quadrigas
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F
quadrigae N  a team of four, four-abreast, four-in-hand, four-horse team
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: quadriga N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
quadrīga, ae, f., klass. als Plur. quadrīgae, ārum, f. (= quadriiugae, v. quattuor u. iugum), das Gespann von Vieren, das Viergespann, sowohl die Tiere als der Wagen mit den Tieren, wie auch der Wagen allein, I) eig. u. übtr.: A) eig.: a) Plur., von Pferden, Verg., Liv. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
quadriga, quādrīga, ae, f., v. quadrigae, I. fin.
quadrigae, quādrīgae, ārum (collat. form in the sing. v. infra), f. contr. from quadrijugae, a set or team of four, a four-abreast, fourin-hand, four together (class.). Lit. Of horses, applied to the animals with or without the car or vehicle, rarely to the car or chariot (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
quadriga quădrīga, æ, f., Gell. 19, 8, 17 ; Plin. 7, 85 ; 36, 36 ; Suet. Vitell. 17 ; Prop., Mart.; c. quadrigæ.
quadrigae quădrīgæ, ārum, f. (quadrijugæ), 1 attelage à quatre : [d'ânes] Varro R. 2, 1 ; [de chameaux] Suet. Nero 11 || [surtout de chevaux] Liv. 1, 28, 10 || [en part.] attelage conduisant les chars de course aux jeux : currus quadrigarum (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
quadrigae quadrigae, arum f (редко sg. Prp, VM, Su) [quattuor + jugum] 1) квадрига, четвёрка (alborum equorum L; camelorum Su); 2) колесница, запряжённая четырьмя лошадьми: navibus et quadrigis погов. H кораблями и колесницами, т. е. всеми средствами, всюду и везде; 3) четвёрка, четверо (tyrannorum (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
QUADRIGA Virtutum, Quatuor virtutes cardinales. Vide Quadrivium.
QUADRIGA, pro Carruca aratoria, Charrue: vel potius pro Carrucata, seu modo agri, cui sufficit una carruca vel aratrum. Herimannus de Restaurat. S. Martini Tornacensis cap. 92: Cunctaque molendina, quae tunc erant in Scaldo, eis superaddidit, sex ex iis Episcopo reservatis, cum quinque Quadrigis terrae. Et cap. 93: Et pene (show full text)
QUADRIGA,⁴ Quadrivium, Gall. Carrefour. Charta ann. 1318. in Reg. 56. Chartoph. reg. ch. 250: Per quorum alterum (bivium) vaditur ad Quadrigam de Choysiaco in forestam Cuysiae, et per alterum vaditur ad Quadrigam Compendii, versus portum Hugonis.
QUADRIGA,² Supellectilis genus. Inventarium ann. 1317. e Schedis D. Lancelot: In coquina.... fuerunt reperta ea que sequuntur.... una cathedra modici valoris, item unum embutum, item una Quadriga antiqua garnita. An sella rotulis fulta ?
QUADRIGA,³ Quadrigam Levare, Subversam nempe erigere non licebat, sine licentia domini, intra cujus dominium fuerat eversa. Inquisit. ann. 1257. in Reg. Olim parlam. Paris. fol. 93: Dominus rex praecepit, quod.... quaedam mala consuetudo, quae est in quibusdam partibus Viromandiae amoveatur, qua quis Quadrigam suam, quando versatur, non audet levare, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
quadriga quadrīga, quadrāga, quadrūga, lat., F.: nhd. Viergespann, Gespann, vierspänniger Wagen (M.), Fuhre, Equipage; mlat.-nhd. ein landwirtschaftliches Flächenmaß; ÜG.: ahd. giwet Gl, reita Gl, N, reiti Gl, (reitman)? Gl, reitwagan Gl, (ros) Gl; ÜG.: anfrk. gireidi LW; ÜG.: ae. (feowerteme) Gl; ÜG.: mhd. wagen PsM; Q.: Plaut. (show full text)