repetitio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | VOC S F
repetitio N  a repetition
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: quia CONJ:S
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
quia, Coni. (das alte Neutr. Plur. v. qui, eig. in bezug auf welche Dinge), weil, zur Angabe einer bestimmten Ursache od. auch eines Beweggrundes (vgl. quod u. quoniam), häufig in Wechselbeziehung auf die Partikeln ideo, idcirco, propterea etc. im Hauptsatze, partim ideo fortes in decernendo non (show full text)
repetītio, ōnis, f. (repeto), I) die Rückforderung, ICt. u. Apul.: repetitionem (das Recht der R.) habere, ICt. – II) die Wiederholung, a) übh.: eiusdem verbi crebra r., Cic.: r. brevis rerum, Quint. – b) als Redefigur, α) = ἀναφορά, επαναφορά, επιβολή, die Wiederholung desselben Wortes zu (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
quia, quĭă, conj. [for quiam, from abl. quī and jam, whereby now; hence], because (usually, like quod, of the determining reason; while quonĭam introduces any casual circumstance). In gen., constr. with indic. in asserting a fact; with subj. in stating an assumed reason, or one entertained by (show full text)
repetitio, rĕpĕtītĭo, ōnis, f. id.. A demanding back, reclamation, Dig. 50, 17, 41; App. Mag. p. 332, 4; hence, repetitionem habere, i.e. jus repetendi, Dig. 3, 6, 3. A repetition, in speaking or writing: repetitio frequentior ejusdem nominis, Quint. 9, 1, 24: brevis rerum, id. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
quia quĭă, conj., 1 parce que [mode normal indic.] ; souvent en corrél. avec eo, hoc, ideo, idcirco, ob id, propterea, ea re, par cela, à cause de cela, pour cela, par cette raison que : Cic. Tusc. 1, 13 ; Rep. 3, 45 ; Mur. 51 ; (show full text)
repetitio rĕpĕtītĭō, ōnis, f. (repeto), 1 action de redemander, réclamation : Dig. 50, 17, 41 2 répétition, redite : Cic. de Or. 3, 206 ; Quint. 6, 1, 1 ; 8, 3, 88 ; 9, 1, 24 ; 10, 1, 7 3 action de faire (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
quia quia conj. потому что, так как (q. nox est, stellae apparent PM).
repetitio repetitio, onis f [repeto] 1) повторение C, Q; 2) юр. обратное требование Ap, Dig; 3) юр. обращение к прошлым фактам Dig.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
REPETITIO, Vacationum diebus aliquam legem iterum interpretandam accipiebant quam diffusius disputarent, ideoque Repetitiones dixerunt. (Alciat, Opp. IV, 866.) - Item quod de cetero fiant Repeticiones per alterum doctorum singulis mensibus. (Stat. Univ. Aurel. an. 1389, Bibl. Schol. Chart. 1871, p. 385.)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
quia a) weil, weswegen: haec littera (Stelle) dupliciter potest legi, uno modo, ut ly quia teneatur causaliter, alio modo ut designet terminum vel signum dilectionis, Ioan. 10. 4 d. b) dass, das aristotelische ὅτι, gleichbedeutend mit quod: ut cognoscat de Deo, quia est, cg. I. 3; vgl. ib. III. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
quia quia, lat., Konj.: nhd. weil, weswegen, warum, denn, seit, dass, obwohl; ÜG.: ahd. bi diu Gl, bi wiu I, bidiu Gl, I, MF, O, T, WK, danta APs, B, Gl, MH, daz APs, B, Ch, Gl, I, MF, N, NGl, O, T, WH, (der) B, Gl) (show full text)
repetitio repetītio, reputātio, lat., F.: nhd. Rückforderung, Forderung, Geltendmachung, Klage, Wiederholung, Zurückrechnung, Zurückdatierung; mlat.-nhd. Vorlesung an der Universität; ÜG.: ahd. afarunga Gl, giafarot Gl, halon Gl, halunga Gl, irfangida TC, kwiti I; Vw.: s. sub-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, (show full text)