putationis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F
putatio N  a pruning, lopping
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
putātio, ōnis, f. (puto), I) das Beschneiden der Bäume, das Schneiteln, arborum, Varro: arborum ac vitium, Cic. de or. 1, 249: putationem facere, Plin.: Plur., tot species insitionum, tot putationum, Colum. 1. praef. 27: putationes arborum, Arnob. 4, 7: putationes insitionesque vineti, Colum. 11, 1, 8. – II) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
putatio, pŭtātĭo, ōnis, f. puto. A pruning or lopping of trees, Varr. R. R. 1, 6; Cic. de Or. 1, 58, 49; Col. 4, 9, 1; 4, 10, 1; Plin. 17, 20, 32, § 142 al. A reckoning, computation (post-class.): universam putationem imparem fecit, Macr. S. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
putatio pŭtātĭō, ōnis, f. (puto), 1 élagage, émondage, taille : Cic. de Or. 1, 249 2 supputation : Macr. Sat. 1, 13 3 action de prendre une personne pour une autre : Dig. 47, 10, 18.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
putatio,¹ putātio (1), lat., F.: nhd. Beschneiden, Schneiteln; ÜG.: ahd. rebasnit WH, (windemon) Gl; ÜG.: ae. hnygela; Vw.: s. com-, discom-, excom-, per-, prae-, sup-; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Bi, Gl, WH; E.: s. putāre (1); L.: Georges 2, 2098, TLL, Walde/Hofmann 2, 393, Latham 384b
putatio,² putātio (2), lat., F.: nhd. Rechnen, Rechnung, Dafürhalten, Meinung; Q.: Macr. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.); E.: s. putāre (2); L.: Georges 2, 2098, TLL, Walde/Hofmann 2, 393