quotidie
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
pos quotidie
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: quotidie ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
quotidiē, s. cotidie.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
quotidie, quŏtīdĭē, v. cottidie.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
quotidie quŏtīdĭē, adv., tous les jours, chaque jour : Cic., Cæs., etc. → meill. orth. cottidie.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
quotidie quotidie (тж. cot- и cott-) [quot + dies] ежедневно Ter, C etc.: q. pejus Pt с каждым днём всё хуже.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
quotidie quotīdiē, lat., Adv.: Vw.: s. cotīdiē