purpureum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
purpureus ADJ  purple-colored, purple, dark-red
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: purpureus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
purpureus, a, um (πορφύρεος), I) purpurfarbig, purpurn, u. zwar nach den sehr verschiedenen Abstufungen der Purpurfarbe, schwärzlich, dunkelrot, dunkelbraun, dunkel, violett, panis, dunkelrotes (Ggstz. puniceus, hellrotes), Plaut.: vestitus, Cic.: pallium, Cic. u. Fronto: amiculum, Liv.: columnae, von rotem Marmor, Claud. in Rufin.: papaver, Prop.: colos, Lucr., color, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
purpureus, purpŭrĕus, a, um (gen. sing. purpureaï, Lucr. 2, 52), adj. id.. Lit., purple-colored, purple; including very different shades of color, as red, reddish, violet, brownish, blackish, etc. (mostly poet.): vestitus, Cic. Div. 2, 16, 37: pallium, id. Verr. 2, 5, 13, § 31: flos rosae, Hor. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
purpureus,¹ 1 purpŭrĕus, a, um (purpura), 1 de pourpre [et toutes les nuances de la pourpre] : Cic. Div. 2, 37 ; Verr. 2, 5, 31 ; Ac. 2, 105 || purpuream vomit animam Virg. En. 9, 349, il rend l'âme avec des flots de sang (show full text)
Purpureus,² 2 Purpŭrĕus, ī, m., géant, le même que Porphyrion : Næv. d. Prisc.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
purpureus purpureus, a, um [purpura] 1) пурпуровый, багряный, алый, пурпурно-фиолетовый (vestitus C; sanguis Sil; flos H, PM); легко краснеющий (pudor O): purpurea anima V алая кровь || тёмный (fluctus Prp; mare C, V); 2) сияющий, блестящий, прекрасный (olor H; ver V); 3) одетый в (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
purpureus purpureus, lat., Adj.: nhd. purpurfarben, purpurn, Purpur..., schwärzlich, dunkelrot, dunkelbraun, dunkel, violett; ÜG.: ahd. gotawebbin Gl, T, (kuninglih)? Gl, purpurfaro Gl, purpurin Gl, O, (purpurunrok) Gl, rot Gl, O, WH, skoni Gl, N, (tusin) Gl, wurmbrun Gl; ÜG.: anfrk. rod LW; ÜG.: ae. felleread Gl, purpl (show full text)