resolvatur
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES SUB PASS
resolvo V  to untie, unfasten, unbind, loose, loosen, release, open
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: resolvo V:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
resolvo, solvī, solūtum, ere, wieder auflösen, was gebunden, geschlossen war, dann übh. auflösen, aufbinden, losbinden, I) eig. u. übtr.: 1) eig.: vestes, Ov.: vulnus, Quint.: alqm (vinctum), Colum.: equos, abspannen, Ov.: virginem catenis, Ov.: puella resoluta capillos, mit aufgelöstem Haar, Ov.: resolutis capillis, Liv. – 2) übtr.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
resolvo, rĕsolvo, solvi, sŏlūtum, 3, v. a., to untie, unfasten, unbind; to loose, loosen, release, open (not freq. till after the Aug. per.; cf.: relaxo, resero, recludo, libero). Lit. In gen.: equos, to unyoke, Ov. F. 4, 180; cf.: juncta juga leonibus, Cat. 63, 76: quem (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
resolvo rĕsolvō, solvī, sŏlūtum, ĕre, 1 dénouer, délier : equos Ov. F. 4, 180, dételer des chevaux ; virginem catenis Ov. M. 4, 737, débarrasser la jeune fille de ses chaînes ; [poét.] puella resoluta capillos Ov. Am. 2, 14, 39, la jeune fille (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
resolvo re–solvo, solvi, solutum, ere 1) развязывать (nodum CC); распускать (vestem, capillos O); снимать (periscelides Pt); распрягать (equos O); освобождать (aliquem catenis O): luctantem animam nexosque artus r. V освободить борющуюся душу от оков тела (об умирающем); 2) открывать (ora V; fauces in haec verba (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
resolvo resolvere, lat., V.: nhd. wieder auflösen, aufbinden, losbinden, auflösen, ermatten, entkräften, aufheben, vernichten, ungültig machen, entwirren, widerlegen, abfertigen, vertreiben, bezahlen, erschlaffen, endigen, befreien, trennen, zahlen; ÜG.: ahd. abaneman N, antwurten N, biswihhan Gl, giweihhen Gl, intbintan Gl, intweren Gl, irren N, irslaffen Gl, (nidarfallan) N, nidarleggen (show full text)