reponat
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES SUB ACT
repono V  to put back, set back, replace, restore
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ubi CONJ:S
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
repōno, posuī, positum, ere, I) zurück-, rückwärts-, hinter sich legen, -stellen, -setzen, a) übh.: digitum oblique, Quint.: cervicem, zurückbeugen, Lucr. u. Quint. – b) aufbewahrend zurücklegen, aufbewahren, pecuniam in thesauris, Liv.: arma, Caes.: alimenta in hiemem, Quint.: hiemi reponere, Verg.: res suis locis, Quint. – bildl., in (show full text)
ūbi, Adv., archaist. cubi (Lokativform zum Relativ u. Interrogativ qui, quis), wo, I) eig.: a) übh.: velim ibi malis esse, ubi aliquo numero sis, quam istic, ubi solus sapere videare, Cic.: ubi tyrannus est, ibi etc., Cic.: omnes qui tum eos agros, ubi hodie est haec urbs, incolebant, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
repono, rĕpōno, pŏsŭi, pŏsĭtum, 3 (perf. reposivi, Plaut. As. 3, 1, 16; part. sync. repostus, a, um, on account of the metre, Lucr. 1, 35; 3, 346; Verg. G. 3, 527; id. A. 1, 26; 6, 59; 655; 11, 149; Hor. Epod. 9, 1; Sil. 7, 507 al.), (show full text)
ubi, ŭbī, adv. for quo-bi; cf. Gr. ποῦ, πό-θι ; Ion. κό-θι . Lit. A relative local particle, denoting rest in a place, in which place, in what place, where. With corresp. ibi: in eam partem ituros atque ibi futuros Helvetios, ubi eos Caesar constituisset, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
repono rĕpōnō, pŏsŭī, pŏsĭtum, ĕre, tr. I placer en retour, 1 replacer, reposer, remettre : insigne regium, quod ille de suo capite abjecerat, reposuit Cic. Sest. 58, il lui replaça sur la tête les insignes de la royauté dont il s'était dépouillé ; suo quemque loco (show full text)
ubi ŭbī et ŭbĭ (primitt cubī), adverbe de lieu relatif-interrogatif, employé aussi comme conjonction. I adv., A relatif, où [sans mouvt] ; (là, dans le lieu) où 1 [avec l'antécédt ibi] ibi... ubi Cæs. G. 1, 13, là... où, cf. Cic. Fam. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
repono re–pono, posui, positum, ere 1) класть обратно, опять ставить (lapidem suo loco C; vina mensis V); снова возлагать (insigne regium C); вправлять (ossa in suas sedes CC); помещать, раскладывать (ligna super foco H); 2) вновь вносить, откладывать (pecuniam in aerario Nep); сберегать, сохранять (aliquid (show full text)
ubi ubi 1. adv. 1) где (u. heri fuisti? Pl): u. terrarum (gentium)? Pl, C в каком месте мира?, где (же) на свете?; u. judicat qui accusat, vis, non lex valet PS где обвинитель является судьёй, там правит не закон, а сила; ubi..., ubi (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
UBI Fecit, Formula loquendi, de qua plura in voce Facere 1. Vide ibi.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
repono repōnere, lat., V.: nhd. zurücklegen, rückwärts legen, hinter sich legen, hinter sich stellen, hinter sich setzen, aufbewahren, weglegen, beiseite legen, aufgeben, aufheben, einstellen, beisetzen, begraben (V.), beerdigen, von Neuem hinsetzen, von Neuem hinstellen, von Neuem hinlegen, wiederherstellen, zurückerstatten, dagegensetzen, erwidern, vergelten, beruhen lassen, beseitigen; ÜG.: ahd. (show full text)
ubi,¹ ūbi (1), lat., Adv.: nhd. wo, wohin, wann, da, als, sobald als, wenn, wobei, worin, womit, wodurch, mit welchem, durch welchen; ÜG.: ahd. dar B, Gl, MF, N, NGl, O, T, dara N, O, T, (darana) Gl, do N, (hier) I, (so) N, soso Gl, (stat) (show full text)
ubi,² ūbi (2), mlat., Sb.: nhd. Position; Q.: Latham (1267); E.: s. ūbi (1); L.: Latham 499a
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
repono, -ere – p.p.p. reponatus, -a, -um: CONSTITVTIONES Volaterranae p.160 ut nostrum comune reintegratum et reponatum in pristino iure et secundum eorum consilium prosequitur ut nostra intentio quam melius fieri potest fiat, prout est bene informatus. (show full text)