quare
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
quare ADV  in what way? how? by which means, whereby; why; wherefore, therefore, hence;
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: quare ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
quārē, Adv. (qui u. res), I) durch welches Mittel, wodurch, A) interrog.: quid si nunc tute fortunatus fias? Ch. quare? wodurch? wie? Ter. eun. 369. – B) relat.: multas res addidit, quare luxuria reprimeretur, Nep.: permulta sunt, quae dici possunt, quare intellegatur, Cic.: accendis, quare cupiam magis illi (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
quare quārē (or separately, quā rē), adv. quae-res. Interrog., by what means? how? Ter. Eun. 2, 3, 78. Rel., by which means, whereby (rare but class.): multas res novas in edictum addidit, quare luxuria reprimeretur, Nep. Cat. 2, 3: permulta sunt, quae dici possunt, quare intellegatur, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
quare quārē, adv. (qua, re), 1 interr. : a) par quoi ? par quel moyen ? Ter. Eun. 369 ; b) pourquoi ? pour quelle raison ? Pl. Mil. 1405 ; Cic. Verr. 2, 2, 44 ; 3, 71 ; Att. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
quare qua–re [qui + res] 1) чем, каким образом, как (q. nisi vi? C); 2) почему, вследствие чего: nec quid nec q. Pt неизвестно как и почему; 3) а потому, поэтому C, Sl.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
quare quārē, lat., Adv.: nhd. durch welches Mittel, wodurch, warum, weswegen, weshalb, daher, darum, weil, denn; ÜG.: ahd. bi wiu Gl, O, T, bidiu N, T, (so) N, umbi waz MNPs=MNPsA, wanan N, bi wiu? T, biwiu Gl, N, O, T, zi wiu Gl; ÜG.: as. (hwe) (show full text)