renuntiantes
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F PRES PTC ACT | ACC P M PRES PTC ACT | NOM P F PRES PTC ACT | NOM P M PRES PTC ACT | VOC P F PRES PTC ACT | VOC P M PRES PTC ACT
renuntio V  
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: renuntio V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
renūntio, āvī, ātum, āre, I) zurückberichten, -verkünden, -melden, -anzeigen, hinterbringen, Bericht erstatten, a) übh., m. Acc., m. de u. Abl., m. Acc. u. Infin., m. folg. indir. Fragesatz, quid nunc renuntiem abs te responsum, Ter.: nihil a quoque renuntiabatur, wurde keine Antwort gebracht, Suet.: hoc alii (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
renuntio rĕnuntĭo (rĕnuncĭo), āvi, ātum, 1, v. a. To bring or carry back word, to report, give notice, declare, announce. In gen. (rare and mostly ante-class.; syn. refero): quid nunc renuntiem abs te responsum, Chreme? Ter. Heaut. 4, 8, 18: hoc alii mihi renuntiant, Plaut. Ps. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
renuntio rĕnūntĭō, āvī, ātum, āre, tr. I 1 annoncer en retour, rapporter, annoncer : Cæs. G. 1, 10, 1 ; 1, 21, 2 ; 1, 22, 4 ; 4, 21, 9, etc. 2 [officiellt] aliquid ad senatum Cic. Verr. 2, 3, 73, in concilium (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
renuntio re–nuntio, avi, atum, are 1) приносить известие, возвещать, доносить, сообщать, уведомлять (alicui aliquid или de aliqua re C etc.); докладывать (aliquid ad senatum C; in concilium L): r. legationem C дать отчёт о выполнении поручения; 2) объявлять, провозглашать (aliquem consulem C); указывать, называть (hostium (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
RENUNTIO, (RENUNTIARE) Jubere valere, nuntium remittere, dimittere, abdicare. Vetus Interpres S. Irenaei lib. 1. cap. 8. num. 3: Permitte autem mihi ire et Renunciare domesticis. In Graeco ut et Lucae 9. 61. ἀποτάξασθαι. Chronicon Parmense ad annum 1282. apud Murator. tom. 9. col. 801: Guielminus duxit in uxorem quamdam (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
renuntio renūntiāre, lat., V.: nhd. zurückberichten, zurück verkünden, zurückmelden, hinterbringen, melden, Bericht erstatten, öffentlich bekanntmachen, berichten, anzeigen, verkündigen, aufsagen, entsagen, verzichten, aufkündigen, aufgeben, antworten, erwidern, verbieten; mlat.-nhd. Treue aufkündigen, sich zum Feind erklären; ÜG.: ahd. anawart gituon O, firsagen T, firsahhan Gl, NGl, T, firsprehhan Gl, firswerien (show full text)