quanquam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
quamquam CONJ  though, although, albeit, notwithstanding that
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: coelum|coelus N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
coelum, s. 2. caelum.
coelus, s. caelus.
quamquam, Coni., wenn auch noch so, deutsch wiewohl, obgleich, obschon, und am Anfange des Satzes (beschränkend, berichtigend, ergänzend) = gleichwohl, indessen, jedoch, freilich, zwar, mit und ohne korresp. tamen, gew. mit folg. Indicat., mit folg. Coniunctiv in klass. Prosa nur, wenn ihn (show full text)
quanquam, s. quamquam.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
quamquam quamquam (quan-), conj., though, although, albeit; ante-class. always, and in class. prose regularly joined with indic.; by Cic. rarely with the subj., and usu. when the general idea would demand the subj. (as potential, conditional, consecutive, etc.; cf. Zumpt, Gram. § 574; Madv. § 361, A, 3; (show full text)
quanquam, quanquam, v. quamquam.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
coelum cœlum, etc., v. cælum, etc.
quamquam quamquăm (quanq-) (= quam quam, à qq. degré que, de qq. quantité que, cf. ut ut). I conj., quoique, bien que : avec ind., Cic., Cæs., Sall., Liv., etc. || avec subj. potent. : quamquam sint... Cic. Tusc. (show full text)
quanquam quanquăm, v. quamquam.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
coelum coelum, i n v. l. = caelum II.
quamquam quam–quam conj. 1) хотя (q. id est minime probandum, tamen... C); 2) однако, впрочем, но (q. quid loquor? C).
quanquam quan–quam conj. v. l. = quamquam.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
COELUM, Concameratio, ex Anglico Seeling, quod idem sonat. Itali etiam Cielo di Camera, laquearium vel lacunar vocant. Gervasius Dorobern. de Combustione et reparat. Dorobern. Ecclesiae: Deinde tigni grossiores cum ligaturis suis ... succenduntur. Coelum inferius egregie depictum, superius vero tabulae plumbeae ignem interius ascensum celaverunt. Thomas Stub. in (show full text)
COELUM,² Non supremum lecti tegmen, vel umbella tantum, sed supellex omnis, qua muri camerarum vestiuntur et ornantur; qua etiam notione Ciel diximus. Annal. Mediol. ad ann. 1389. apud Murator. tom. 16. Script. Ital. col. 810: Sequuntur paramenta camerarum. Paramentum unum, videlicet testale et Coelum drappi auri in campo viridi, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
coelum coelum, lat., N.: Vw.: s. caelum (2)
coelus coelus, lat., M.: Vw.: s. caelus
quamquam quamquam, quanquam, lat., Konj.: nhd. obwohl, wiewohl, obgleich, obschon, indessen, jedoch, freilich, gleichwohl; ÜG.: ahd. (danne) Gl, (doh) Gl, N, T, danne ouh Gl, sowio N, doh diu wedaru Gl, zi speri Gl, zisperi Gl; ÜG.: ae. þeah Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Conc., (show full text)
quanquam quanquam, lat., Konj.: Vw.: s. quamquam