125 2 la pourpre [couleur] : Plin. 9, 130 ; Virg. G. 4, 274 3 la pourpre [vêtement] : Cic. Sest. 19 ; Clu. 111 || ornement de pourpre, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nomen nomen, inis n 1) имя, название, наименование (n. paternum Dig; amicitiae sanctum et venerabile nomen O); aliquem nomine clamare V (increpare L) звать кого-л. по имени; urbs nomine Obba L город с названием Обба; n. mihi est Gajo (Gajus, Gai) Pl, C etc. меня зовут (show full text)
purpura purpura, ae f 1) пурпурная улитка, багрянка PM; 2) пурпуровый цвет V, H, Sen etc.; 3) пурпуровая ткань Col, Q, Su etc.; пурпуровая одежда, багряница, порфира (cum purpura et sceptro C): septima p. Fl седьмое консульство (см. purpurissatus 2).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
NOMEN, Nominis Impositio. Lex Ripuar. tit. 36. § 10: Si quis partum in femina interfecerit, seu natum priusquam Nomen habeat, 100. sol. culp. jud. Leges Henrici I. Regis Anglor. cap. 70: Si infans occidat vel occidatur, sive Nomen habeat, sive non habeat, plena wera conjectetur. Romanos maribus nono die (show full text)
PURPURA, Veteribus Scriptoribus, vestimentorum quodvis ornamentum dicitur. Gloss. Gr. Lat.: Πορφύρα ὑφασμένη, Clavus. Alibi: Κύϰλας, ἡ περὶ τήν χλαμύδα ϰύϰλος, πορφύρα, limbus. Clavus purpurae, apud Quintilianum. Regula S. Caesarii ad virgines cap. 7: Vestimenta lucida, vel nigra, vel cum Purpura, vel bebrina nunquam in usu habeant. Gregorius Turon. lib. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
nomen a) Namen, Nennwort, das ὄνομα des Aristoteles, welches dem verbum oder Zeitwort, dem ῥῆμα des Aristoteles, gegenübersteht und in Verbindung mit diesem einen Satz bildet, synonym mit dictio (← sub b), locutio (← sub c) und terminus (← sub e): nomen non competit voci, nisi secundum quod facit (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nomen nōmen, lat., N.: nhd. Name, Benennung, Geschlechtsname, Wesen, Volk, Geschlecht, Titel, Nomen, Ruhm, Ruf, Berühmtheit, Rubrik, Veranlassung, Ansehen, Rang, Würde, Rechtstitel, Grund, Vorwand, Posten (M.), Schuldposten, Schuldforderung, Multiplikator, Weise (F.) (1), Vermögen, Person; ÜG.: ahd. (giwalt) N, (heizan) N, liumunt Gl, namo APs, B, FP, Gl, (show full text)
purpura purpura, lat., F.: nhd. Purpur, Purpurschnecke, Purpurkleid, Purpurfarbe, Purpurstoff, kostbares Seidengewebe, purpurne Decke, Purpurschmuck an Kleidern, mit Purpur Gefärbtes; ÜG.: ahd. brunpfelli Gl, brunpfellol Gl, gotawebbi Gl, T, (muskula) Gl, (pfelli) Gl, (pfellol) Gl, purpura Gl, N, (purpurfaro) Gl, (purpurin) Gl, purpurpfellol Gl, (rot) Gl, (rot) (show full text)