quaelibet
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F
quislibet PRON  anybody
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: quilibet PRON
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
quīlibet, quaelibet, quodlibet u. subst. quidlibet, jeder wer will, jeder ohne Unterschied, ohne Ausnahme, der erste beste, alle, I) im allg.: alium quemlibet, Plaut.: qu. minima res (Umstand), Cic.: qu. pars, qu. nomen. Hor.: quibuslibet temporibus, zu allen Zeiten, Liv. – verb. quilibet unus u. unus quilibet, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
quilibet quīlĭbet (-lŭbet), quaelibet, quodlibet, and subst. quidlibet, pron. indef., any one who will, any one without distinction, whom you will, no matter who, the first that comes, any, all (class.): quem ament igitur? Sy. Alium quemlibet, any body else, any other, Plaut. Poen. 4, 2, 38: quaelibet (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
quilibet quīlĭbĕt (-lŭbĕt), quælibet, quodlibet et [subst.] quidlibet, celui qu'on voudra, n'importe lequel, quelconque : qualibet navigatione Cic. Att. 9, 7, 5, en faisant voile n'importe comment ; quemlibet sequere Cic. Ac. 2, 132, suis qui tu voudras ; nomen quodlibet Hor. S. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
quilibet qui–libet (-lubet), quae–libet, quod–libet (adj.) и quid–libet (subst.) pron. indef. который угодно, что угодно, каждый, любой: ad calamitatem q. rumor valet PS любой слух может быть причиной беды; lucri bonus est odor ex re qualibet ирон. J запах барыша всегда хорош.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
QUILIBET, Levis, modicus. Actus Apost. 19. 11: Virtutesque non Quaslibet faciebat Deus per manum Pauli. In Graeco: Δυνάμεις τε οὐ τὰς τυχούσας ἐποίει ὑ Θεὸς διὰ τῶν χειρῶν Παύλου. Vetus interpres S. Irenaei lib. 4. cap. 23. num. 7: Propter modicas et Quaslibet causas magnum et gloriosum corpus Christi (show full text)
QUILIBET,² Quidam. Hariulfus de Miracul. S. Richarii cap. 12: Ipse Radulfus secessum naturalem petiit, et assumpto Quolibet clientulo, etc. Occurrit praeterea in Vita S. Dunstani Archiepiscopi Cantuar. saec. 5. Benedict. pag. 675. in notis, in Translatione S. Filiberti Abb. saec. 4. part. 1. pag. 546. in Miraculis S. Marculfi (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
quilibet quīlibet, cuialibet, lat., Adv., Pron.: nhd. jeder der will, jeder, erste, jeder ohne Ausnahme, irgendein, jeder beliebige; ÜG.: ahd. ander WH, der B, eddeslih Gl, eddeswelih Gl, ein N, einwedar Gl, iogilih NGl, iogiwedar Gl, ioman N, (lusten) B, (man) N, (niowiht) Gl, (sowedarso) O, sowelih (show full text)
quislibet quislibet, lat., Pron.: nhd. jeder, jeder beliebige; ÜG.: ahd. so welihher so Gl; ÜG.: mhd. iegelich STheol; Q.: Conc. (450 n. Chr.), Gl, LVis., STheol; E.: s. quis (2), libēre; L.: TLL, Latham 389a